Aiis - 12 PM, Ghostly Love - 午後12時、幽霊の愛 (Gogo Jūniji, Yūrei no Ai) - Alternative Lyrics

Clock strikes twelve, the moon shines bright,
Thoughts of you in the still of night,
Years have passed, yet here I stay,
Enamored by a ghost, in shadows I sway.
Juniji, itsumo anata o kangaeteimasu
Are kara nan-nen mo tachimashita ga
Yurei ni koi o shiteimasu
Kokoro no naka de, itsumo anata ga imasu
Echoes of your laughter fill the air,
Memories linger, beyond compare,
Lost in time, but you remain,
In this love, haunted by pain.
Juniji, itsumo anata o kangaeteimasu
Are kara nan-nen mo tachimashita ga
Yurei ni koi o shiteimasu
Kokoro no naka de, itsumo anata ga imasu
In dreams we meet, in shadows we dance,
Time's cruel jest, a ghostly romance,
In the midnight hour, where I take my chance,
In this love, where I find solace and trance.
Juniji, itsumo anata o kangaeteimasu
Are kara nan-nen mo tachimashita ga
Yurei ni koi o shiteimasu
Kokoro no naka de, itsumo anata ga imasu
As the clock ticks, I remain true,
In the silence, thoughts of you,
12 PM, where love transcends,
In this eternal dance, my heart mends.