BTS - Proof Album Lyrics


BTS Lyrics

Proof Lyrics
(Lyrics to the Full Album on one page)

Born Singer

[Romanized:]

I'm a born singer, jom neujeobeorin gobaek, I swear
Eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo (Yeogi isseo)
I'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek (Ireun gobaek)
Geuraedo neomu haengbokhae, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

(SUGA)
Nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheosmudaeui maeumeul dasi geommunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eopseossji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseossji
Geutorok wonhadeon mudae raebeul hamyeo chum chulttae
Ajik sara isseumeul neukkyeo pigonhago godoen chultoegeun
Ttawineun gyeondilmanhae naesaramdeuri jikyeobonikka
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuri millyeo onikka
Debwi jeonhuui chauijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyee
Sarado yeojeonhi nae gongchaegen raimi chaisseo
Daegisilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo?
Damn, shit, nan yeojeonhae
Naega byeonhaessdago? (What?) Gaseo jeonhae
Byeonhameopsi bonjireul jikyeo, I'm still rapperman
Samnyeonjeongwa dareumeopsi raephago noraehae, I'm out

I'm a born singer, jom neujeobeorin gobaek, I swear
Eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo (Yeogi isseo)
I'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek (Ireun gobaek)
Geuraedo neomu haengbokhae, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

Soljikhae duryeoweosseoseo keun sorin chweonwatneunde nal jeungmyeonghandaneun
Pengwa chaekman aldeon aega ije sesangeul nollaekindaneunge I dunno
Sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halggabwa duryeoweosseo
Nareul mideojweodeon modeun saramdeuleul bashinhage dwilggabwa
Mugwonun eoggeoreul pyeogo cheot mudaee olla
Chanaui jjalbeun jeongjeok soomeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuli ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TV-sok geudeuli jigeumeun nae miteh
Uh, jumadeungcheoreom seuchil teumdo eobshi hanbeonbbunin yeongeukeun shijak dwaebeoryeotji
Sambeonmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam piteojineun maikeuwaui gissaoom
Myeotshibchoil bboonieotjiman ddokddokhi ssodanae, I'm f*cking real
Yaimma ni ggumeun myeoya naneun raebseuteoga dwaneun geoya, can't you feel?
Geurigo naeryeoon soogan geu hamsung, yeah, I could read your mind (Uh, yeah)
I could read your mind mooleulpyo naeshin misoman (Uh, yeah)
Maleobshi membeodeuleun geujeo nae eoggeoreul dudeuryeosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulryeobeoryosseo
And let the haters on me, gyaenega neulsang haeohn il
Ninega kibodeu nolrildongan nan nae ggumdeuleul chaeweotji
Sungeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusale neoboda jalnaganeun naya

I'm a born singer, jom neujeobeorin gobaek, I swear
Eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo (Yeogi isseo)
I'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek (Ireun gobaek)
Geuraedo neomu haengbokhae, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

Uriga ddwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal
Samnyeoniran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoge heulrin piddami nal jeokshine
Mudaega ggeutnan dwi noonmooli beonjine
Maesungan mada jashinege dajimhae choshimeul ilji anhge
Hansan nadamge cheoeumui naehge buggeureobji ahnge
So we go, we go, we go (We go)
Deo wiro, wiro, wiro (Wiro)

I'm a born singer, jom neujeobeorin gobaek, I swear
Eonjena meolgiman haesseossdeon singiruga nun ape isseo (Yeogi isseo)
I'm a born singer, eojjeomyeon ireun gobaek (Ireun gobaek)
Geuraedo neomu haengbokhae, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

[Korean:]

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swear
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

(슈가)
난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn, shit, 난 여전해
내가 변했다고? (What?) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜, I'm still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해, I'm out

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swear
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게, I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
차나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh, 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3번만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내, I'm f*cking real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야, can't you feel?
그리고 내려온 순간 그 함성, yeah, I could read your mind (Uh, yeah)
I could read your mind 물음표 내신 미소만 (Uh, yeah)
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸줬어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러가 버렸어
And let the haters hate on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hairstyle 뭘 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swear
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한상 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go, we go, we go (We go)
더 위로 위로 위로 (위로)

I'm a born singer, 좀 늦어버린 고백, I swear
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer, 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah-yeah

[English translation:]

I'm a born singer, just a bit late to confess, I swear
There's a mirage right here always far from me (Yes, it's here)
I'm a born singer, just a bit early to confess (Early to confess)
Anyway, I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

(SUGA)
The very first stage, named as Bangtan
Remind the mind three years ago I had
Still I'm nothing different from a rural Daegu rapper but
I became a pro, no more amateur
When I'm on stage rapping and dancing which I wanted so badly
I feel alive although it's hard and tough
I can handle it cause you're supporting me
I can stand the pain cause I can hear shouting my name
I'm in a boundary between idol and rapper
Still my notes are full of rhymes
I write down the lyrics between on and off stage
Do I look something different I used to be?
Damn, shit, I am still who I am
Did someone say I've changed? Go tell them
Nothing changed, I'm still rapperman
I still rap and sing as three years ago, I'm out

I'm a born singer, just a bit late to confess, I swear
There's a mirage right here always far from me (Yes, it's here)
I'm a born singer, just a bit early to confess (Early to confess)
Anyway, I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

Frankly I was afraid to prove the big mouth I've told
How to surprise the world with something else, I dunno
Maybe I'll let you down
I was afraid of making my people down
But I straighten my shoulders and make my debut
The moment of silence, get my breath back
The people I've seen are now staring at me
Fancy TV stars are now below me
Uh, it was a very fast time the only once play has started
It just took three minutes to show my three years the fierce fought with mic
Though it's a few seconds, I put everything in, I'm f*ckin real
Hey, what is your dream? Mine is a rapstar, can't you feel
The shouts after the stage, yeah, I could read your mind (Uh, yeah)
I could read your mind, no more questions, just smile (Uh, yeah)
My team just tapped my shoulder
It seems like yesterday, but already past 20 days
And let the haters hate on me, it's their job
When you play with the keyboard, I've made my career
Sunglasses, hair style, know why you insult me
Anyway on 20 years old I'm better than you

I'm a born singer, just a bit late to confess, I swear
There's a mirage right here always far from me (Yes, it's here)
I'm a born singer, just a bit early to confess (Early to confess)
Anyway, I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah

Remember the days we've been through
Three years, we were as one
My blood and sweat drench me
After the stage tears well up in my eyes
Every single time I swear not to forget the very first intention
Always myself, live up to myself
So we go, we go, we go (We go)
Up, up, up (Up)

I'm a born singer, just a bit late to confess, I swear
There's a mirage right here always far from me (Yes, it's here)
I'm a born singer, just a bit early to confess (Early to confess)
Anyway, I'm so happy, I'm good, whoa, whoa, yeah-yeah



Top▲  

No More Dream

[Romanized:]

Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Ni ggumeun gyeou geugeoni

I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun I dun have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
Ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
Jeonbu dadada ddokgagati
Nacheoreom saenggakhago isseo
Saeggakkakkamake ggameogeun
Ggum manhdeon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma
Meollirado gal geonikka
Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka

Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo

Wae mal mothago isseo?
Gongbuneun hagi silhdamyeonseo
Hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo
Imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eon
Je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago

Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Ni ggumeun gyeou geugeoni

Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
Gojak igeoni gojak igeoni geoni

Jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun
Teure bakhin ggumeul juibhae
Jangnaehuimang neombeowon... gongmuwon?
Gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu
Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahwe-e banhanghae
Ggumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni ggumui profile
Eogabman batdeon insaeng
Ni sarmui jueoga doe-eobwa

Niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo

Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Yamma ni ggumeun mwoni
Ni ggumeun gyeou geugeoni

Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
Gojak igeoni gojak igeoni geoni

Saraganeun beobeul molla
Naraganeun beobeul molla
Gyeoljeonghaneun beobeul molla
Ijen ggumkkuneun beobdo molla

Nuneul nuneul nuneul ddeora da ije
Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
Ggumeul ggumeul ggumeul ggwobwa da
Neo ggumuldaejima umuljjumul daejima wussup

Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
Ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
Gojak igeoni gojak igeoni geoni

To all the youngsters without dreams

[Korean:]

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이
나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은
꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마
멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?
공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지?
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고
임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언
제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은
틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원... 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해
꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생
니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youngsters without dreams

[English translation:]

Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Is that all your dream is?

I wanna big house, big cars & big rings
But actually, I don't have any big dreams
Haha, I live quite comfortably
Even if I don't dream, no one says anything
Everyone is thinking
The same way as me
I completely forgot about my childhood
When I had a lot of dreams
Don't worry about college
I'll at least go to a school that's far away
Ok mom, I'm going to the library right now

What is the you that you've dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path
Even if you live for a day
Do something
Put away your weakness

Why aren't you saying anything?
You don't wanna study
But you're scared to quit school?
See, you're already getting ready for school
Please grow up, you're all talk dude
You have a glass mentality, boy
(Stop) Ask yourself if you've ever
Worked hard for anything

Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Is that all your dream is?

That's a lie, you such a liar
See me, see me, ya you're a hypocrite
Why're you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don't force me
(Lalalalala)
What's your dream, what's your dream?
(Lalalalala)
Is that it? Is that it?

Sick of the same day, the repeating days
Grown-ups and my parents
Keep instilling confined dreams to me
Number one future career is a government worker?
It's not a forced dream, a ninth inning relief pitcher
Throw a fast ball at the waste of time that is night study sessions
Rebel against the hellish society
Dreams are a special pardon
Ask yourself about your dream profile
Become the main subject of your life
That has always been suppressed

What is the you that you've dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path
Even if you live for a day
Do something
Put away your weakness

Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Hey you, what's your dream?
Is that all your dream is?

That's a lie, you such a liar
See me, see me, ya you're a hypocrite
Why're you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don't force me
(Lalalalala)
What's your dream, what's your dream?
(Lalalalala)
Is that it? Is that it?

Don't know how to live
Don't know how to fly
Don't know how to decide
Don't know how to dream now

Open your eyes now
Dance a dance now
Dream a dream now
Stop hesitating, stop being indecisive, wussup

That's a lie, you such a liar
See me, see me, ya you're a hypocrite
Why're you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don't force me
(Lalalalala)
What's your dream, what's your dream?
(Lalalalala)
Is that it? Is that it?

To all the youngsters without dreams



Top▲  

상남자 (Boy In Luv)

[Romanized]

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eoddeohge
Eommahante gobaekhan geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego
Ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande
Jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo
Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo
Inyeoneul yeonineuro

Daehakggajido neorang gandamyeon
Cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ddokgateun peuropil sajin
Wae jakku hwaginhalkka
Geureohdago chakgakhajima
Swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Geoteuron bad bad girl,
Sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nohchimyeon
Huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
"Il" jari eobseo jimgwa dongsie sokman
Taji nebigeisyeonina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gajji mothan geon
Neoui (areum areum daum)

I naega eoddeohge
Byeonhamyeon doegetni, hol' up
Mildang? eojang?
Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon
Irilgu malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo
Useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin mothagesseo
Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugo bwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Korean]

되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴
인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)

이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

[English]

I want to be your oppa
I'm so hungry for your love
I want to be your oppa
I'll have you, just watch

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

Dad, just how exactly
Did dad ask Mom out?
Should I write you a letter?
What is this? I become like dust in front of you

You make me so angry and mad for no reason
I'm serious but you make me into a loser
Who picks fights with you
Why do I care so much about you?
You're making a big boy act like a little kid
But I'll turn things around
From just knowing each other
To becoming lovers

If it's with you
I think I can go to a good college
ABCDEFGH Hakuna Matata
Your profile picture is the same
But why do I keep checking it?
But don't misunderstand
I'm not an easy guy

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

A bad bad girl on the outside,
An even more bad bad girl on the side
If you lose a guy like me,
You'll regret it
You checked my text message
But you're not pressing send
The "1" disappears, making me so anxious
Maybe I'll buy a GPS navigation
(Quickly quickly quickly) I keep trying
To appeal to you (trying trying trying)
Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
The only thing I don't have
Is your beauty beauty beauty

How should I change
For you? (hold up)
Playing mind games? Two-timing?
I don't know how to do that
But if you're ever sick
Don't call 911 but call me
Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile,
I'll smile, tell me to roll around, I'll roll around

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

I want to be your oppa
Why don't you know my heart for you?
Even if you ignore me
Even if you act cold, I can't push you out of my mind
I want to be your oppa
I will be your man, just watch
So that my heart can touch yours
I will run to you right now

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?



Top▲  

Danger

[Romanized:]

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger
Maennal ireon shik
Neoneun neo naneun na neoye gongshik
Haendeuponeun jangshik
Na namchini matgin hani? I'm sick
Wae sukjecheoreom pyohyeondeureul mirweo
Uri museun Business? anim naega shireo?
Deong deong digi deong deong
Jom salgaweojeora oneuldo tto jumuneul bireo

Urin pyeonghaengseon
Gateun goseul bojiman neom dareuji
Nan neobakke eomneunde
Wae neo bakke inneun geonman gateunji
Kkonghamyeon neon mureo "ppicheonni?"
Nal ppichige haetteon jeogina isseonni?
Neon gwiyomi nan jimonmi
Saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

Neon naega eomneunde nan neoro gadeukae
Michil geot gata Whoa whoa
Geunde wae ireoneunde wae babol mandeureo
Na ije gyeonggohae hetgallige haji ma

Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae?
Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma

Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae?
Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma

Neo ttaeme neomu apa
Neo ttaeme neomu apa
Neo ttaeme neomu apa
Hetgallige haji ma
Neo naege neomu nappa
Neo naege neomu nappa
Neo naege neomu nappa
Hetgallige haji ma

Yeollak bujaejung Unlock subae jung
Neoran yeoja bonshimeul susaek jung
Gojak bonae jun ge munja duse jul
Ige naega baraetteon yeonae kkum?
Paranmanjang Love story da eodi ganna?
Drama-e naon juingongdeul da jeori gara
Neo ttaemune subaek beon jwieo jamneun meorikarak
Neo damdam geujeo dangdang nal cha ppangppang

Mweoni mweoni nan nege mweoni?
Neoboda ni chinguege jeonhae deunneun soshik
Weonhae weonhae Huh neoreul weonhae
Neoran yeojan sagikkun nae mameul heundeun beomin
Buri butgi jeonbuteo nae mam da sseugo
Ilbangjeogin guaedeul hae bwatja heossugo
Neoyege nan geujeo yeonini anin ujeongi
Pyeonhaesseuljjido molla I'm a love loser

Neon naega eomneunde nan neoro gadeukae
Michil geot gata Whoa whoa
Geunde wae ireoneunde wae babol mandeureo
Na ije gyeonggohae hetgallige haji ma

Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae?
Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma

Jangnanhae neo? dodaeche naega mweoya?
Manmanhae Uh? nal gatgo noneun geoya?
Neo jigeum wiheomhae wae nareul shiheomhae?
Wae nareul shiheomhae? hetgallige haji ma

Neo ttaeme neomu apa
Neo ttaeme neomu apa
Neo ttaeme neomu apa
Hetgallige haji ma
Neo naege neomu nappa
Neo naege neomu nappa
Neo naege neomu nappa
Hetgallige haji ma

[Korean:]

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger
맨날 이런 식
너는 너 나는 나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 Business? 아님 내가 싫어?
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어

우린 평행선
같은 곳을 보지만 넘 다르지
난 너밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 "삐쳤니?"
날 삐치게 했던 적이나 있었니?
넌 귀요미 난 지못미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
미칠 것 같아 Whoa whoa
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
헷갈리게 하지 마
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

연락 부재중 Unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내 준 게 문자 두세 줄
이게 내가 바랬던 연애 꿈?
파란만장 Love story 다 어디 갔나?
Drama에 나온 주인공들 다 저리 가라
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
너 담담 그저 당당 날 차 빵빵

뭐니 뭐니 난 네게 뭐니?
너보다 니 친구에게 전해 듣는 소식
원해 원해 Huh 너를 원해
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
편했을지도 몰라 I'm a love loser

넌 내가 없는데 난 너로 가득해
미칠 것 같아 Whoa whoa
근데 왜 이러는데 왜 바볼 만들어
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

장난해 너? 도대체 내가 뭐야?
만만해 Uh? 날 갖고 노는 거야?
너 지금 위험해 왜 나를 시험해?
왜 나를 시험해? 헷갈리게 하지 마

너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
너 땜에 너무 아파
헷갈리게 하지 마
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
너 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지 마

[English translation:]

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger
You're always like this
You are you, I am me, your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I'm sick
Why do you push off expressing your feelings like homework?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
This magic spell
Please be kinder, I'll recite it again today

We are like parallel lines
We look at the same place but are so different
I don't have anyone but you
But why does it feel like I'm outside of you?
If I stay quiet, you ask, "Are you mad?"
Well, did you even do anything to make me mad?
You're a cutie and I am pitiful
I hope for a miracle of you loving me more than I love you

You don't have me but I'm filled with you
It's driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I'm warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You're in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You're in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You're so bad to me
You're so bad to me
You're so bad to me
Stop confusing me

You're not answering, I'm looking for how to unlock you
I'm investigating a girl like you and your true feelings
All you send me is a line or two through text
Is this the relationship and dream that I've wanted?
Where did my exciting love story go?
Move out of the way, drama characters
I rip out my hair hundreds of times because of you
But you don't care, you think it's fine and you kick me

What, what, what am I to you?
I hear about you from your friends rather than you
I want you, I want you, huh, I want you
A girl like you, a con-artist, a criminal who shook my heart
You used up my heart before the fire even started
I can try to have a one-sided relationship but it'll be useless
Maybe you're more comfortable with being friends
Instead of lovers, I'm a love loser

You don't have me but I'm filled with you
It's driving me crazy
Why are you doing this? Why are you making me into a fool?
I'm warning you now, stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You're in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

Are you joking? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You're in danger right now, why are you testing me?
Why are you testing me? Stop confusing me

It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
It hurts so much because of you
Stop confusing me
You're so bad to me
You're so bad to me
You're so bad to me
Stop confusing me



Top▲  

I NEED U

[Jung Kook, RM]
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
흩어지네
Fall (Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
떨어지네

[SUGA, j-hope]
너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져
못하겠어, 뭣 같아서
제발, 핑계 같은 건 삼가줘
니가 나한테 이럼 안 돼
니가 한 모든 말은 안대
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어, 나 미쳐, 다 싫어
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

[ V, RM, SUGA]
But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
제발 좀 꺼져, huh
미안해 (I hate you)
사랑해 (I hate you) 용서해

[Jimin]
I need you, girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?
I need you, girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

[Jung Kook, Jimin, RM, Both]
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you, girl (너무 차가워)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl (I need you, girl)


[Instrumental]

[RM, V, Both]
It goes round and round, 나 왜 자꾸 돌아오지?
I go down and down, 이쯤 되면, 내가 바보지
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고?
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
넌 아무 말 안 해, 아, 제발, 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

[Jin]
하늘이 파래서, 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지? 왜 하필 너인지?
왜 너를 떠날 수가 없는지?

[Jung Kook]
I need you, girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해?
I need you, girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

[Jung Kook, RM, Jung Kook & RM, Jimin]
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you, girl (너무 차가워)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl (I need you, girl)


[Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin]
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘, oh
내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록, oh-oh

[Jung Kook, Jimin, Both]
I need you, girl (Oh)
왜 혼자 사랑하고 (Oh, baby) 혼자서만 이별해?
I need you, girl (왜)
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해?

[Jung Kook, RM, Jung Kook & RM, Jimin]
I need you, girl (넌 아름다워)
I need you, girl, yeah (너무 차가워)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl (I need you, girl, yeah)

[Instrumental]



Top▲  

RUN

[Romanized:]

Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieotjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eobsi sal sun eobseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

Son ppeodeobwatja geumse
Kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo
Tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo
Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eobne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan mothae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon utneun nanikka

Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

Chueokdeuri mareun kkonipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro
Machi nabireul jjotdeut kkum sogeul hemaedeut
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

Dasi run run run nan meomchul suga eobseo
Tto run run run nan eojjeol suga eobseo
Eochapi igeotbakke nan mothae
Neoreul saranghaneun geot bakken mothae

Dasi run run run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto run run run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eobtda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Korean:]

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

손 뻗어봤자 금세
깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

다시 run run run 난 멈출 수가 없어
또 run run run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해

다시 run run run 넘어져도 괜찮아
또 run run run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[English translation:]

You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I'm still getting thirsty
It's too late, too late, I can't live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength

No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream dream dream
No matter how crazy I run,
I remain on the same place place place
Just burn me! yes, push me out!
This is crazy-fool's love running

Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you

Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

Everybody say it is over but I can't stop this
I can't tell whether it is sweat or tears
My bare-love and tough typhoon and wind
Can only make me run more with my heart

Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you

Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!

Memories are crumbling like
Dried flower leaves
On my fingertips and under my feet
And behind my back
Like chasing butterfly or wondering in dreams
I follow your traces
Please guide me please stop me
Please let me breathe

Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you

Let's run run run again! it's ok to fall down
Let's run run run again! it's ok to be injured
I am happy enough even though I can't get you
Curse me, this foolish destiny!

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye



Top▲  

불타오르네 (Burning Up) (Fire)

[Romanized:]

Bultaoreune

Fire fire fire fire

When I wake up in my room nan mwotdo eoptji
Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokhae gireseo gireseo
Na masi gatji ni michinnom gatji
'

sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow

Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
Geunyang sarado dwae urin jeomgie Geu
malhaneun
geo ry nan mwon jeos sujeogilla
( Soe Su .)

Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune

(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow

(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo all night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreometa wow da Stwieobwa ttwieobwa michytaewak wows wow
da wow da (Fire fire) Ssak da bultaewora bow wow wow (Fire fire) Ssak da bultaewora bow wow wow Yongseohaejulge [English:] I'm drunk, I'm drunk

I just cursed on the road I lost my
taste on the road, like a crazy person, everything is messed
up, livin' like Beep- I- Live your own way anyway, it's

yours anyway. It
's okay to stop trying. La la la la (la la la la la) Raise your hands and shout burn it up Burn it up (Eh eh oh eh oh) Burn it all down bow wow wow (Eh eh oh eh oh) Burn it all down bow wow wow Hey , burn it up As if everything will be burned Hey, turn it up You can just live until the dawn is over Because we are young, what are you talking about ? It's okay if you stop trying



Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la) Raise
your hands and shout burn it up
(

Eh eh oh eh oh)
Burn it all down bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
burn it all down bow wow wow

(Fire) Cowardly people, go here
(Fire) painful ones, go here
(Fire) Raise your bare fists all night long
(Fire) With your marching steps
(Fire) Run Look, go crazy,

burn it all down bow wow wow
burn it all down bow wow wow

(Fire fire)
burn it all down bow wow wow
(Fire fire)
burn it all down bow wow wow I

'll forgive you



It's on fire

Fire fire fire fire

When I wake up in my room, I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I' m like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like

Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire

(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow

Hey, burn it up like you're gonna set everything on fire
Hey, turn it up until the dawn is gone
Just live because we're young
Who are you to compare me with others?
I'm only human
(So what..)

Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Everybody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire

(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow

(Fire) all you with a lot of fear, come here
(Fire) all you who are suffering, come here
(Fire) lift up your fists, all night long
(Fire) with marching footsteps
( Fire) run and go crazy

Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow

(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow

I'll forgive you



Top▲  

피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

[Romanized:]

Nae pi ttam nunmul
Nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
Nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
Nae pi ttam nunmuldo
Nae mom maeum yeonghondo
Neoui geosin geol jal algo isseo
Igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
Neoui geu sweet apen bitter bitter

Kiss me apado dwae
Eoseo nal joyeojwo
Deo isang apeul sudo eopge
Baby chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
Mok gipsugi neoran wiseuki

Nae pi ttam nunmul
Nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
Nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga

Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Apado dwae nal mukkeojwo
Naega domangchil su eopge
Kkwak jwigo nal heundeureojwo
Naega jeongsin mot charige
Kiss me on the lips lips
Dulmanui bimil
Neoran gamoge jungdokdwae gipi
Niga anin dareun saram seomgiji mothae
Almyeonseodo samkyeobeorin
Dogi deun seongbae

Nae pi ttam nunmul
Nae majimak chumeul
Da gajyeoga ga
Nae pi ttam nunmul
Nae chagaun sumeul
Da gajyeoga ga

Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi manhi manhi manhi manhi

Nareul budeureopge jugyeojwo
Neoui songillo nun gamgyeojwo
Eochapi geobuhal sujocha eopseo
Deoneun domanggal sujocha eopseo
Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
Neomu dalkomhaeseo

Nae pi ttam nunmul
Nae pi ttam nunmul

[Korean:]

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter

Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게
Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린
독이 든 성배

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가
내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이

나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서

내 피 땀 눈물
내 피 땀 눈물

[English translation:]

My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath
My blood, sweat and tears
Even my blood, sweat and tears
Even my body, heart and soul
I know that it's all yours
This is a spell that'll punish me

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But your wings are wings of the devil
In front of your sweet is bitter bitter

Kiss me, I don't care if it hurts,
Hurry and choke me
So I can't hurt any more
Baby, I don't care if I get drunk, I'll drink you in now
Your whiskey, deep into my throat

My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

I don't care if it hurts, tie me up
So I can't run away
Grab me tightly and shake me
So I can't snap out of it
Kiss me on the lips lips,
Our own little secret
I wanna be addicted to your prison
So I can't serve anyone that's not you
Even though I know,
I drink the poisonous Holy Grail

My blood, sweat and tears
Take away
My last dance
My blood, sweat and tears
Take away
My cold breath

I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot
I want you a lot, a lot, a lot

Kill me softly
Close my eyes with your touch
I can't even reject you anyway
I can't run away anymore
You're too sweet, too sweet
Because you're too sweet

My blood, sweat and tears
My blood, sweat and tears



Top▲  

Spring Day

[Romanized:]

Bogo shipda
Ireoke malhanikka deo
Bogo shipda
Neohi sajineul bogo isseodo
Bogo shipda
Neomu yasokhan shigan
Naneun uriga mibda
Ijen eolgul han beon boneun geotto
Himdeureojin uriga

Yeogin ontong gyeoul ppuniya
Palworedo gyeouri wa
Maeumeun shiganeul dallyeogane
Hollo nameun seolgukyeolcha
Ni son jabgo
Jigu bandaepyeonkkaji ga
Gyeoureul kkeutnaegopa
Geuriumdeuri
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Geu bomnari olkka
Friend

Heogongeul tteodoneun
Jageun meonjicheoreom
Jageun meonjicheoreom
Nallineun nuni naramyeon
Jogeum deo ppalli nege
Daheul su isseul tende

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Tto jogeumsshik meoreojyeoyo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dashi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo
Meomulleojwo

Niga byeonhan geonji
(Niga byeonhan geonji)
Animyeon naega byeonhan geonji
(Naega byeonhan geonji)
I sungan heureuneun shiganjocha miwo
Uriga byeonhan geoji mwo
Moduga geureon geoji mwo

Geurae mibda niga
Neon tteonatjiman
Dan harudo neoreul
Ijeun jeogi eopseotji nan
Soljikhi bogo shipeunde
Iman neoreul jiulge
Geuge neol wonmanghagibodan
Deol apeunikka

Shirin neol bureonae bonda
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Malloneun jiunda haedo
Sashil nan ajik neol bonaeji mothaneunde

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Tto jogeumsshik meoreojyeoyo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

You know it all
You're my best friend
Achimeun dashi ol geoya
Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
Yeongweonhal sun eopseunikka

Beotkkochi pinabwayo
I gyeouldo kkeuchi nayo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Jogeumman gidarimyeon
Myeochil bamman deo saeumyeon
Mannareo galge (mannareo galge)
Derireo galge (derireo galge)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dashi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo
Meomulleojwo

[Korean:]

보고 싶다
이렇게 말하니까 더
보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
니 손 잡고
지구 반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야
그 봄날이 올까
Friend

허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)

You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게)

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

[English translation:]

I miss you
When I say that
I miss you more
I'm looking at your photo
But I still miss you
Time is so cruel
I hate us
Now it's hard
To even see each other's faces

It's only winter here
Even in August, winter is here
My heart makes time run
Like a Snowpiercer left alone
I wanna hold your hand
And go to the other side of the earth
To end this winter
How much longing
Has to fall like snow
For the spring days to come?
Friend

Like a small piece
Of dust
That floats in the air
If the flying snow is me
I could
Reach you faster

Snowflakes are falling
Getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more nights do I have to stay up?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

Past the end of this cold winter
Until the spring comes again
Until the flowers bloom again
Stay there a little longer
Stay there

Did you change?
(Did you change?)
Or did I change?
(Or did I change?)
I hate even this moment that is passing
I guess we changed
I guess that's how everything is

Yeah I hate you
Although you left
There hasn't been a day
That I have forgotten you
Honestly, I miss you
But now I'll erase you
Because that will hurt less
Than resenting you

I'm blowing out the cold you
Like smoke, like white smoke
I say that I'm gonna erase you
But actually, I still can't let you go

Snowflakes are falling
Getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more nights do I have to stay up?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

You know it all
You're my best friend
The morning will come again
Because no darkness, no season
Can last forever

Cherry blossoms are blooming
The winter is ending
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
If I wait a little longer
If I stay up a few more nights
I'll go see you (I'll go see you)
I'll go pick you up (I'll go pick you up)

Past the end of this cold winter
Until the spring comes again
Until the flowers bloom again
Stay there a little longer
Stay there



Top▲  

DNA

[Romanized:]

[V:]
Cheotnune neol araboge dwaesseo
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol

[J-Hope, Rap Monster:]
Uri mannameun suhagui gongsik
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

[Jungkook, V:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Jimin:]
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

[Jungkook:]
I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[Suga, J-Hope, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
Nan neoegeman jipjunghae
Jom deo sege nal ikkeune
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
Igeon piryeoniya I love us
Urimani true lovers

[Jungkook, Suga:]
Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

[Jin:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Jungkook, Jimin:]
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
Doraboji mara
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Huhoehaji mara baby
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Hamkkenikka

[Jimin, Jungkook:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
DNA

[Korean:]

[V:]
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

[J-Hope, Rap Monster:]
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

[Jungkook, V:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Jimin, Jungkook:]
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Jungkook, Jimin:]
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Suga, J-Hope, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

[Jungkook, Suga:]
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

[Jin:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Jungkook, Jimin:]
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

[Jimin, Jungkook:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

[English Translation:]

[V:]
At first sight, I could recognize you
As if we were calling for each other
The DNA in my blood vessels tell me
That it's you I was looking all over for

[J-Hope, Rap Monster:]
Our meeting is like a mathematical formula
Commandments of religion, providence of the universe;
The evidence of destiny given to me
You're the source of my dream
Take it, take it
My hand reaching out to you is my chosen fate

[Jungkook, Jin:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[Jimin:]
From the day of the universe's creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We're eternally together

[Jungkook:]
None of this is a coincidence
Because we're the two who found our destiny
DNA

[Suga, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
I only focus on you
You steer me a little harder
The DNA of the genesis wants you
This is inevitable, I love us
We are the only true lovers

[Suga, Jimin, Jungkook:]
Every time I see her, I freak out
Surprisingly, I keep gasping and it's weird, maybe
This is the emotion they call love
Because from the very beginning, my heart runs to you

[Jin:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[Jungkook, Jimin:]
From the day of the universe's creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We're eternally together

None of this is a coincidence
Because we're the two who found our destiny
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
Don't look back
Because we're the two who found our destiny
Don't regret it, baby
Because we're forever
Forever
Forever
Forever
Forever
We are together

[Jimin, Jungkook:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
Because it's not a coincidence
La la la la la
La la la la la
Because it's not a coincidence
DNA



Top▲  

FAKE LOVE

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
Hi, 우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 (eh)
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나 (oh no)
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 네가 좋아하던 나로 변한 내가 (oh)
아니라 하네 예전에 네가 잘 알고 있던 내가 (oh)
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love

(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
'Cause its all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해

I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어



Top▲  

IDOL

You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
아님 어떤 다른 (다른) 뭐라 해도 I don't care
(I don't care)
I'm proud of it (proud of it)
난 자유롭네 (자유롭네)
No more irony (irony)
나는 항상 나였기에

손가락질 해 (yeah yeah yeah yeah) 나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon' change (I never gon' change)
I never gon' trade (trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin', talkin', talkin'
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
Damn it
You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo 얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo 지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)

Face off 마치 오우삼, ayy
Top star with that spotlight, ayy
때론 Superhero 돼
돌려대 너의 Anpanman
Wow 24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
Ho! I do my thang (I do my thang)
I love myself

I love myself (I love myself), I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 (내 속안엔) 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해 (맞이해)
어차피 전부 다 나이기에 (나이기에)
고민보다는 걍 달리네 (달리네)
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man, bluh

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin', talkin', talkin'
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
Damn it

You can't stop me lovin' myself

Hoo, hoo 얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo 지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)

I'm so fine wherever I go (go, go, go, go)
가끔 멀리 돌아가도 (oh)
It's okay, I'm in love with my-my myself
It's okay, 난 이 순간 행복해 ah

Hoo, hoo 얼쑤 좋다
You can't stop me lovin' myself
Hoo, hoo 지화자 좋다
You can't stop me lovin' myself

Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
Oh oh ooh oh (hey)
Oh oh ooh oh oh oh
Oh oh ooh oh
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)



Top▲  

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

(ft. Halsey)

[Romanized]

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eoddeohge
Eommahante gobaekhan geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego
Ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande
Jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo
Da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo
Inyeoneul yeonineuro

Daehakggajido neorang gandamyeon
Cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ddokgateun peuropil sajin
Wae jakku hwaginhalkka
Geureohdago chakgakhajima
Swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Geoteuron bad bad girl,
Sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nohchimyeon
Huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenohgo
Nureuji anhneun neoui haengwi
"Il" jari eobseo jimgwa dongsie sokman
Taji nebigeisyeonina salkka bwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gajji mothan geon
Neoui (areum areum daum)

I naega eoddeohge
Byeonhamyeon doegetni, hol' up
Mildang? eojang?
Geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon
Irilgu malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo
Useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde?
Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin mothagesseo
Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugo bwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone (nohchigi jeone)
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Ggwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nohchigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

[Korean]

되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지

괜히 틱틱대고
씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데
찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여
다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴
인연을 연인으로

대학까지도 너랑 간다면
참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진
왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마
쉬운 남자 아냐

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데

겉으론 bad bad girl
속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고
누르지 않는 너의 행위
"1" 자리 없어 짐과 동시에 속만
타지 네비게이션이나 살까 봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심? (I got 'em) 뒷심? (I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
너의 (아름 아름 다움)

이 내가 어떻게
변하면 되겠니, hol' up
밀당? 어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면
119 말고 날 불러
니가 울라면 울어
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러

안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고 봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

[English]

I want to be your oppa
I'm so hungry for your love
I want to be your oppa
I'll have you, just watch

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

Dad, just how exactly
Did dad ask Mom out?
Should I write you a letter?
What is this? I become like dust in front of you

You make me so angry and mad for no reason
I'm serious but you make me into a loser
Who picks fights with you
Why do I care so much about you?
You're making a big boy act like a little kid
But I'll turn things around
From just knowing each other
To becoming lovers

If it's with you
I think I can go to a good college
ABCDEFGH Hakuna Matata
Your profile picture is the same
But why do I keep checking it?
But don't misunderstand
I'm not an easy guy

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Why are you shaking up my heart?
Shaking up, shaking up

A bad bad girl on the outside,
An even more bad bad girl on the side
If you lose a guy like me,
You'll regret it
You checked my text message
But you're not pressing send
The "1" disappears, making me so anxious
Maybe I'll buy a GPS navigation
(Quickly quickly quickly) I keep trying
To appeal to you (trying trying trying)
Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
The only thing I don't have
Is your beauty beauty beauty

How should I change
For you? (hold up)
Playing mind games? Two-timing?
I don't know how to do that
But if you're ever sick
Don't call 911 but call me
Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile,
I'll smile, tell me to roll around, I'll roll around

I'm getting nervous, I'm getting nervous
Who are you?
Are you that great?
Why do you keep teasing me?
Just stop now, hold up, hold up

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

I want to be your oppa
Why don't you know my heart for you?
Even if you ignore me
Even if you act cold, I can't push you out of my mind
I want to be your oppa
I will be your man, just watch
So that my heart can touch yours
I will run to you right now

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?

Hold me tight before I kiss you
Before my heart lets you go
Say what you want
Say what you want
What is it that you really want?



Top▲  

ON

[Korean:]

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가
두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah


[Romanized:]

I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane matchwoya doelji
Han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ireonani hwicheongineun mom

Look at my feet, look down
Nal daleun geurimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeuchinga
Duryeopjaneul ri eopjana
Da gwaenchaneul ri eopjana
Geuraedo I know
Seotulge I flow
Jeo kkaman baramgwa hamkke nara

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Bring the pain
Modu nae piwa sari doegetji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe
Geugeon eodum sok nae sansowa bit
Naega naige haneun geotdeurui him
Neomeojyeodo dasi ireona scream

Neomeojyeodo dasi ireona scream
Eonjena urin geuraesseuni
Seollyeong nae mureupi ttange daeuljieonjeong
Pamutiji anneun isang
Geujeo geureon haepeuningjjeum doel georan geol
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Nega mworadeon nuga mworadeon
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Michiji aneuryeomyeon michyeoya hae
Hey na na na
Nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Je ballo deureoon areumdaun gamok
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

Naui gotongi inneun gose
Naega sum swige hasoseo
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Ollatabwa bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Gajyeowa bring the pain oh yeah

[English:]

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that's shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I'm not unafraid
Of course it's not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
It'll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, "me"
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That's how we've always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don't get buried
It won't matter
Win no matter what
Win no matter what
Win no matter what
Whatever you say, whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin'
My blood and tears
Got no fears
I'm singin' ohhhhh
Oh I'm takin' over
You should know yeah
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I'm gonna bleed with ya

(Eh-oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know
Is just goin' on & on & on & on
(Eh-oh)
Bring it, bring the pain, oh yeah



Top▲  

Dynamite

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight

Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum, rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walking home
Jump up to the top, LeBron
Ding dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong, huh

This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh

Bring a friend, join the crowd
Whoever wanna come along
Word up, talk the talk
Just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight
So we dance to the break of dawn
Ladies and gentlemen, I got the medicine
So you should keep ya eyes on the ball, huh

This is getting heavy
Can you hear the bass boom? I'm ready (woo hoo)
Life is sweet as honey
Yeah, this beat cha-ching like money
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite

Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dy-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite (this is ah)

'Cause I-I-I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (alight, oh)
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa (light it up like dynamite)

Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dy-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shining through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, whoa oh oh



Top▲  

Life Goes On

어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어

발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이 yeah

오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가

그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
Umm, umm, umm, umm

다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 woo
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again

I remember oh yeah yeah yeah yeah
I remember oh oh
I remember oh yeah yeah yeah yeah
I remember oh oh



Top▲  

Butter

Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm makin' you sweat like that
Break it down

Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got the superstar glow so (ooh)
Do the boogie like

Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

Smooth like butter
Pull you in like no other
Don't need no Usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Making you fall like that
Break it down

Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got the superstar glow so (ooh)
Do the boogie like

Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

Get it, let it roll

Get it, let it roll

Ice on my wrist
I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (butter)
Hate us (love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us, when we say so
Let's go

Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll

Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer)
Ain't no (bummer)
You be like, "Oh my god"
We gon' make you rock and you say (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)

Hotter
Sweeter
Cooler
Butter
Get it, let it roll



Top▲  

Yet To Come

Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
부지런히 지나온
어제들 속에 참 아름답게

Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
그날을 향해 숨이 벅차게
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on coming back for more

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Moment is yet to come, yeah
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
Yet to come
(We gonna touch the sky, 'fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(자 이제 시작이야 the best yet to come)

언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해
A new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어 huh

아직도 배울 게 많고
나의 인생 채울 게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it 이 세상의 기대
We ain't about it 최고란 기준의 step

(We ain't about it)
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain't about it)
Dream and hope and goin' forward
(We so about it)
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to one

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(당신은 꿈꾸는가, 그 길의 끝은 무엇일까)
Moment is yet to come, yeah
(모두가 숨죽인 밤, 우린 발을 멈추지 않아)
Yet to come
(We gonna touch the sky, 'fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(자 이제 시작이야 the best yet to come)

So was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
눈부시게 지나온
기억들 속에 참 아름답게

Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
그날을 향해 더 우리답게
You and I, best moment is yet to come



Top▲  

달려라 방탄 (RUN BTS)

[SUGA]
Yeah, yeah
Okay
Run, run (Oh-oh-oh-oh)
Okay, okay, let's go!

[Jung Kook, V, SUGA]
논현 100m 우리 자리
학교 끝나면 회사 calling (예, 예)
아 지금 바로 딱 갈게요
제발 집엔 보내지 마세요
(Oh) 가끔 그날의 꿈 꿔 (꿈 꿔)
(Oh) 몸서리치다 눈 떠 (눈 떠)
I don't wanna go, go back again
Let's go, let's go, let's go

[Jung Kook, Jimin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young

[Jung Kook, V, Jimin, Jimin & Jung Kook, *SUGA*]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Okay, let's go!*

[j-hope]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run

[SUGA]
Okay, okay, let's go
내가 맞았어 논현동의 비가 새던 작업실에서
깡소주를 까며 신세타령이나 하며
다짐했던 그 말 성공하면 다들 뒤졌어
방탄의 성공 이유? 나도 몰라 그딴 게 어딨어
우리들이 모두 새빠지게 달린 거지
뭐라 하든 달린 거지
답은 여기 있어 하하하

[RM]
(Okay)
위로, got them (Got them)
지조, got them (Got them)
Good music, got them (Got them)
Good team? Goddamn! (Oh, yeah)
You said you hot (You hot)
Oh man, you not (You not)
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에
달리는 방탄 let's go

[Jung Kook, Jin, V]
10년을 wait, wait
We from the bottom
I caught you bae, bae
우린 좀 빠름
We seven mate, mates
잘 봐 we got us
Tell me what you wanna
Tell me what you wanna, woah
If we live fast, let us die young


[Jung Kook, Jin, V, Jung Kook & Jimin, *RM*]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
*Let's go!*

[SUGA]
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run, yeah, you gotta run (Run, run)
Run bulletproof, run (Run, run)

[j-hope, V & Jimin]
Skrrt
무식한 믿음으로
걍 달려, 두 다리로
That's how we do it all (Ayy, ayy)
그렇게 증명했어
일곱 초원이들
백만 불짜리로 (Ayy, ayy)
지민이, 뷔, 고생s
남주니, 홉, 고생s
윤기형, 찐, 고생s
정국이, 모두 so thanks
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready, 앞으로 더
Go get it, go get it, go get it, go get it, go get it, 달리자 run
If we live fast, let us die young

[Jung Kook, V, Jin, Jin & Jimin]
혼을 쏙 빼놓지
Make it move, left and right
그게 누구든지
Make it move, left and right
두 맨발이 우리 가솔린, yeah, yeah
이제 가자, are you ready? Yeah, yeah, yeah
Yeah
(Yeah)

[RM]
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run, yeah you gotta run (Run)
Run beautiful, run



Top▲  

Intro: Persona

(You can be)

Yo 나는 누구인가 평생 물어온 질문
아마 평생 정답은 찾지 못할 그 질문
나란 놈을 고작 말 몇 개로 답할 수 있었다면
신께서 그 수많은 아름다움을 다 만드시진 않았겠지
How you feel? 지금 기분이 어때?
사실 난 너무 좋아, 근데 조금 불편해
나는 내가 개인지 돼진지 뭔지도 아직 잘 모르겠는데
남들이 와서 진주목걸일 거네
칵 퉤

예전보단 자주 웃어
소원했던 superhero
이젠 진짜 된 것 같어
근데 갈수록 뭔 말들이 많어
누군 달리라고 누군 멈춰서라 해
얘는 숲을 보라고 걔는 들꽃을 보라 해
내 그림자, 나는 망설임이라 쓰고 불렀네
걘 그게 되고 나서 망설인 적이 없었네
무대 아래든 아님 조명 아래든 자꾸 나타나
아지랑이처럼 뜨겁게 자꾸 날 노려보네 (oh, shit)

야, 이 짓을 왜 시작한 건지 벌써 잊었냐?
넌 그냥 들어주는 누가 있단 게 막 좋았던 거야
가끔은 그냥 싹 다 헛소리 같아
취하면 나오는 거 알지? Huh 치기 같아
나 따위가 무슨 music
나 따위가 무슨 truth
나 따위가 무슨 소명
나 따위가 무슨 muse
내가 아는 나의 흠 어쩜 그게 사실 내 전부
세상은 사실 아무 관심 없어, 나의 서툼
이제 질리지도 않는 후회들과
매일 밤 징그럽게 뒹굴고
돌릴 길 없는 시간들을 습관처럼 비틀어도
그때마다 날 또 일으켜 세운 것
최초의 질문
내 이름 석 자
그 가장 앞에 와야 할 but

So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me y'all, your names baby
Do you wanna die?
Oh, do you wanna go (go)?
Do you wanna fly (fly)?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?

Oh, shit
I don't know man
But I know one thing

Yeah, my name is R
내가 기억하고 사람들이 아는 나
날 토로하기 위해 내가 스스로 만들어낸 나
Yeah 난 날 속여왔을지도
뻥쳐왔을지도
But 부끄럽지 않아 이게 내 영혼의 지도
Dear myself 넌 절대로 너의 온도를 잃지 마
따뜻히도 차갑게도 될 필요 없으니까
가끔은 위선적이어도, 위악적이어도
이게 내가 걸어두고 싶은 내 방향의 척도
내가 되고 싶은 나
사람들이 원하는 나
니가 사랑하는 나
또 내가 빚어내는 나
웃고 있는 나
가끔은 울고 있는 나
지금도 매분 매순간 살아 숨쉬는

Persona (yeah)
Who the hell am I (yeah)
I just wanna go (yeah)
I just wanna fly (yeah)
I just wanna give you all the voices till I die (yeah)
I just wanna give you all the shoulders when you cry (yeah)

Persona (yeah)
Who the hell am I (yeah)
I just wanna go (yeah)
I just wanna fly (yeah)
I just wanna give you all the voices till I die (yeah)
I just wanna give you all the shoulders when you
Cry



Top▲  

Stay

꿈이었을까
널 본 것 같아
눈뜨면 다시
아무도 없는 방

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 크게 뛰는 heart
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Together, wherever yeah
(Wherever yeah)

반복도 복인 것 같아
나도 모르겠어 나의 속을
널 볼 순 없을까
가만히 모아보네 두 손을
변하지 않는 내일
미친놈처럼 I keep sayin'
Wherever you are
I know you always stay

저 구름이 지나간 자리에 stay
마른 입술로 너에게 말해
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

바로 지금 난 널 생각해
니가 어디에 있던지
그게 뭐가 중요해
We connect to 7G
It ain't the end of the world
The present, it shine like a pearl

이건 몇 파동에 불과
하지만 내가 널 바꿔놓을 거야

가만히 난 주문을 걸어
그 어느 때보다 밝게 보이는 star
이 순간 우린 언제라도 어디 있대도
Wherever you are
I know you always stay

저 바람이 지나간 바다에 stay
굳은 입술로 네게 말을 해
Stay, stay, stay, stay (always)

Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay
Yeah I know you always stay

찬란한 오늘의
그 모두를 위해
Oh every night and day
Yeah I know you always stay

찬바람이 불어와
손 내밀어 네 숨결을 느껴
눈 감은 어느새
우린 함께인 걸



Top▲  

Moon

달과 지구는 언제부터
이렇게 함께했던 건지
존재로도 빛나는 너
그 곁을 나 지켜도 될지

너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

모두들 내가 아름답다 하지만
내 바다는 온통 까만 걸
꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
정말 아름다운 건 너야 oh whoa

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 oh oh
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 oh oh
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you

난 이름조차 없었어
내가 널 만나기 전까진
넌 내게 사랑을 줬고
이제는 내 이유가 됐어

너는 나의 지구
네게 난 just a moon
네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
너는 나의 지구
And all I see is you
이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸

In the crescent moon night
두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
In the full moon night
두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 oh oh
내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 oh oh
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you

환한 낮에도 까만 밤에도
내 곁을 지켜주는 너
슬플 때에도 아플 때에도
그저 날 비추는 너

어떤 말보다 고맙단 말보다
난 너의 곁에 있을게
캄캄한 밤에 (yeah)
훨씬 더 환하게 (yeah)
너의 곁을 지킬게

문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까 oh oh
네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까 oh oh
네 주위를 맴돌게
네 곁에 있어 줄게
네 빛이 되어 줄게
All for you (all for you)



Top▲  

Jamais Vu

또 져버린 것 같아
넌 화가 나 보여
아른대는 game over, over, over

만약 게임이라면
또 load하면 되겠지만
I guess I gotta deal with this, deal with this
Real world

Ay oh 차라리 게임이면 좋겠지 (ay)
너무 아프니까
I need to heal my medic (I'm saying)
But I'm another star
완벽하지 못했던 나를 탓해
Brake in my head, brake in my step, always
그저 잘하고 싶었고
웃게 해주고 싶었는데

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me a

A remedy, a melody
오직 내게만 남겨질 그 memory
이쯤에서 그만하면
꺼버리면 모든 게 다 편해질까

괜찮지만 괜찮지 않아
익숙하다고 혼잣말했지만
늘 처음인 것처럼 아파 (uh)

부족한 gamer, 맞아 날 control 못하지
계속 아파 'cause 시행착오와 오만 가지
내 노래 가사, 몸짓 하나
말 한마디 다 내 미시감에 무서워지고
또 늘 도망가려 해
But 잡네, 그래도 네가
내 그림자는 커져가도 내 삶과 넌 equal sign
So 내 remedy는 your remedy yeah

Please give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘
Please give me a

(Remedy)
또 다시 뛰고, 또 넘어지고
(Honestly) (so give me a)
수없이 반복된대도 (so give me a)
난 또 뛸 거라고

So give me a remedy
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
이제 어떻게 해야 해
날 살려줘 다시 기회를 줘 (remedy)

Please give me a remedy
(성공인가, 돌아왔어)
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy (집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어 떨어지고, 넘어지고)
이제 어떻게 해야 해 (익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)
날 살려줘 (이번에도 쉽지 않아)
다시 기회를 줘 (관둘 거냐고? No, no never)
I won't give up



Top▲  

Trivia 轉: Seesaw

[Korean]

시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에

반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네

사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 Umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데

처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서 내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼

서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
Oh 우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려



[English]
(SUGA)
It was good in the beginning
Going up and down itself
We become tired before we knew it
Meaningless emotional exhaustion
Repeated seesaw, seesaw game
Now, I'm so sick of this
Repeated seesaw, seesaw game
We're both sick and tired of each other

[SUGA]
Was the small argument the beginning?
The moment I became heavier than you
Because there has never been parallel in the first place
Maybe that's why we tried to reach the balance
If it was love, and if this is what love means
Is there really a need to keep repeating ourselves
It seems we're both tired of each other and holding the same cards
Well, then

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Let's not look at each other who will get off first
Let's not drag things out
Let's follow our hearts
Let's put an end to this
A repeated seesaw game
Let's stop it now

[SUGA]
People can be so crafty
We know someone gets hurt if the other is gone
But neither of us want to be the bad guy
In the midst of a series of vague responsibilities, umm-umm
We became so sick of each other that we finally became parallel
Ay, although this wasn't the kind of parallel that I wanted

[SUGA]
At first, we showed off who was heavier
We bragged and smiled at each other
Now we're trying measure who's heavier
A competition between us
That became a flame, igniting quarrels
It'll only end if someone gets off right here
Acting like we're for each other
With words mixed with thorns
Can't keep doing this, we need to make a decision

[SUGA]
If we didn't have feelings for each other
If we didn't think of each other
Would we have dragged it out like this?
Now if we don't have any feelings left
It's dangerous, dangerous on this seesaw
Stop thinking about me

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, just like in the beginning when you weren't here
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, I get off this seesaw you're not on

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Let's not look at each other who will get off first
Let's not drag things out
Let's follow our hearts
Let's put an end to this
A repeated seesaw game
Let's stop it now

[SUGA]
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, just like in the beginning when you weren't here
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, I get off this seesaw you're not on



Top▲  

BTS Cypher Pt. 3: Killer

[Romanized:]

Niga mueoseul hadeun I will kill for
Naega mueoseul hadeun I'll be real for
Ttokbaro bwa
Ige baro niga ba baran beast mode
Namjaneun dambae
Yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda
Baek baeneun yeolsimhi salji
Raeb=manmanhan genre
Too many generals
Eojungitteojungideura da gatchwora maeneoreul
Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun
Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul
Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgachi
Jeonbu da ireoke raebeul haji
Se geulja animyeon du geuljassikbakke
Mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
Jeonbu sajjadeul
Back yourself and look at the mirror
Gajyeoollamyeon
Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas
Seonguideuri zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh swit geokkuro dollyeobwa beat
Neon hasugu nan gusuhaji
Sillyeogi paeopjungin aedeuri
Nae dwieseo siwineun geomna haji
Man what you afraid of
Nan biteu wieseo dangdanghae
Neon geojin da
Jumeoniwa eomneun sillyeokkkaji
Gananhae
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
Nan anya bucheo, but I'm a butcher
Ni sareul kkakkabeoryeo like a
Bakkwora ni iphone
You dont need your airplane mode
Nan roming yogeumman myeotsip don
And you know I can take it more
Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San Paulo to Stockholm
Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit

Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji

I ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom cypher
I teuraegi naomyeon haterdeul wanjeon amjeon
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
Da ppajigetji
Maeil dadeul hang hang over bang
Teojyeo nawa swag
Eodil gadeun jikjin
Tto eodil gadeun itji modeun hipjjijiri hipjjil
Biryejeogin wichi
Nal yokhagien busy
But nan ipjil watdam ppikki
Modeun eonnis call me ppippi
Nuga nal bogo yokhago geurae
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae
Nan nambureoul ge eobseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi
Wiggle wiggling jingle jingling
Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljit
Tto igeurigeul him
Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin
Ireum oreul king
Igeon matbogiil ppun ajigeun gansik
Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
Geurae nae nara hanguk
Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da bwara
Jigeum nuga ni wie inneunji what

Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji

Suga a.k.a agust d du beonjjae ireum
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
Jeon segye sabang gotgot sara sumswineun
Nae eumakdeurui saenggi
Naneun biteuran jakdureul taneun
Aegi mudang, that's me
Tvsoge bichineun moseup baneun
Kagemusyain geon ani
Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwatja
Geugeon rapping hogaek haengwi
Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
Mukjikhan nae paewangnaebui paegi
Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
Nongnaksikyeobeorineun nae flow job, gojak
Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwatja
Nan deo ganghaejyeo bulgasaui
Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari
Aldasipi nae moksorin jom kkollim
Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
I meogisaseul wi
Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
Meomchuji annneun ttolkki
Nuga nae dwieseo nareul yeotmaegideun
Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
Eojjaetdeun jeojjaetdeun gayogye sae gijun
I raebeun kkondae gwittaegie
Ssaerineun pokpung gwissadaegi
Chop chop chop

Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji

[Korean:]

니가 무엇을 하든 I will kill for
내가 무엇을 하든 I'll be real for
똑바로 봐
이게 바로 니가 바 바란 beast mode
남자는 담배
여자는 바람 필 때
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
키보드로 힙합 하는 놈들보다
백 배는 열심히 살지
랩=만만한 genre
Too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는
놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들
그래서 여기는 지금도 똑같이
전부 다 이렇게 랩을 하지
세 글자 아니면 두 글자씩밖에
못 말해 다 중환자지
Motherfather 실어증 환자들
전부 사짜들
Back yourself and look at the mirror
가져올라면
독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas
성의들이 zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지
Man what you afraid of
난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다
주머니와 없는 실력까지
가난해
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
난 아냐 부처, but I'm a butcher
니 살을 깎아버려 like a
바꿔라 니 iphone
You don't need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈
And you know I can take it more
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들
San Paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들
I sit

Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher
이 트랙이 나오면 hater들 완전 암전
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정
다 빠지겠지
매일 다들 hang hang over bang
터져 나와 swag
어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔
비례적인 위치
날 욕하기엔 busy
But 난 입질 왔담 삐끼
모든 언니s call me 삐삐
누가 날 보고 욕하고 그래
니 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래
Oh 난 비트 비트 위
Wiggle wiggling jingle jingling
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓
또 이글이글 힘
지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신
이름 오를 킹
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식
그래 내 나라 한국
어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라
지금 누가 니 위에 있는지 what

Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

Suga a.k.a agust d 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는
내 음악들의 생기
나는 비트란 작두를 타는
애기 무당, that's me
Tv속에 비치는 모습 반은
카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자
그건 rapping 호객 행위
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는
묵직한 내 패왕랩의 패기
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job, 고작
그 따위 말로 날 극딜해봤자
난 더 강해져 불가사의
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리
알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을
보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위
난 항상 정상 위의 정상 최상위
멈추지 않는 똘끼
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에
쌔리는 폭풍 귀싸대기
Chop chop chop

Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지

[English translation:]

Whatever you do, I will kill for
Whatever I do, I'll be real for
Look carefully
This is what you wanted, the beast mode
When guys are smoking
And girls are cheating
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
I work a hundred times harder than
The bastards who do hiphop with keyboards
Rap is an easy genre to them
Too many generals
All you anyones and everyones, have some manners
Bastards who can't even give a single verse properly
They try to discuss rap and music
That's why everyone raps
The same way here
Only saying three or two words at a time
Like some hospital patient
Motherfather verbal apoplexy patients
They're all fakes
Back yourself and look at the mirror
If you wanna bring some
Bring it originally suckas
You have zero sincerity
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher im a rider
Imma ride it like a biker
Oh shit turn the beat backwards
You're like a sewer and I'm savory 1
Kids whose skills have gone on strike
They go on protests behind my back
Man what you afraid of
I'm confident when I'm on the beat
Like a beggar
You have no skills in your pockets
So poor
I don't need givenchy, cuz im a star
I don't need hugo, already a boss
I'm not buddha but I'm a butcher
I'll cut away your skin like a
Change your iphone
You dont need your airplane mode
My roaming charges are hundreds
And you know I can take it more
Make money from rocks, sell rocks, you rock cobblers
San Paulo to Stockholm
Seats that you all can never sit on in your lifetime
I sit

So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned

The official standpoint of this fourth album is cypher
When this track comes out, haters will fall silent
In this illegal scene, this track is the law
Everyone will fall into the rap
Every day, they hang hang over bang
My swag explodes
Wherever I go, I'll go forward
Wherever I go, there are hip-hop losers
I'm too busy for them
To compare me and talk smack about me
But I'm getting a bite
All the touting girls call me pippi
Who is talking smack about me?
Tell them to look at their own situation before doing that
I have nothing to be jealous of, tell them to look at me
Oh I'm on the beat
Wiggle wiggling jingle jingling
Rolling around, beagle beagling
With burning power
I'm the god who controls this ring
An ascending king
This is just a taste, it's just the appetizer
My rap is like the korean meal that fills your stomach
Yeah, I'm from korea
So all you bastards who try to rap in english
Look and see who's on top of you right now, what

So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned

Suga a.k.a agust d is my second name
When I'm walking on the street, people whisper my name
My beat spreads from daegu to apgujung
The life of my music lives and breathes
All over the world
Riding the haycutter that is my beat
I'm a baby shaman, that's me
Did you know that half the things
You see on tv are kagemusha?
You can try to make rash sounds with your bird tongue
But that's just you trying to pass it off as rapping
The fighting spirit of my heavy king-like rap
Hits all the bums that play around
My flow job catches all the noname rappers
Who think they're all that and cajoles them
You can try to get to me with those little words
But I'll just become stronger, it's a wonder
I'm a starfish that eats and grows on your jealousy and envy
As you know, my voice will turn you on
Whether it's a guy or girl
My tongue will make you come
On this food chain
I'm always on the top of the top
My craziness won't stop
Even if someone betrays me from behind
When you all are playing, we're heading toward the world
All you older hyungs who are getting older by the day
In my standards, you all are like babies
Whether you call me wack or fake
Whatever it is, I'm a new standard to kpop
This rap will cut through your ears
A slap to your ears like a storm
Chop chop chop

So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned



Top▲  

Outro: Ego

We're now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Bighit exclusive, exclusive (DJ, please)

Ah 매일 돌아가 본다고
그때의 나로
포기를 선택한 삶으로
날 놓아본다고

But 세상에는 있지
변하지 않는 몇 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것

까마득 잊을만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈 close
'How much love? How much joy?'
위안을 주며 stay calm, alone

그래 I don't care 전부 내
운명의 선택 so we're here
내 앞을 봐 the way is shinin' (shine)
Keep goin' now (ready, set and begin) (ho!)

그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

문득 스쳐 가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die
내 춤은 뜬구름을 잡을 뿐
나의 꿈을 탓하고 살아 숨 쉬는 거에 의문을
Oh my God, God, God, God

Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
'하나뿐인 hope 하나뿐인 soul'
'하나뿐인 smile 하나뿐인 너'
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나 right

이젠 I don't care 전부 내
운명의 선택 so we're here
내 앞을 봐 the way is shinin' (shine)
Keep goin' now (ready, set and begin) (ho!)

그 길로 길로 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

믿는 대로 가는 대로 (그 길로 길로 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 해줬어 (just trust myself)

Map of the soul
Map of the all
That's my ego
That's my ego

Map of the soul
Map of the all
That's my ego
That's my ego



Top▲  

Her

[Romanized:]

The world is a complex
We was lookin' for love
Nado geunyang geureon saramdeul jung hanayeosseo
Jinjja saranginji mwonji
Mitjido anheumyeonseo
Seupgwancheoreom saranghago sipda jikkeoryeossdeon
But I found myself
The whole new myself
Nado hesgallyeo daeche eotteon ge jinjja nanji
Neol mannago naega chaegiran geol an geolkka
Anim niga nae chaekjangeul neomgin geolkka
Damn
Eojjaessdeun nan nege choegoui namjagil wonhae
Ama dangyeonhae neon naege
I segye geu jacheyeossgie
Jugeul geomyeon kkok nawa gati jukgessdadeon ttae
Niga wonhaneun naega doegiro
God I swore to myself
So many complex
But I'm lookin' for love
Gajja narado joha niga anajundamyeon
Neon naege sijagija gyeolmal jachenikka
Niga nal kkeutnaejura

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

Eojjeomyeon naneun
Neoui jinsirija geojisilji molla
Eojjeomyeon dangsinui sarangija jeungo
Eojjeomyeon naneun neoui wonsuija beos
Dangsinui cheongugija jiok
Ttaeron jarangija sumo
Nan jeoldae gamyeoneul beosji moshae
I gamyeon sogui nan
Niga aneun gyaega anigie
Oneuldo make up to wake up
And dress up to mask on
Dangsini saranghaneun naega doegi wihae
Dangsini saranghaneun gyaega doegi wihaeseo
Geu johahadeon XXdo kkeunheossji
Geujeo dangsineul wihaeseo
Silheohaneun osdo gwadohan meikeueopdo
Dangsinui useumgwa haengbogi
Got nae haengbogui cheokdo
Ireon naega ireon naega
Dangsinui sarang badeul jagyeok isseulkka
Eonjena dangsinui
Choegoga doegi wihae noryeogeul hae
Ireon moseubeun mollasseum hae

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

Neul geuraessdeusi mask on
Hwanhoro nal bangyeojuneun her
Geudaemanui byeol
Amu il eopsi biccnamyeonseodo
Gajang biccnaya hal sigane
Nan mask off
Lost star
Nae jimeul naeryeonwa eodumeul jeulgyeo
Jugil deusi sswadaeneun
Jomyeongdo eopseuni ye
Geujeo mam ganeun daero
Gam dahneun daero nal an japneun daero
Tick tock the dark is over
Dasi neoui choegoga doegi wihae
Nae jasineul butjabeo
Sarangeun sarameul michige hae
Geurae michinnomui gago
Gajang nadaun sige daeibeul hago
Jeonbuin neoreul wihae
Naega naerin haedabeul jwo
Geugeol saranghaejuneun neo
Geuro inhae noryeokhaneun na
Ni jonjaero saeroun uimireul chajgo
Bicceul naeneun bam
Nan arasseo eodumi kkeutnado
Naegen neon achimiran geol
You woke me up

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

Nae modeun wonder
E daehan answer
I call you her her
Cuz you're my tear tear

[Korean:]

The world is a complex
We was lookin' for love
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
But I found myself
The whole new myself
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
Damn
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself
So many complex
But I'm lookin' for love
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
넌 내게 시작이자 결말 자체니까
니가 날 끝내주라

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모
난 절대 가면을 벗지 못해
이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
오늘도 make up to wake up
And dress up to mask on
당신이 사랑하는 내가 되기 위해
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
그 좋아하던 XX도 끊었지
그저 당신을 위해서
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도
이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까
언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해
이런 모습은 몰랐음 해

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

늘 그랬듯이 mask on
환호로 날 반겨주는 her
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
그저 맘 가는 대로
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
Tick tock the dark is over
다시 너의 최고가 되기 위해
내 자신을 붙잡어
사랑은 사람을 미치게 해
그래 미친놈의 각오
가장 나다운 식에 대입을 하고
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
그걸 사랑해주는 너
그로 인해 노력하는 나
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
난 알았어 어둠이 끝나도
내겐 넌 아침이란 걸
You woke me up

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

내 모든 wonder
에 대한 answer
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

[English Translation:]

The world is a complex
We was lookin' for love
I used to be one of those whatever people too
I didn't believe what real love is
I used to say habitually that I want to love
But I found myself
The whole new myself
I'm confused too, which one is really me
I met you and did I realize that I'm a book
Or did you turn the page
Damn
Anyways I want to be the best man for you
It's probably naturally because you are my world itself
I would become what you want, God I swore to myself
So many complex
But I'm lookin' for love
I can be a fake self as long as you embrace me
You are my beginning and the end itself
Will you finish me

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Maybe you are my truth and the lie
Maybe I'm your love and hate
Maybe I'm your enemy and friend
Your heaven and hell, sometimes pride and suffering
I can never take off this mask
Because, within this mask, I am not the guy that you know
Again today, I make up to wake up
And dress up to mask on
So that I can become the me that you love
So that I can become the guy that you love
I quit XX which is used to enjoy very much
Just for you
Even the clothes I hate and too much makeup
Your laughter and happiness decide my own happiness
Do I deserve to be loved by you when I'm this way
I always try my best to be the best for you
I hope that you don't know this side of me

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

Like always, mask on
Greeting me with joy, her
Your star. It shines for no particular reason
The moment it's supposed to shine the brightest, I take the mask off
Lost star I put down my baggage and enjoyt the darkness
There's no spotlight that's shining me to death ye
Just see where the heart goes
Where the feeling goes, where it doesn't grab me
Tick tock the dark is over
So that I can be your best again
I hold on to myself
Love makes a person go crazy
Yeah the determination of a madman
I substitute myself into the method that's most like myself
I give you the solution I came to for you, my everything
You love it
I do my best because of it
Because of your presence, the night finds new meaning and shines bright
I know now that when even when the darkness ends
You are my morning
You woke me up

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear

All of my wonder
The answer to that
I call you her, her
Cuz you're my tear, tear



Top▲  

Filter

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
Oh please look at me now (oh oh)
핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
Ah let me know your type
날 골라 쓰면 돼 yeah

Oh 너의 눈을 나의 손으로 포개
Oh oh 다가가 비밀에 oh
널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
Yeah 네 감은 눈을 떠봐 이제 go!

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해 hey
너의 세상을 변화시킬 I'm your filter
네 맘에 씌워줘

(OK) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) girl, you have your chance (ah ah)
I can be your Genie (oh oh)
How 'bout Aladdin? (oh oh)
뭐든 돼 줄게
날 골라 쓰면 돼 yeah

Oh 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
Oh oh 은밀한 spec이야 (ah ah)
Ah 난 너를 위해 매일 새로울 거야 (ah ah)
늘 똑같은 건 재미없잖아

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
어떤 나를 원해 (come on hey)
너의 세상을 변화시킬 I'm your filter
네 맘에 씌워줘

불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록 (hoo! 미치도록)
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah 날 만든 사람 바로 너니까

난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
내게 널 맡겨봐 (맡겨봐)
더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
나만을 담아봐

Na na na na na na na na na
Pick your filter 나만을 담아봐
Na na na na na na na na na
I'm your filter 내게 널 맡겨봐

새로운 우리가 될 거야
Ay 날 네 맘에 씌워줘



Top▲  

Friends (친구)

[Romanized:]

Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul
Cheoeum boneun tto dareun sesang
Ttame jantteuk baen chae mannan neon
Mwonga isanghaesseotdeon ai

Nan dareseo, neon byeoreseo
Uri daehwaneun sukje gatatji
Haruneun bepeu, haruneun wensu
I just wanna understand

Hello my alien
Urin seoroui mystery
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae

Uri gyobok charimi gieongna
Uri chueok han pyeon han pyeon yeonghwa
Mandu sageoneun komidi yeonghwa yeah yeah

Hagyo beoseureul chaeun sok yaegideul
Ijen hamkke drivereul naga
Hangyeolgatae, geuttaeui urideul
"Hey jimin, oneul"

Nae bangui deurimkaechyeo
7nyeonganui history
Geuraeseo deo teukbyeolhan geolkka

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
Nae yeope hamkke isseojwo
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
Ne jageun saekkisongarakcheoreom

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae

Ne saekkisongarak
Cheoreom urin yeojeonhae
Ne modeun geol ara
Seoro mideoyaman dwae
Itji ma
Gomapdan geu ppeonhan mal bodan
Neowa na
Naeireun jeongmal ssauji ankiro hae

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae

Eonjenga i hamseong meojeul ttae stay hey
You are my soulmate
Yeongwonhi gyesok igose stay hey
You are my soulmate

Ilgop beonui yeoreumgwa chuun gyeoulboda
Orae
Sumaneun yaksokgwa chueokdeulboda
Orae

[Korean:]

유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이

난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand

Hello my alien
우린 서로의 mystery
그래서 더 특별한 걸까

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah

하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
"Hey 지민, 오늘"

내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay hey
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나
내일은 정말 싸우지 않기로 해

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

[English translation:]

Seoul that used to be so unusually sparkling
Was another new world to me
I met you when you were clammy with sweat
A somewhat strange kid

Me from the moon, you from the stars
Our conversations were like homework
BFFs on one day, enemies on another
I just wanna understand

Hello, my alien
We are each other's mystery (Yeah, yeah)
Is that why it's even more special (Oh)

One day when this cheer dies down, stay, hey
Stay by my side
For eternity, keep staying here, stay, hey
Like your tiny pinky

Longer than seven summers and cold winters
Longer than numerous promises and memories

I remember our uniforms
Our memories are movies
The dumpling incident is a comedy movie yeah, yeah

Heartfelt stories filling the school bus
Now we go out to drive together
Still the same, us of those days
"Hey Jimin, today"

The dreamcatcher in my room
7-year-long history
Is that why it's even more special

One day when this cheer dies down, stay, hey
Stay by my side
For eternity, keep staying here, stay, hey
Like your tiny pinky

Longer than seven summers and cold winters
Longer than numerous promises and memories

Like your pinky
We are still the same
I know everything about you
We gotta trust each other
Never forgot
More than the plain thank you
You and me
Decided not to fight tomorrow for real

One day when this cheer dies down, stay, hey
You are my soulmate
For eternity, keep staying here, stay, hey
You are my soulmate

Longer than seven summers and cold winters
Longer than numerous promises and memories

One day when this cheer dies down, stay, hey
You are my soulmate
For eternity, keep staying here, stay, hey
You are my soulmate

Longer than seven summers and cold winters
Longer than numerous promises and memories



Top▲  

Singularity

[Romanized:]

Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Nasseoreum gadeukhan sori
Gwireul maga bojiman jamel deulji mothae

Mogi jakku apawa
Gamssa boryeohajiman
Naegen moksoriga
Eopseo oneuldo geu soril deureo

Tto ulligoisseo geu soriga
Ieoreo buteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeot jana
Nae moksoril neol wihae mudeot jana

Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreot ne
Jamshi deureogan kkum sogedo
Nareul goeropineun hwansang tongeun yeojeonae

Naneun nal ireun geolkka
Anim neol ireun geolkka
Na mundeuk hosuro dallyeoga
Ogeu soge nae eolgul isseo

Butakhae amu maldohaji ma
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeo bojiman
Gyeolguk en eonjenga bomiwa
Eoreumdeureun noga naeryeo heulleo ga

Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji marasseoyahaetneunji
Tell me gotongjocha gajjaramyeon
Geu ttae naega mueolhaeyahaetneunji

[Korean:]

무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해

목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어

또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해

나는 날 잃은 걸까
아님 널 얻은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어

부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가

Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지

[English translation:]

A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can't go to sleep

The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don't have a voice
Today I hear that sound again

It's ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you

Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same

Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There's my face in it

Please don't say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away

Tell me if my voice isn't real
If I shouldn't have thrown myself away
Tell me if even this pain isn't real
What I was supposed to do back then



Top▲  

00:00 (Zero O'Clock)

그런 날 있잖아
이유 없이 슬픈 날
몸은 무겁고
나 빼곤 모두 다 바쁘고 치열해 보이는 날
발걸음이 떨어지질 않아
벌써 늦은 것 같은데 말야
온 세상이 얄밉네

Yeah 곳곳에 덜컥거리는 과속방지턱
맘은 구겨지고 말은 자꾸 없어져
도대체 왜 나 열심히 뛰었는데
Oh 내게 왜 eh, eh, yeah

집에 와 침대에 누워
생각해봐 내 잘못이었을까
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o'clock

(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock

조금씩 박자가 미끄러져
쉬운 표정이 안 지어져
익숙한 가사 자꾸 잊어
내 맘 같은 게 뭐 하나 없어
그래 다 지나간 일들이야
혼잣말해도 참 쉽지 않아
Is it my fault?
Is it my wrong?
답이 없는 나의 메아리만

집에 와 침대에 누워
생각해봐
내 잘못이었을까
어지러운 밤 문득 시곌 봐
곧 12시

뭔가 달라질까
그런 건 아닐 거야
그래도 이 하루가 끝나잖아
초침과 분침이 겹칠 때
세상은 아주 잠깐 숨을 참아
Zero o'clock

(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock

두 손 모아 기도하네
내일은 좀 더 웃기를 for me
좀 낫기를 for me

이 노래가 끝이 나면
새 노래가 시작되리
좀 더 행복하기를 yeah

(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
아주 잠깐 숨을 참고 (참고)
오늘도 나를 토닥여
(Ooh ooh) and you gonna be happy
(Ooh ooh) and you gonna be happy
Turn this all around
모든 게 새로운 zero o'clock (o'clock)



Top▲  

Euphoria

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빚
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어, 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈 속인건지

꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳에 a priori
숨이 막힐 둣이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Yeah, yeah, yeah yeah (ooh ooh)
Ah yeah, yeah, yeah

Euphoria
Yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

너도 나처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah

Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세곌 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Yeah, yeah, yeah, yeah

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Yeah, yeah, yeah (yeah yeah)
Ah yeah, yeah, yeah
Euphoria
Yeah, yeah, yeah

Close the door now (door now)
When I'm with you, I'm in utopia



Top▲  

보조개 (Dimple)

[Romanized:]

Kkogkkog sum-eossdaga us-eumyeon natana
Eodiseo on geolkka
Geojismalhajima cheonsaga maj-janh-a
Ni jeongchega mwoya

But you
Geu misoneun jan-inhada moshae
Cruel
Geu bol-eul mos bwass-eoya hae
You
Sasil jinjja wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway

Naegeneun eobs-eoseo neoegeman iss-eoseo
Ileohge himdeun geolkka
Ppajyeo juggo sip-eo jamgyeo juggo sip-eo
Neon naege hosuya

Cause you
Us-eul ttaemyeon eojil-eojilhae
True
Neo jebal josimhaejullae
You
Sasil jom deo wiheomhan geon
Neoegeman issneun geoya

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway

Bol ttaemada ma-eum-i wiheomhaejyeo
Bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
I sesang-e issgin neomu wiheomhan geol

Geu bojogaen illegal
Andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
Jonjae jachega beomjoe

Cheonsaga namgin silsuyeossna
Animyeon jinhan kiseuyeossna
Geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

[Korean:]

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
어디서 온 걸까
거짓말하지마 천사가 맞잖아
니 정체가 뭐야

But you
그 미소는 잔인하다 못해
Cruel
그 볼을 못 봤어야 해
You
사실 진짜 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway

내게는 없어서 너에게만 있어서
이렇게 힘든 걸까
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
넌 내게 호수야

Cause you
웃을 때면 어질어질해
True
너 제발 조심해줄래
You
사실 좀 더 위험한 건
너에게만 있는 거야

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway

볼 때마다 마음이 위험해져
볼 때마다 점점 위험해져
Oh baby no hey
Oh baby no hey
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸

그 보조갠 illegal
안돼 위험해 oh yes
So I call you illegirl
존재 자체가 범죄

천사가 남긴 실수였나
아니면 진한 키스였나
그 보조갠 illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway

[English Translation:]

You hide them so well but they appear when you smile
Where do they come from
Don't lie, you are an angel
What are you

But you
That smile is so cruel
Cruel
I shouldn't have seen your cheeks
You
Actually what's really dangerous
Only you have it

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway

Because I don't have them, because only you have them
Is that why it's so hard
I want to die in them, I want to drown in them
You are my lake

Cause you
When you smile, I get dizzy
True
Will you please be careful
You
Actually what's really dangerous
Only you have it

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway

Every time I see them, my heart becomes dangerous
Every time I see them, it gets more dangerous
Oh baby no hey
Oh baby no hey
It's too dangerous to be in this world

Those dimples are illegal
No it's dangerous, oh yes
So I call you illegirl
Your existence is criminal

Was it a mistake from an angel
Or was it a deep kiss
Those dimples are illegal
But I want it anyway anyway anyway

Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway



Top▲  

Jump

(Let's jump!) 손을 저 위로 (yeah) 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 (yeah) 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
커져버린 키와 흘러버린 시간
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로

누가 나를 막아도
나의 갈 길을 간다고
인생 한 방이라고
Leggo (leggo!) leggo
단 하루를 살아도
후회는 절대로 없다고 (wow)
한 번 뛰어보자고
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)

(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Everybody say

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! Jump! Ju-ju-ju-jump!

내 인생이 바뀐 2007년
또 그렇게 노래 부른지도 7년
소녀들 맘의 killer, but 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
자 폼나게 무대를 올라
모두 다 놀라게 jump like Jordan, ball!

그대로 돌아가 수년간
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
점프 한번이면 그 환희, 모두 가질 듯 했던 너와
순수했던 꿈들로 날 수놓아
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
So can I be the one, just can I be the one that I stop (ah)

(Let's jump!) 손을 저 위로 (eh) 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 (eh) 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up

Let's jump and down, 우리가 왔어 we are BTS
Beat down! 준비가 됐으면 손을 높이 들어
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만 비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
이젠 무대 위로 jump! 우리가 차세대 히어로

철없기만 했던 영웅 지망생 일곱이 만들어가는 jump sound
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위, 미친 듯이 up down
이제 말만 말고 날개를 달 때야 갈 때까지 달린다 let's get it started
두 어깨를 피고 rock your body
머릿속을 비우고 let's go party

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로

(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로



Top▲  

애매한 사이 (Young Love)

[ Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가
그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love



Top▲  

따옴표 (Quotation Mark)

[Korean]

내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
이런 마음은 귀한 보석 차피 널 훔치게 돼 있었어
관계의 혹 마침표가 될까 쉼표만 찍고
난 괜히 또 너를 잊고 너를 찢고 너를 씻고 해도
안 돼 잘 안 돼 속으로 하는 걸 너를 초대하 고 싶어
My lady, welcome to my world
잠깐만일 뿐인데 입술은 떨어질 생각을 안 해
네 옆의 나처럼 화가 나처럼 마침 누가 널 노래하네 want it



너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby

널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타 (Ah-ah)
내 마음이 상자도 아닌데 왜 담아둬?
이불 차는 밤 변해 널 갖고 싶은 악마로
언젤까 난 자꾸 자주 내 자신과의 큰 싸움 중
오늘은 꼭 먼저 내 마음을 던져 너란 부스에 안착을
바라며 움직이지 하지만 네 앞에 서면 뒤지
너를 심히 원해 이미 제발 소원이야 oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not 이런 차가운 두려움이 내 입을 얼린 걸까
강조해 느낌표 마냥 의심의 물음표가 아닌 진심이 담긴 말 한 마디
용기란 큰 따옴표
I want it, ha, ha



너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby


[Romanized]

Naega jukneundamyeon ama jioge galgeoya haruedo susipbeoneun deo geojismal hago sanikka, uh
Dodeokchaegeseo maeume jinsilhaejineun beop ttawi gareuchyeojun jeogi eopseo
Geuraeseo soljikhaji moshaji
Nan eojjeomyeon neoui seutokeo, eojjeomyeon investigator
Ireon maeumeun gwihan boseok chapi neol humchige dwae isseosseo
Gwangyeui hok machimpyoga doelkka swimpyoman jjikgo
Nan gwaenhi tto neoreul ijgo neoreul jjijgo neoreul ssisgo haedo
An dwae jal an dwae sogeuro haneun geol neoreul chodaeha go sipeo
My lady, welcome to my world
Jamkkanmanil ppuninde ipsureun tteoreojil saenggageul an hae
Ne yeopui nacheoreom hwaga nacheoreom machim nuga neol noraehane want it



Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby

Neol mannan nal daeum nal huhoero gadeuk cha mot dahan mare bulnan deut sokman ta (Ah-ah)
Nae maeumi sangjado aninde wae damadwo?
Ibul chaneun bam byeonhae neol gajgo sipeun akmaro
Eonjelkka nan jakku jaju nae jasingwaui keun ssaum jung
Oneureun kkok meonjeo nae maeumeul deonjyeo neoran buseue anchageul
Baramyeo umjigiji hajiman ne ape seomyeon dwiji
Neoreul simhi wonhae imi jebal sowoniya oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not ireon chagaun duryeoumi nae ibeul eollin geolkka
Gangjohae neukkimpyo manyang uisimui mureumpyoga anin jinsimi damgin mal han madi
Yonggiran keun ttaompyo
I want it, ha, ha



Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby



Top▲  

I NEED U (Demo)

Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything)
흩어지네
Fall (everything), fall (everything)
Fall (everything)
떨어지네

너 땜에 나 이렇게 망가져
그만할래 이제 너 안 가져 (안 가져)
못하겠어 뭣 같아서
제발 핑계 같은 건 삼가줘 (삼가줘)

네가 나한테 이럼 안 돼 (안 돼)
네가 한 모든 말은 안 돼
진실을 가리고 날 찢어
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
전부 가져가 난 네가 그냥 미워

But you're my everything (you're my)
Everything (you're my)
Everything (you're my)
제발 좀 꺼져 huh

미안해 (I hate you)
사랑해 (I hate you)
용서해 shit

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지
I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데
왜 말을 안 듣냐고
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
넌 아무 말 안 해, 아 제발 내가 잘할게
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)

하늘이 파래서 햇살이 빛나서
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
왜 너를 떠날 수가 없는지

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해줘
Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해줘 oh
내겐 그럴 용기가 없어
내게 마지막 선물을 줘
더는 돌아갈 수 없도록 oh

I need you girl
왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해
I need you girl
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해

I need you girl 넌 아름다워
I need you girl 너무 차가워
I need you girl (I need you girl)
I need you girl, I need you girl



Top▲  

흥탄소년단 (Boyz With Fun)

[All, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself

[RM, j-hope, SUGA]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun (It's B-T-S)

[SUGA, RM, j-hope]
The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you're tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn't matter, throw your timidness away
We're having fun, fun, fun, fun
Come gather here, I see your shoulder dance
Let's ride go with me, I see the peak over there
Add on another prize to my days, I'm becoming weird
You can't go to the peak by being normal, baby
Fun, fun, forget the engine
Fun, fun, speed on fast
Look at me, I'm gonna go crazy today, don't stop me
Leave, leave, if you don't wanna, just go home

[Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now in this moment

[Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I'm me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo


[RM, j-hope, SUGA, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself

[V, Jin, Jungkook]
My fatal body movement, my insanity is crazy
I wanna do everything my way, so don't touch me
Though I'm the oldest, no, no, no
Though they play with me, no, no, no
Well, who cares (Who cares)
I'm fine (Fine)
I'm satisfied, okay (Okay!)
Yo, my name is V
I set the tone for the competition

[j-hope, RM]
Hey, hey, hey, stop, stop (Oh, I'm sorry)
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won't know time is passing
Let's wash ourselves with sweat, chikichakacho
Today, I'm it, meeny, miny, moe
Stop saying nonsense, you're draining my energy
Don't even think about talking behind my back, I'm quick
I'll bite you with my teeth, bleed you dry
Did you eat? In Chinese, don't get drunk?

[Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now in this moment

[Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I'm me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo
(Break it down!)

[Jung Kook, V, Jin, Jimin]
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me

[Jung Kook, V, Jin]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know myself, I'm me from start to finish (Sing it!)
Wo wo wo wo
(One more time, now!)
Wo wo wo wo
(Break it down!)

[RM, j-hope, SUGA, Jung Kook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself



Top▲  

Tony Montana

[Agust D]
Heh, Tony Montana, shit

[Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony, Tony, huh)
성공과 행복 같은 듯 달라 (달라 달라, ah)
허나 더 큰 성공을 원해
더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
돈이 나를 쫓기를 원하지
돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
난 기도해
남의 실패를 바라지 않기로 해
내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
그래 돈 벌자
내 원대한 야망은 좀 높아
The world is yours
이제 전세계가 god damn 내 손안에

[Agust D]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit

[Agust D]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)

[Jimin, Agust D]
대체불가 (Ayy), 대체불가 (Ayy)
네가 이 판을 싹쓸이해
대체 누가 (Ayy), 대체 누가 (Ayy)
상상이나 해겠어 4년 전에 말야
(Ayy, ayy)
부산에서 춤추던 계가 바로 나야
(That's truе)
Now world is ours
That's true, that's true
악스로 시작해 쳬조
똑똑히 봐라내 area
밣고 있는 여기는 고척
I know, I know
니 드리 욕하던 메이저
여전히내 본질은 아이돌
결과는 3ㅔ의 빌보드
That's truе

[Agust D, Jimin, Both]
Hey gentleman (Hey gentleman)
Wait a minute (Wait a minute)
넌 내가 망하길 기도 하지 (기도 하지, 기도 하지)
I'm sorry, I have no problem, shit (Ain't no problem, shit)
Mo' money, mo' problem, shit


[Agust D, Jimin]
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Bang, bang, bang, bang)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Tony Montana, huh)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit)
I know, feel like ㅎ Tony Montana (Ain't no problem, shit, yeah-yeah)



Top▲  

Young Forever (RM Demo Ver.)

막이 내리고 나는 숨이 차
복잡해진 마음, 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때

더운 텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서
괜시리 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법한데
숨기려 해도 그게 안돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
빈 객석을 뒤로하네

지금 날 위로하네 완벽한 세상은
없다고 자신에게 말해 난
점점 날 비워가네 언제까지 내 것일
순 없어 큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해, 뻔뻔히
니 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도
난 노래할 거야
오늘의 나로 영원하고파
영원히 소년이고 싶어 난 Aah

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
Forever ever ever we are young

Forever ever ever ever
(꿈, 희망, 전진, 전진)
Forever ever ever we are young

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리는 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해

Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해



Top▲  

Spring Day

[Romanized:]

Bogo shipda
Ireoke malhanikka deo
Bogo shipda
Neohi sajineul bogo isseodo
Bogo shipda
Neomu yasokhan shigan
Naneun uriga mibda
Ijen eolgul han beon boneun geotto
Himdeureojin uriga

Yeogin ontong gyeoul ppuniya
Palworedo gyeouri wa
Maeumeun shiganeul dallyeogane
Hollo nameun seolgukyeolcha
Ni son jabgo
Jigu bandaepyeonkkaji ga
Gyeoureul kkeutnaegopa
Geuriumdeuri
Eolmana nuncheoreom naeryeoya
Geu bomnari olkka
Friend

Heogongeul tteodoneun
Jageun meonjicheoreom
Jageun meonjicheoreom
Nallineun nuni naramyeon
Jogeum deo ppalli nege
Daheul su isseul tende

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Tto jogeumsshik meoreojyeoyo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dashi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo
Meomulleojwo

Niga byeonhan geonji
(Niga byeonhan geonji)
Animyeon naega byeonhan geonji
(Naega byeonhan geonji)
I sungan heureuneun shiganjocha miwo
Uriga byeonhan geoji mwo
Moduga geureon geoji mwo

Geurae mibda niga
Neon tteonatjiman
Dan harudo neoreul
Ijeun jeogi eopseotji nan
Soljikhi bogo shipeunde
Iman neoreul jiulge
Geuge neol wonmanghagibodan
Deol apeunikka

Shirin neol bureonae bonda
Yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
Malloneun jiunda haedo
Sashil nan ajik neol bonaeji mothaneunde

Nunkkochi tteoreojyeoyo
Tto jogeumsshik meoreojyeoyo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Eolmana gidaryeoya
Tto myeot bameul deo saewoya
Neol boge doelkka (neol boge doelkka)
Mannage doelkka (mannage doelkka)

You know it all
You're my best friend
Achimeun dashi ol geoya
Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
Yeongweonhal sun eopseunikka

Beotkkochi pinabwayo
I gyeouldo kkeuchi nayo
Bogo shipda (bogo shipda)
Bogo shipda (bogo shipda)
Jogeumman gidarimyeon
Myeochil bamman deo saeumyeon
Mannareo galge (mannareo galge)
Derireo galge (derireo galge)

Chuun gyeoul kkeuteul jina
Dashi bomnari ol ttaekkaji
Kkot piul ttaekkaji
Geugose jom deo meomulleojwo
Meomulleojwo

[Korean:]

보고 싶다
이렇게 말하니까 더
보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가

여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
니 손 잡고
지구 반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이
얼마나 눈처럼 내려야
그 봄날이 올까
Friend

허공을 떠도는
작은 먼지처럼
작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐

그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단
덜 아프니까

시린 널 불어내 본다
연기처럼 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데

눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)

You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도 어떤 계절도
영원할 순 없으니까

벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게)

추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘

[English translation:]

I miss you
When I say that
I miss you more
I'm looking at your photo
But I still miss you
Time is so cruel
I hate us
Now it's hard
To even see each other's faces

It's only winter here
Even in August, winter is here
My heart makes time run
Like a Snowpiercer left alone
I wanna hold your hand
And go to the other side of the earth
To end this winter
How much longing
Has to fall like snow
For the spring days to come?
Friend

Like a small piece
Of dust
That floats in the air
If the flying snow is me
I could
Reach you faster

Snowflakes are falling
Getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more nights do I have to stay up?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

Past the end of this cold winter
Until the spring comes again
Until the flowers bloom again
Stay there a little longer
Stay there

Did you change?
(Did you change?)
Or did I change?
(Or did I change?)
I hate even this moment that is passing
I guess we changed
I guess that's how everything is

Yeah I hate you
Although you left
There hasn't been a day
That I have forgotten you
Honestly, I miss you
But now I'll erase you
Because that will hurt less
Than resenting you

I'm blowing out the cold you
Like smoke, like white smoke
I say that I'm gonna erase you
But actually, I still can't let you go

Snowflakes are falling
Getting farther away
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
How much more do I have to wait?
How many more nights do I have to stay up?
Until I can see you? (until I can see you?)
Until I can meet you? (until I can meet you?)

You know it all
You're my best friend
The morning will come again
Because no darkness, no season
Can last forever

Cherry blossoms are blooming
The winter is ending
I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)
If I wait a little longer
If I stay up a few more nights
I'll go see you (I'll go see you)
I'll go pick you up (I'll go pick you up)

Past the end of this cold winter
Until the spring comes again
Until the flowers bloom again
Stay there a little longer
Stay there



Top▲  

DNA

[Romanized:]

[V:]
Cheotnune neol araboge dwaesseo
Seorol bulleowassdeon geotcheoreom
Nae hyeolgwan sok DNAga malhaejwo
Naega chaja hemaedeon neoraneun geol

[J-Hope, Rap Monster:]
Uri mannameun suhagui gongsik
Jonggyoui yulbeop ujuui seopri
Naege jueojin unmyeongui jeunggeo
Neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
Neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

[Jungkook, V:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Jimin:]
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

[Jungkook:]
I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[Suga, J-Hope, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
Nan neoegeman jipjunghae
Jom deo sege nal ikkeune
Taechoui DNAga neol wonhaneunde
Igeon piryeoniya I love us
Urimani true lovers

[Jungkook, Suga:]
Geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
Singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
Ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
Aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

[Jin:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka

[Jungkook, Jimin:]
Ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
Muhanui segireul neomeoseo gyesok
Urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
Yeongwonhi hamkkenikka

I modeun geon uyeoni aninikka
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
Doraboji mara
Unmyeongeul chajanaen urinikka
Huhoehaji mara baby
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Yeongwonhi
Hamkkenikka

[Jimin, Jungkook:]
Geokjeonghaji ma love
I modeun geon uyeoni aninikka
Urin wanjeon dalla baby
Unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
Uyeoni aninikka
DNA

[Korean:]

[V:]
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

[J-Hope, Rap Monster:]
우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

[Jungkook, V:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Jimin, Jungkook:]
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Jungkook, Jimin:]
이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Suga, J-Hope, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us
우리만이 true lovers

[Jungkook, Suga:]
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

[Jin:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Jungkook, Jimin:]
우주가 생긴 그 날부터 계속
무한의 세기를 넘어서 계속
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

이 모든 건 우연이 아니니까
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

[Jimin, Jungkook:]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

[English Translation:]

[V:]
At first sight, I could recognize you
As if we were calling for each other
The DNA in my blood vessels tell me
That it's you I was looking all over for

[J-Hope, Rap Monster:]
Our meeting is like a mathematical formula
Commandments of religion, providence of the universe;
The evidence of destiny given to me
You're the source of my dream
Take it, take it
My hand reaching out to you is my chosen fate

[Jungkook, Jin:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[Jimin:]
From the day of the universe's creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We're eternally together

[Jungkook:]
None of this is a coincidence
Because we're the two who found our destiny
DNA

[Suga, Rap Monster:]
I want it this love I want it real love
I only focus on you
You steer me a little harder
The DNA of the genesis wants you
This is inevitable, I love us
We are the only true lovers

[Suga, Jimin, Jungkook:]
Every time I see her, I freak out
Surprisingly, I keep gasping and it's weird, maybe
This is the emotion they call love
Because from the very beginning, my heart runs to you

[Jin:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[Jungkook, Jimin:]
From the day of the universe's creation and beyond
Through the infinite centuries and beyond
In the previous life and maybe the next too
We're eternally together

None of this is a coincidence
Because we're the two who found our destiny
DNA

[V, Jin, Jungkook, Jimin:]
Don't look back
Because we're the two who found our destiny
Don't regret it, baby
Because we're forever
Forever
Forever
Forever
Forever
We are together

[Jimin, Jungkook:]
Don't worry, love
None of this is a coincidence
We're totally different, baby
Because we're the two who found our destiny

[J-Hope, Jungkook:]
La la la la la
La la la la la
Because it's not a coincidence
La la la la la
La la la la la
Because it's not a coincidence
DNA



Top▲  

Epiphany (Jin Demo Ver.)

[Romanized:]

Cham isanghae bunmyeong nan neoreul neomu saranghaessneunde
Modu neoege majchugo neol wihae salgo sipeossneunde
Geureolsurok nae mamsogui pokpungeul gamdanghal su eopge dwae
Utgo issneun gamyeonsogui jinjja nae moseubeul da deureonae

I'm the one I should love in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

Heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga
Pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna
Wae nan ireoke sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji
Mwoga geuri duryeowo
Nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji

I'm the one I should love in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

Jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
Sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
Hajiman idaeroye naega got nain geol
Jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul

Saranghago sipeo in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

I'm the one I should love
I'm the one I should love

[Korean:]

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데
모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의 진짜 내 모습을 다 드러내

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)

왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

I'm the one I should love
I'm the one I should love

[English translation:]

It's so odd, I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you
But as I kept doing so, I became unable to bear the storm inside my heart
I got to fully reveal my true self under the smiling mask

I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Even if it's a little lacking, it's so beautiful

I'm the one I should love
(Even if I'm shaking and afraid, I walk on forward)
(I meet the real you, whom I had hidden inside the hurricane)

Why did I, like this,
Want to hide away my precious self
What was I so afraid of
That I had to hide my true self

I'm the one I should love in this world
My shining self, my precious soul
I finally realise it So I love me
Though I'm not perfect, I'm so beautiful
I'm the one I should love

I might be a little bit blunt and inadequate
You might not be able to see such things as a shy sparkle
But the fact that this version of me is my real self
My arms and legs, heart and soul that I have lived with until now

I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I'm not perfect, I'm so beautiful

I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love



Top▲  

Seesaw

[Korean]

시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에

반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네

사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 Umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데

처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서 내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼

서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
Oh 우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려

Alright 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
Alright 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만

누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해

(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 처음의 그때처럼
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
(Hol' up, hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려



[English]
(SUGA)
It was good in the beginning
Going up and down itself
We become tired before we knew it
Meaningless emotional exhaustion
Repeated seesaw, seesaw game
Now, I'm so sick of this
Repeated seesaw, seesaw game
We're both sick and tired of each other

[SUGA]
Was the small argument the beginning?
The moment I became heavier than you
Because there has never been parallel in the first place
Maybe that's why we tried to reach the balance
If it was love, and if this is what love means
Is there really a need to keep repeating ourselves
It seems we're both tired of each other and holding the same cards
Well, then

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Let's not look at each other who will get off first
Let's not drag things out
Let's follow our hearts
Let's put an end to this
A repeated seesaw game
Let's stop it now

[SUGA]
People can be so crafty
We know someone gets hurt if the other is gone
But neither of us want to be the bad guy
In the midst of a series of vague responsibilities, umm-umm
We became so sick of each other that we finally became parallel
Ay, although this wasn't the kind of parallel that I wanted

[SUGA]
At first, we showed off who was heavier
We bragged and smiled at each other
Now we're trying measure who's heavier
A competition between us
That became a flame, igniting quarrels
It'll only end if someone gets off right here
Acting like we're for each other
With words mixed with thorns
Can't keep doing this, we need to make a decision

[SUGA]
If we didn't have feelings for each other
If we didn't think of each other
Would we have dragged it out like this?
Now if we don't have any feelings left
It's dangerous, dangerous on this seesaw
Stop thinking about me

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, just like in the beginning when you weren't here
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, I get off this seesaw you're not on

[SUGA]
All right, a repeated seesaw game
It's about time we put an end to it
All right, a boring seesaw game
Someone has to get off of this seesaw
I can't, but

[SUGA]
Let's not look at each other who will get off first
Let's not drag things out
Let's follow our hearts
Let's put an end to this
A repeated seesaw game
Let's stop it now

[SUGA]
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, just like in the beginning when you weren't here
Hol' up, hol' up, I walk on this seesaw you're not on
Hol' up, hol' up, I get off this seesaw you're not on



Top▲  

Still With You(Acappella)

[Romanized]

Nal seuchineun geudaeui yeoteun geu moksori
Nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
Eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
Geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with you


Eoduunbang jomyeong hana eopsi
Iksukaejimyeon an doeneunde
Geuge tto iksukae
Najimagi deullineun
I eeokeon sori
Igeorado eopseumyeon
Na jeongmal muneojil geot gata


Hamkke utgo hamkke ulgo
I dansunhan gamjeongdeuri
Naegen jeonbuyeonna bwa
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo


Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal anajwo


Jeo dari oerowo boyeoseo
Bamhaneure hwanhage ulgo inneun geot gataseo
Eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
Byeolcheoreom neoui haneure meomulgo sipeosseo


Harureul geu sunganeul
Ireoke doel geol aratdamyeon
Deo damadwosseul tende
Eonjejjeumilkka
Dasi geudael majuhandamyeon
Nuneul bogo malhallaeyo
Bogo sipeosseoyo


Hwangholhaetdeon gieok soge
Na hollo chumeul chwodo biga naerijana
I angaega geotil ttaejjeum
Jeojeun ballo dallyeogal ge
Geuttae nal jabajwo


Nal baraboneun huimihan miso dwipyeone
Areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
Seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
Geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you



Top▲  

For Youth

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (miss you)
습관이 돼버린 그 말 (It's so true)

눈을 떠보니 십년 전
논현동을 서성이던
너무 쉽게 울었고
너무 쉽게 웃던 때
많은 계절 뒤에
겨우 뒤돌아봤을 때
You always here with us together
And every second was forever, oh

측정할 수 없는 마음
미끄러지던 내 삶
베개에 머리가 닿으면
깨지 않길 바랬던 밤 (wake up)
이젠 네가 있는 여기
This a new home to me
언제든 돌아올 테니까
Baby, don't you worry
우리가 걷는 이 길이
모두 다 길이 될 테니

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (miss you)
습관이 돼버린 그 말 (It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life

하나, 둘, 셋, 우리의 합
Ayy 잊지 못해 모든 순간 ayy
Oh 나의 봄날을 책임져준 flower
덕분에 나다웠어
날 위로해 준 너의 그 무수한 말 oh, oh, oh
(Ayy) 그게 날 만든 거야 oh, oh, oh
그래 넌 나의 젊음
또 나의 청춘 고마운 벗
내 자랑, 내 천국, 또 love

사방이 깜깜했지 (깜깜했지)
그 사이 한줄기 빛 (한줄기 빛)
정말 그대여서 다행이야 참
함께임에 우린 빛나잖아

달리고 또 넘어지고
일으켜주고 쓰러지기도 oh
그 손 내밀어 주겠니
몇 번이든 일어날 테니
힘들면 잠시 쉬어도 돼
널 기다리며 언제나 이곳에
Daydreamin' bout us facin'
Really don't wanna say it but

If I never met you
Oh 난 어떤 모습일까 baby
Every time I miss you (miss you)
습관이 돼버린 그 말 (It's so true)
You're my best friend
For the rest of my life
I wish I could turn back time, ooh

모든 게 쉽던 그때 (그때)
더 많이 해줄 걸 그 말 (그 말)
I'll be with you
For the rest of my life, ooh, ooh, yeah
Rest of my life
Top▲  
Back to: BTS Lyrics


Soundtracks / Top Hits / One Hit Wonders / TV Themes / Song Quotes / Miscellaneous