Back to Top Down To Bottom

BabyMetal - Metal Resistance Album Lyrics

Home / B / BabyMetal / Metal Resistance Album Lyrics
Metal Resistance Album
by  BabyMetal


BabyMetal - Metal Resistance Lyrics



  1. Road Of Resistance
  2. Karate
  3. Awadama Fever
  4. Yava!
  5. Amore
  6. Meta Taro
  7. From Dusk Till Dawn
  8. GJ!
  9. Sis. Anger
  10. No Rain No Rainbow
  11. Tales Of The Destinies
  12. The One (English Version)
  13. Syncopation

Road Of Resistance



Higashi no sora o makka ni someru noroshi no hikari ga
+
Kodoku no yami no owari o tsugeru arata na michishirube
+
Kujiketemo nando demo kokoro no honoo o moyase
+
Now is the time! Is the time!
+
Ima kono shunkan o
+
Is the time! Is the time!
+
Tomo ni ikiru
+
Just now is the time! Is the time!
+
Ashita no kimi ni utau yo saa toki wa kita
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro wa hitotsu
+
Kimi ga shinjiru nara susume michi naki michi demo
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro no oku ni
+
Moeru koutetsu damashii sore ga bokura no resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
Inochi ga tsuzuku kagiri kesshite se o muketari wa shinai
+
Kyou ga ashita o tsukurunda
+
Sou bokura no mirai on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
Kimi ga shinjiru nara susume kotae wa koko ni aru
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro no oku ni
+
Moeru koutetsu damashii bokura no resistance
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

The light of a beacon that colors the eastern sky crimson
+
Is a new signpost That tells the end of the dark solitude
+
Burn your heart in flames over and over Even if you get depressed
+
Now is the time! Is the time!
+
Right now at this moment
+
It's the time! It's the time!
+
We are alive together
+
Just now is the time! Is the time!
+
I'm gonna sing for you tomorrow. Now the time has come
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wowowo, hearts are one
+
Make your way though, Even the trackless path if you believe in it
+
Forever! Forever!
+
The passionate hearts
+
Burning at the back of our mind, It's our resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
We'll never turn our back on, As long as we are alive
+
Today is what makes tomorrow
+
Yes, our future is on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
Make your way though, the answer is here if you believe in it
+
Forever! Forever!
+
The passionate hearts
+
Burning at the back of our mind, It's our resistance
+
[ Correct these Lyrics ]

東の空を 真っ赤に染める 狼煙の光が
+
孤独の闇の 終わりを告げる 新たな道しるべ
+
くじけても 何度でも 心の炎を燃やせ
+
Now is the time! Is the time!
+
今この瞬間を
+
Is the time! Is the time!
+
共に生きる
+
Just now is the time! Is the time!
+
明日の君に歌うよ さあ 時は来た
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心はひとつ
+
君が信じるなら 進め 道なき道でも
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心の奥に
+
燃える 鋼鉄魂 それが僕らの resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
命が続く限り 決して背を向けたりはしない
+
今日が明日を作るんだ
+
そう 僕らの未来 on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
君が信じるなら 進め 答えはここにある
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心の奥に
+
燃える 鋼鉄魂 僕らの resistance
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Higashi no sora o makka ni someru noroshi no hikari ga
+
Kodoku no yami no owari o tsugeru arata na michishirube
+
Kujiketemo nando demo kokoro no honoo o moyase
+
Now is the time! Is the time!
+
Ima kono shunkan o
+
Is the time! Is the time!
+
Tomo ni ikiru
+
Just now is the time! Is the time!
+
Ashita no kimi ni utau yo saa toki wa kita
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro wa hitotsu
+
Kimi ga shinjiru nara susume michi naki michi demo
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro no oku ni
+
Moeru koutetsu damashii sore ga bokura no resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
Inochi ga tsuzuku kagiri kesshite se o muketari wa shinai
+
Kyou ga ashita o tsukurunda
+
Sou bokura no mirai on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
Kimi ga shinjiru nara susume kotae wa koko ni aru
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow kokoro no oku ni
+
Moeru koutetsu damashii bokura no resistance
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

The light of a beacon that colors the eastern sky crimson
+
Is a new signpost That tells the end of the dark solitude
+
Burn your heart in flames over and over Even if you get depressed
+
Now is the time! Is the time!
+
Right now at this moment
+
It's the time! It's the time!
+
We are alive together
+
Just now is the time! Is the time!
+
I'm gonna sing for you tomorrow. Now the time has come
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wowowo, hearts are one
+
Make your way though, Even the trackless path if you believe in it
+
Forever! Forever!
+
The passionate hearts
+
Burning at the back of our mind, It's our resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
We'll never turn our back on, As long as we are alive
+
Today is what makes tomorrow
+
Yes, our future is on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
Make your way though, the answer is here if you believe in it
+
Forever! Forever!
+
The passionate hearts
+
Burning at the back of our mind, It's our resistance
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

東の空を 真っ赤に染める 狼煙の光が
+
孤独の闇の 終わりを告げる 新たな道しるべ
+
くじけても 何度でも 心の炎を燃やせ
+
Now is the time! Is the time!
+
今この瞬間を
+
Is the time! Is the time!
+
共に生きる
+
Just now is the time! Is the time!
+
明日の君に歌うよ さあ 時は来た
+
Go for resistance! Resistance!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心はひとつ
+
君が信じるなら 進め 道なき道でも
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心の奥に
+
燃える 鋼鉄魂 それが僕らの resistance
+
Wow, wow, wow, wow
+
命が続く限り 決して背を向けたりはしない
+
今日が明日を作るんだ
+
そう 僕らの未来 on the way
+
Resistance! Resistance!
+
Stand up and shout! Justice forever!
+
君が信じるなら 進め 答えはここにある
+
Forever! Forever!
+
Wow, wow, wow, wow, wow 心の奥に
+
燃える 鋼鉄魂 僕らの resistance
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KEI KOBAYASHI, KEIJI KUSAMA, MIKI WATANABE, NOBUAKI MIYASAKA, NORIKAZU NAKAYAMA, SARI MIYASAKA
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Karate



Seiya se se se seiya
+
Seiya se se se seiya
+
Soiya so so so soiya
+
Soiya so so so soiya
+
(Ossu!) Namida koboretemo
+
(Ossu!) Tachimukatte yukouze hitasura
+
Seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
Ah Ossu! Ossu!
+
Seiya se se se seiya
+
Seiya se se se seiya
+
Soiya so so so soiya
+
Soiya so so so soiya
+
(Ossu!) Kokoro oraretemo
+
(Ossu!) Tachimukatte yukouze hitasura
+
Seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Hitasura seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
Hashire
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Hashire
+
Zenbu zenbu togisumashite
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Seiya Se Se Se Seiya
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Soiya So So So Soiya
+
Soiya So So So Soiya
+
(Osu!) Even if tears spill
+
(Osu!) Let's go facing it head-on, relentlessly
+
Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
Ah, Osu! Osu!
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Soiya So So So Soiya
+
Soiya So So So Soiya
+
(Osu!) Even if my heart is broken
+
(Osu!) Let's go facing it head-on, relentlessly
+
Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Relentlessly Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
Run
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
Run
+
All of it, all of it sharpened
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]

セイヤ セ セ セ セイヤ
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
(押忍!) 涙こぼれても
+
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
Ah 押忍! 押忍!
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
(押忍!) 心折られても
+
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
ひたすらセイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
走れ
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
走れ
+
全部 全部 研ぎ澄まして
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Seiya se se se seiya
+
Seiya se se se seiya
+
Soiya so so so soiya
+
Soiya so so so soiya
+
(Ossu!) Namida koboretemo
+
(Ossu!) Tachimukatte yukouze hitasura
+
Seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
Ah Ossu! Ossu!
+
Seiya se se se seiya
+
Seiya se se se seiya
+
Soiya so so so soiya
+
Soiya so so so soiya
+
(Ossu!) Kokoro oraretemo
+
(Ossu!) Tachimukatte yukouze hitasura
+
Seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Hitasura seiya soiya tatakaunda
+
Kobushi o motto kokoro o motto
+
Zenbu zenbu togisumashite (wow wow wow)
+
Madamada seiya soiya tatakaunda
+
Kanashiku natte tachiagarenaku nattemo
+
Hashire
+
Seiya soiya tatakaunda (wow wow wow)
+
Hashire
+
Zenbu zenbu togisumashite
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Seiya Se Se Se Seiya
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Soiya So So So Soiya
+
Soiya So So So Soiya
+
(Osu!) Even if tears spill
+
(Osu!) Let's go facing it head-on, relentlessly
+
Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
Ah, Osu! Osu!
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Seiya Se Se Se Seiya
+
Soiya So So So Soiya
+
Soiya So So So Soiya
+
(Osu!) Even if my heart is broken
+
(Osu!) Let's go facing it head-on, relentlessly
+
Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Relentlessly Seiya Soiya, we will fight
+
More fists, more heart
+
All of it, all of it sharpened (wow wow wow)
+
Still more, Seiya Soiya, we will fight
+
Even when we become sad and can't stand up
+
Run
+
Seiya Soiya, we will fight (wow wow wow)
+
Run
+
All of it, all of it sharpened
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

セイヤ セ セ セ セイヤ
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
(押忍!) 涙こぼれても
+
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
Ah 押忍! 押忍!
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
セイヤ セ セ セ セイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
+
(押忍!) 心折られても
+
(押忍!) 立ち向かってゆこうぜ ひたすら
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
(wow wow wow)
+
(wow wow wow)
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
ひたすらセイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
拳をもっと 心をもっと
+
全部 全部 研ぎ澄まして (wow wow wow)
+
まだまだ セイヤ ソイヤ 戦うんだ
+
悲しくなって 立ち上がれなくなっても
+
走れ
+
セイヤ ソイヤ 戦うんだ (wow wow wow)
+
走れ
+
全部 全部 研ぎ澄まして
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
(Wow wow wow)
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Takehiro Mamiya
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Awadama Fever



Himitsu no mado akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Minto aji no taimumashin
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama fever.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama fever.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Himitsu no kagi akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Fukuramu yume kaze ni nosete
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama fever.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama fever.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
One, two, three, four.
+
Ichi, nii, san, shii. Ichi, nii, san, shii.
+
Hii, fuu, mii, yoo. Hii, fuu, mii, yoo.
+
Himitsu no heya akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Yume no naka de yume no naka de
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama pon pon.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama dreamer.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Again. Chumi chumi chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
+
Again. Ban ba ban ban ban ban bubble gum. (Oh, yeah.)
+
Ah, ah, dreamer.
+
Ah, ah, screamer.
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

If we open the secret window,
+
We can fly off anywhere.
+
It's a mint-flavored time machine.
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball fever.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
If we open the secret lock,
+
We can fly off anywhere.
+
With the swelling dream, riding on the wind,
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball fever.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
One, two, three, four.
+
One, two, three, four. One, two, three, four.
+
One, two, three, four. One, two, three, four.
+
If we open the secret room,
+
We can fly off anywhere.
+
In the dream, in the dream,
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball, pon, pon.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball dreamer.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Again. Chewmee, chewmee, chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
+
Again. Bang ba, bang, bang, bang, bang, bubble gum. (Oh, yeah.)
+
Ah, ah, dreamer.
+
Ah, ah, screamer.
+
[ Correct these Lyrics ]

ひみつの箱 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
ミント味の タイムマシン
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま フィーバー
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
ひみつのカギ 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
膨らむ夢 風に乗せて
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま フィーバー
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
One, two, three, four
+
いち に さん し (いち に さん し) いち に さん し (いち に さん し)
+
ひぃ ふぅ みぃ よ (ひぃ ふぅ みぃ よ) ひぃ ふぅ みぃ よ (ひぃ ふぅ みぃ よ)
+
ひみつの部屋 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
夢の中で 夢の中で
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま po! po!
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
Ah, yeah! Chewing, chewing チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! Bubble, bubble バッ バッ バブルガム
+
Ah! Dreamer
+
Ah! Dreamer
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Himitsu no mado akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Minto aji no taimumashin
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama fever.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama fever.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Himitsu no kagi akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Fukuramu yume kaze ni nosete
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama fever.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama fever.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
One, two, three, four.
+
Ichi, nii, san, shii. Ichi, nii, san, shii.
+
Hii, fuu, mii, yoo. Hii, fuu, mii, yoo.
+
Himitsu no heya akete mitara
+
Doko ni datte tonde yukeru.
+
Yume no naka de yume no naka de
+
Doko ni datte ikeru yo.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awaa awawa awadama pon pon.
+
Awaa awaa awadama fever.
+
Awadama awadama dreamer.
+
Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Again. Chumi chumi chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
+
Again. Ban ba ban ban ban ban bubble gum. (Oh, yeah.)
+
Ah, ah, dreamer.
+
Ah, ah, screamer.
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

If we open the secret window,
+
We can fly off anywhere.
+
It's a mint-flavored time machine.
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball fever.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
If we open the secret lock,
+
We can fly off anywhere.
+
With the swelling dream, riding on the wind,
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball fever.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
One, two, three, four.
+
One, two, three, four. One, two, three, four.
+
One, two, three, four. One, two, three, four.
+
If we open the secret room,
+
We can fly off anywhere.
+
In the dream, in the dream,
+
We can go anywhere.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble, bubblele, bubble ball, pon, pon.
+
Bubble, bubble, bubble ball fever.
+
Bubble ball, bubble ball dreamer.
+
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
+
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)
+
Again. Chewmee, chewmee, chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
+
Again. Bang ba, bang, bang, bang, bang, bubble gum. (Oh, yeah.)
+
Ah, ah, dreamer.
+
Ah, ah, screamer.
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

ひみつの箱 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
ミント味の タイムマシン
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま フィーバー
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
ひみつのカギ 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
膨らむ夢 風に乗せて
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま フィーバー
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
One, two, three, four
+
いち に さん し (いち に さん し) いち に さん し (いち に さん し)
+
ひぃ ふぅ みぃ よ (ひぃ ふぅ みぃ よ) ひぃ ふぅ みぃ よ (ひぃ ふぅ みぃ よ)
+
ひみつの部屋 開けてみたら
+
どこにだって 飛んでいける
+
夢の中で 夢の中で
+
どこにだって いけるよ
+
Our hour あわだま フィーバー
+
Our awawa あわだま po! po!
+
Our hour あわだま フィーバー
+
あわだま あわだま フィーバー
+
Ah, yeah! 飛んでけ チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! 行こうぜ go, go, going up
+
Ah, yeah! 飛んでけ バッ バッ バブルガム
+
Ah, yeah! 今すぐ go, go, going now
+
Ah, yeah! Chewing, chewing チュッ チュッ チューインガム
+
Ah, yeah! Bubble, bubble バッ バッ バブルガム
+
Ah! Dreamer
+
Ah! Dreamer
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KEI KOBAYASHI (PKA KOBAMETAL), MIKII WATANABE (PKA MK-METAL), TAKESHI UEDA
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Yava!



Paarararara rarara. Dore demo onaji da yo. Minna soo yuu keredo
+
Nanka chotto chigau yo ne. Yappa chotto chigau ka na.
+
(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
+
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
+
(Chigau. Chigau.) Shiran te.
+
Nanka chotto chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira paarirarira.
+
Pippo pappo pippo pappo pii.
+
Dore demo onaji da yo. Minna soo yuu keredo
+
Nanka chotto chigau yo ne. Yappa chotto chigau desho.
+
(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
+
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
+
(Chigau. Chigau.) Chigau.
+
(Chigau. Chigau.) Chigau no da.
+
Nanka chotto yappa chotto chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo? Are dotchi? Kore dotchi?
+
Paarira paarira paarirarira. Chigau wa.
+
Are wa chigau. Kore mo chigau.
+
Dore mo chigau. Kore mo chigau.
+
Are mo chigau. Kore mo chigau.
+
Kanari chigau. Kanari chigau.
+
Are wa chigau. Kore mo chigau.
+
Dore ga chigau. Kore ga chigau.
+
Are mo chigau. Kore mo chigau.
+
Aa zenbu zenbu chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-suru na-tte ii desho.
+
Ki-ni-suru na-tte ii desho.
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Demone) Chigau. Chigau.
+
(Demone) Chigau. Chigau.
+
(Demone) Chigau. Chigai sugite komaru.
+
Paarira paarira paarirarira.
+
Pippo pappo pippo pappo pii.
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

La la la la la la- "They're all the same," everyone says, but
+
Isn't something a little different? Yeah, maybe it is a bit different?
+
"No, no, they're not different!"
+
Even if you say they're different
+
"No, no, I don't get it- "
+
Huh? Wait... something feels a little different?
+
Uh-oh! I can't stop thinking about it- what do I do?
+
I can't stop thinking about it- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! I can't stop thinking about it- what do I do?
+
I can't stop thinking about it- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, pararirarira!
+
Pippo pappo, pippo pappo, pee
+
"They're all the same," everyone says, but something's a little different, right?
+
Yeah, it's definitely a bit different!
+
"No, no, they're not different!"
+
Even if you say they're different
+
"No, no, they're different- "
+
"No, no, they really are different!"
+
Somehow, just a little- yeah, a little- different
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do?
+
I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do? I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one?
+
Paririra, paririra, pararirarira! No, that's different!
+
Something's different, something's different
+
Which one is different? Which one is different?
+
That one's different, this one's different
+
They're really different, really different
+
Something's different, something's different
+
Which one is different? Which one is different?
+
That one's different, this one's different
+
Ah- everything, everything is different!
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do?
+
I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! Don't worry about it- it's fine, right?
+
Don't worry about it- it's fine, right?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
But still- it's different, different
+
But still- it's different, different
+
But still- it's different- so different it's confusing
+
Paririra, paririra, pararirarira!
+
Pippo pappo, pippo pappo, pee
+
[ Correct these Lyrics ]

ラン ラララ ララララ どれも同じだよ みんなそう言うけれど
+
なんかちょっと違うよね? やっぱちょっと違うかな?
+
違う! 違う! ってないよー
+
違う! 違う! って言われても
+
違う! 違う! って知らんー
+
え? なんか ちょっと違う?
+
ヤバッ! 気になっちゃって どうしよう
+
気になっちゃって どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気になっちゃって どうしよう
+
気になっちゃって どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ パーリラリラ!
+
ピッポパッポ ピッポパッポ ピー
+
どれも同じだよ みんなそう言うけれど
+
なんかちょっと違うよね? やっぱちょっと違うでしょ!
+
違う! 違う! ってないよー
+
違う! 違う! って言われても
+
違う! 違う! って違うー
+
違う! 違う! って違うのだー
+
なんか ちょっと やっぱ ちょっと 違うー
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ パーリラリラ! 違うわ
+
なにか違う なにか違う
+
どれが違う どれが違う
+
あれも違う これも違う
+
かなり違う かなり違う
+
なにか違う なにか違う
+
どれが違う どれが違う
+
あれも違う これも違う
+
あー 全部 全部違う!
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気にすんなって いいでしょ?
+
気にすんなって いいでしょ?
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
でもね 違うー 違うー
+
でもね 違うー 違うー
+
でもね 違うー 違いすぎて困る
+
パーリラ パーリラ パーリラリラ!
+
ピッポパッポ ピッポパッポ ピー
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Paarararara rarara. Dore demo onaji da yo. Minna soo yuu keredo
+
Nanka chotto chigau yo ne. Yappa chotto chigau ka na.
+
(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
+
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
+
(Chigau. Chigau.) Shiran te.
+
Nanka chotto chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira paarirarira.
+
Pippo pappo pippo pappo pii.
+
Dore demo onaji da yo. Minna soo yuu keredo
+
Nanka chotto chigau yo ne. Yappa chotto chigau desho.
+
(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
+
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
+
(Chigau. Chigau.) Chigau.
+
(Chigau. Chigau.) Chigau no da.
+
Nanka chotto yappa chotto chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatte doo shiyoo? Are dotchi? Kore dotchi?
+
Paarira paarira paarirarira. Chigau wa.
+
Are wa chigau. Kore mo chigau.
+
Dore mo chigau. Kore mo chigau.
+
Are mo chigau. Kore mo chigau.
+
Kanari chigau. Kanari chigau.
+
Are wa chigau. Kore mo chigau.
+
Dore ga chigau. Kore ga chigau.
+
Are mo chigau. Kore mo chigau.
+
Aa zenbu zenbu chigau.
+
(Yaba!) Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
+
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Yaba!) Ki-ni-suru na-tte ii desho.
+
Ki-ni-suru na-tte ii desho.
+
Are dotchi? Kore dotchi? Paarira paarira ruu.
+
(Demone) Chigau. Chigau.
+
(Demone) Chigau. Chigau.
+
(Demone) Chigau. Chigai sugite komaru.
+
Paarira paarira paarirarira.
+
Pippo pappo pippo pappo pii.
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

La la la la la la- "They're all the same," everyone says, but
+
Isn't something a little different? Yeah, maybe it is a bit different?
+
"No, no, they're not different!"
+
Even if you say they're different
+
"No, no, I don't get it- "
+
Huh? Wait... something feels a little different?
+
Uh-oh! I can't stop thinking about it- what do I do?
+
I can't stop thinking about it- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! I can't stop thinking about it- what do I do?
+
I can't stop thinking about it- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, pararirarira!
+
Pippo pappo, pippo pappo, pee
+
"They're all the same," everyone says, but something's a little different, right?
+
Yeah, it's definitely a bit different!
+
"No, no, they're not different!"
+
Even if you say they're different
+
"No, no, they're different- "
+
"No, no, they really are different!"
+
Somehow, just a little- yeah, a little- different
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do?
+
I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do? I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one?
+
Paririra, paririra, pararirarira! No, that's different!
+
Something's different, something's different
+
Which one is different? Which one is different?
+
That one's different, this one's different
+
They're really different, really different
+
Something's different, something's different
+
Which one is different? Which one is different?
+
That one's different, this one's different
+
Ah- everything, everything is different!
+
Uh-oh! I noticed it now- what do I do?
+
I noticed it now- what do I do?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
Uh-oh! Don't worry about it- it's fine, right?
+
Don't worry about it- it's fine, right?
+
Which is it? This one or that one? Paririra, paririra, woo!
+
But still- it's different, different
+
But still- it's different, different
+
But still- it's different- so different it's confusing
+
Paririra, paririra, pararirarira!
+
Pippo pappo, pippo pappo, pee
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

ラン ラララ ララララ どれも同じだよ みんなそう言うけれど
+
なんかちょっと違うよね? やっぱちょっと違うかな?
+
違う! 違う! ってないよー
+
違う! 違う! って言われても
+
違う! 違う! って知らんー
+
え? なんか ちょっと違う?
+
ヤバッ! 気になっちゃって どうしよう
+
気になっちゃって どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気になっちゃって どうしよう
+
気になっちゃって どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ パーリラリラ!
+
ピッポパッポ ピッポパッポ ピー
+
どれも同じだよ みんなそう言うけれど
+
なんかちょっと違うよね? やっぱちょっと違うでしょ!
+
違う! 違う! ってないよー
+
違う! 違う! って言われても
+
違う! 違う! って違うー
+
違う! 違う! って違うのだー
+
なんか ちょっと やっぱ ちょっと 違うー
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ パーリラリラ! 違うわ
+
なにか違う なにか違う
+
どれが違う どれが違う
+
あれも違う これも違う
+
かなり違う かなり違う
+
なにか違う なにか違う
+
どれが違う どれが違う
+
あれも違う これも違う
+
あー 全部 全部違う!
+
ヤバッ! 気になっちゃった どうしよう
+
気になっちゃった どうしよう
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
ヤバッ! 気にすんなって いいでしょ?
+
気にすんなって いいでしょ?
+
あれどっち? これどっち? パーリラ パーリラ フー!
+
でもね 違うー 違うー
+
でもね 違うー 違うー
+
でもね 違うー 違いすぎて困る
+
パーリラ パーリラ パーリラリラ!
+
ピッポパッポ ピッポパッポ ピー
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Kei Kobayashi, Mikii Watanabe, Norikazu Nakayama
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Amore



Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Aoki yami o kirisakete
+
Kanata o sasu tsuki no kage
+
Yoi no hana ni terihaete
+
Setsuna no yume ni mai odoru
+
Chikai o tateshi hitomi wa
+
Mabushiki mirai o yadoshi
+
Hikari matoishi aoki sugata ni
+
Saa tsubasa hirogete
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Moshimo kimi o miushinatte mo
+
Kokoro no koe wa utai tsuzukeru yo
+
Moshimo kimi ga hanarete ite mo
+
Kokoro no koe de utai tsuzukeru yo
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Kagayaki hanatsu aoki boshi ga
+
Kono te ni inochi o yadosu
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Ai yo chikyū o sukue
+
Akaki tsuki ni terasarete
+
Setsuna no yume ga mata hajimaru
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A fate that keeps on running
+
Rend the blue darkness
+
The moon's shadow piercing the distance
+
Shining on the evening flowers
+
Dancing in a fleeting dream
+
Eyes that have sworn an oath
+
Harboring a dazzling future
+
In the blue form clad in light
+
Now, spread your wings
+
Let the words of love resound through the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A fate that keeps on running
+
Even if I lose sight of you
+
The voice in my heart will keep singing
+
Even if you are apart
+
I will keep singing with the voice of my heart
+
Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
A blue star radiating brilliance
+
Life dwells in this hand
+
Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A destiny that keeps on running
+
Love, save the Earth
+
Bathed in the crimson moonlight
+
A fleeting dream begins again
+
[ Correct these Lyrics ]

愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
蒼き闇を切り裂いて
+
彼方を刺す月の影
+
宵の花に照り映えて
+
刹那の夢に舞い踊る
+
誓いを立てし瞳は
+
眩き未来を宿し
+
光纏いし蒼き姿に
+
さあ 翼広げて
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
もしも君を見失っても
+
心の声は歌い続けるよ
+
もしも君が離れていても
+
心の声で歌い続けるよ
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
輝き放つ蒼き星が
+
この手に 命を宿す
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
愛よ 地球を救え
+
紅き月に照らされて
+
刹那の夢がまた始まる
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Aoki yami o kirisakete
+
Kanata o sasu tsuki no kage
+
Yoi no hana ni terihaete
+
Setsuna no yume ni mai odoru
+
Chikai o tateshi hitomi wa
+
Mabushiki mirai o yadoshi
+
Hikari matoishi aoki sugata ni
+
Saa tsubasa hirogete
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Moshimo kimi o miushinatte mo
+
Kokoro no koe wa utai tsuzukeru yo
+
Moshimo kimi ga hanarete ite mo
+
Kokoro no koe de utai tsuzukeru yo
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Kagayaki hanatsu aoki boshi ga
+
Kono te ni inochi o yadosu
+
Ai no kotoba hibike yozora e
+
Uchū made todokete Amore
+
Yūutsu na amagumo yabutte
+
24-jikan hashiri tsuzukeru
+
Hashiri tsuzukeru unmei
+
Ai yo chikyū o sukue
+
Akaki tsuki ni terasarete
+
Setsuna no yume ga mata hajimaru
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A fate that keeps on running
+
Rend the blue darkness
+
The moon's shadow piercing the distance
+
Shining on the evening flowers
+
Dancing in a fleeting dream
+
Eyes that have sworn an oath
+
Harboring a dazzling future
+
In the blue form clad in light
+
Now, spread your wings
+
Let the words of love resound through the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A fate that keeps on running
+
Even if I lose sight of you
+
The voice in my heart will keep singing
+
Even if you are apart
+
I will keep singing with the voice of my heart
+
Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
A blue star radiating brilliance
+
Life dwells in this hand
+
Let the words of love resound to the night sky
+
Deliver it to the cosmos, Amore
+
Break through the melancholic rain clouds
+
Keep running for 24 hours
+
A destiny that keeps on running
+
Love, save the Earth
+
Bathed in the crimson moonlight
+
A fleeting dream begins again
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
蒼き闇を切り裂いて
+
彼方を刺す月の影
+
宵の花に照り映えて
+
刹那の夢に舞い踊る
+
誓いを立てし瞳は
+
眩き未来を宿し
+
光纏いし蒼き姿に
+
さあ 翼広げて
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
もしも君を見失っても
+
心の声は歌い続けるよ
+
もしも君が離れていても
+
心の声で歌い続けるよ
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
輝き放つ蒼き星が
+
この手に 命を宿す
+
愛の言葉 響け夜空へ
+
宇宙まで届けて Amore
+
憂鬱な雨雲 破って
+
24時間走り続ける
+
走り続ける運命
+
愛よ 地球を救え
+
紅き月に照らされて
+
刹那の夢がまた始まる
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KEI KOBAYASHI (PKA KXBXMETAL), MIKII WATANABE (PKA MK-METAL), NORIKAZU NAKAYAMA (PKA NORIMETAL)
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Meta Taro



Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
+
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
+
M! E! T! A!
+
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
+
Ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
+
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
+
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
+
Sonna hibi wa koko de sarabai.
+
Saa tachi-agaroo yo!
+
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
+
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
+
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
+
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
+
M! E! T! A!
+
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
+
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
+
Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
+
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
+
Minna no hiiroo Meta Taroo!
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
+
With the Metal heart, you're going to reborn.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!
+
M! E! T! A!
+
Long ago, long long ago, far away,
+
In a clear planet in the galaxy, he was born.
+
It's the period of war. Winners enjoy Heaven.
+
We always lose and our life is hell.
+
Now we will say farewell to those days.
+
Now let's stand up!
+
Can you hear the voice from inside of you?
+
Can you hear the voices of your comrades?
+
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
+
With the Metal power, you're going to reborn.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!
+
M! E! T! A!
+
Can you hear the voices of your comrades?
+
Call the hero up from your heart!
+
Meta Taroh, Meta Taroh, the Metal hero.
+
If the Metal music sounds, we are friends.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
Let's sing together! META! Meta Taroh!
+
He's everybody's hero, Meta Taroh!
+
[ Correct these Lyrics ]

メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
+
メタルの ハートで 生まれ変わるのさー
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
+
M! E! T! A! M! E! T! A!
+
ずっとむかし もっとむかし はるかかなた
+
銀河系の 済んだ星で 生まれました
+
時は戦国 勝てば天国
+
負けっぱなしな僕らは地獄
+
そんな日々は ここでサラバイ
+
さぁ立ち上がろうよ!
+
君に聞こえているか? 心の声
+
君に届いているか? 仲間の声
+
メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
+
メタルの パワーで 生まれ変わるのさー
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
+
M! E! T! A! M! E! T! A!
+
君に聞こえているか? 心の声
+
君の心のヒーロー 呼び出せー
+
メタ太郎 メタ太郎 メタルヒーローさー
+
メタルが響けば ぼくらは友達さ
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなで歌おう Meta! メタ太郎!
+
みんなの ヒーロー メタ太郎!
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
+
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
+
M! E! T! A!
+
Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
+
Ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
+
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
+
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
+
Sonna hibi wa koko de sarabai.
+
Saa tachi-agaroo yo!
+
Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
+
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
+
Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
+
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!
+
M! E! T! A!
+
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
+
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!
+
Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
+
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
+
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
+
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
+
Minna no hiiroo Meta Taroo!
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
+
With the Metal heart, you're going to reborn.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!
+
M! E! T! A!
+
Long ago, long long ago, far away,
+
In a clear planet in the galaxy, he was born.
+
It's the period of war. Winners enjoy Heaven.
+
We always lose and our life is hell.
+
Now we will say farewell to those days.
+
Now let's stand up!
+
Can you hear the voice from inside of you?
+
Can you hear the voices of your comrades?
+
Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
+
With the Metal power, you're going to reborn.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!
+
M! E! T! A!
+
Can you hear the voices of your comrades?
+
Call the hero up from your heart!
+
Meta Taroh, Meta Taroh, the Metal hero.
+
If the Metal music sounds, we are friends.
+
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
+
Let's sing together! META! Meta Taroh!
+
He's everybody's hero, Meta Taroh!
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
+
メタルの ハートで 生まれ変わるのさー
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
+
M! E! T! A! M! E! T! A!
+
ずっとむかし もっとむかし はるかかなた
+
銀河系の 済んだ星で 生まれました
+
時は戦国 勝てば天国
+
負けっぱなしな僕らは地獄
+
そんな日々は ここでサラバイ
+
さぁ立ち上がろうよ!
+
君に聞こえているか? 心の声
+
君に届いているか? 仲間の声
+
メタ太郎 メタ太郎 君はヒーローさー
+
メタルの パワーで 生まれ変わるのさー
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなの ヒーロー Meta! メタ太郎!
+
M! E! T! A! M! E! T! A!
+
君に聞こえているか? 心の声
+
君の心のヒーロー 呼び出せー
+
メタ太郎 メタ太郎 メタルヒーローさー
+
メタルが響けば ぼくらは友達さ
+
メタ太郎 メタ太郎 together boys and girls
+
みんなで歌おう Meta! メタ太郎!
+
みんなの ヒーロー メタ太郎!
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KEI KOBAYASHI (PKA KXBXMETAL), RYUGI YOKOI (PKA RYU-METAL)
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




From Dusk Till Dawn


One only waits
+
Something's going to come in one's way
+
I want to take every going on toward what to take
+
Something's going to come
+
In the air
+
Pray upward
+
In the air
+
In the air
+
On the border
+
Don't stop for love (something's going to come)
+
On the border
+
Don't stop for love (something's going to come)
+
Dream
+
Love
+
Forever
+
Heart
+
Gone night
+
Tomorrow
+
You wanna mean
+
Look at my face
+
More day after day
+
Then reach it's the same
+
So each day's so same
+
I wake from the dream
+
To keep on dreaming
+
The night is so sweet
+
But it's so late, break
+
All it's over
+
Never rule her
+
All it's over
+
Never rule her
+
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
+
In the air
+
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
+
In the air
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

English

One only waits
+
Something's going to come in one's way
+
I want to take every going on toward what to take
+
Something's going to come
+
In the air
+
Pray upward
+
In the air
+
In the air
+
On the border
+
Don't stop for love (something's going to come)
+
On the border
+
Don't stop for love (something's going to come)
+
Dream
+
Love
+
Forever
+
Heart
+
Gone night
+
Tomorrow
+
You wanna mean
+
Look at my face
+
More day after day
+
Then reach it's the same
+
So each day's so same
+
I wake from the dream
+
To keep on dreaming
+
The night is so sweet
+
But it's so late, break
+
All it's over
+
Never rule her
+
All it's over
+
Never rule her
+
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
+
In the air
+
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
+
In the air
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kei Kobayashi, Takehiro Mamiya, Yuuya Shimizu
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




GJ!



Midori no densha no sākuru mosshu wa
+
Desubo no aizu de wall of death
+
Migi? Hidari? Mayoeru kohitsuji
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
Uchira nya kitsui ze
+
1 step! 2 step! rifuto appu!
+
Sāfu de oyoide
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora mochiagete
+
Jōdeki! Iraira nante iranai desu! Death!
+
Kigaru ni take it easy
+
Jōdeki! Moyamoya nante ii koto nai! Nai!
+
Nōtenki na jibun ga nanbā wan
+
Kaiten mo sassō ni moshushuppitto wa
+
So so na hōkō de wall of death
+
Oshi ai! Heshiai! Oshikura manjuu de
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
Bureiku daun wa haāko mosshu de
+
40%! 50%! puraisu daun!
+
Asshuku hagashi wa karei ni surū de
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
Motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora omake shite
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora mochiagete
+
Chōzetsu! Kanpeki! Henachoko datte hyaku ten desu! Death!
+
Aserazu take it easy
+
Kanpeki! Senobi shitatte ii koto nai! Nai!
+
Nōtenki na jibun ga nanbā wan
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

The green train's circle moshing is
+
With the death-growl cue, wall of death
+
Right? Left? A lost lamb
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
It's tough for us-the stairs to adulthood
+
1 step! 2 step! Lift up!
+
The rough seas of the world, swim in the surf
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, lift it up
+
Nice! No need for irritation! Death!
+
Take it easy, casually
+
Nice! There's no good in moaning! Nah!
+
A carefree me is number one
+
Spins come fast-the mosh-pit
+
With a so-so roar, wall of death
+
Push! Shove! In a crowded squeeze
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
Breakdowns in hardcore moshing
+
40%! 50%! Price-down!
+
The compression release, gracefully skipped
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, throw in some extras
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, lift up
+
Outrageous! Perfect! Even a wimp gets 100 points! Death!
+
Don't rush, take it easy
+
Perfect! There's nothing good about overreaching! No!
+
A carefree me is number one
+
[ Correct these Lyrics ]

緑の電車のサークルモッシュは
+
デスボの合図で wall of death
+
右? 左? 迷える仔羊
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
うちらにゃキツイぜ 大人の階段
+
1 step! 2 step! リフトアップ!
+
世間の荒波 サーフで泳いで
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ 持ち上げて
+
上出来! イライラなんていらないです! Death!
+
気軽に take it easy
+
上出来! モヤモヤなんていいことナイ! ナイ!
+
ノーテンキな自分がナンバーワン
+
回転も早々にモッシュッシュッピットは
+
So so な咆哮で wall of death
+
押し合い! へし合い! おしくらまんじゅうで
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
ブレイクダウンはハーコーモッシュで
+
40%! 50%! プライスダウン!
+
圧縮剥がしは 華麗にスルーで
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ おまけして
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ 持ち上げて
+
超絶! 完璧! へなちょこだって100点です! Death!
+
焦らず take it easy
+
完璧! 背伸びしたっていいことナイ! ナイ!
+
ノーテンキな自分がナンバーワン
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Midori no densha no sākuru mosshu wa
+
Desubo no aizu de wall of death
+
Migi? Hidari? Mayoeru kohitsuji
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
Uchira nya kitsui ze
+
1 step! 2 step! rifuto appu!
+
Sāfu de oyoide
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora mochiagete
+
Jōdeki! Iraira nante iranai desu! Death!
+
Kigaru ni take it easy
+
Jōdeki! Moyamoya nante ii koto nai! Nai!
+
Nōtenki na jibun ga nanbā wan
+
Kaiten mo sassō ni moshushuppitto wa
+
So so na hōkō de wall of death
+
Oshi ai! Heshiai! Oshikura manjuu de
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
Bureiku daun wa haāko mosshu de
+
40%! 50%! puraisu daun!
+
Asshuku hagashi wa karei ni surū de
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
Motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora omake shite
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora motto motto hora
+
Motto motto hora motto motto hora mochiagete
+
Chōzetsu! Kanpeki! Henachoko datte hyaku ten desu! Death!
+
Aserazu take it easy
+
Kanpeki! Senobi shitatte ii koto nai! Nai!
+
Nōtenki na jibun ga nanbā wan
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

The green train's circle moshing is
+
With the death-growl cue, wall of death
+
Right? Left? A lost lamb
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
It's tough for us-the stairs to adulthood
+
1 step! 2 step! Lift up!
+
The rough seas of the world, swim in the surf
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, lift it up
+
Nice! No need for irritation! Death!
+
Take it easy, casually
+
Nice! There's no good in moaning! Nah!
+
A carefree me is number one
+
Spins come fast-the mosh-pit
+
With a so-so roar, wall of death
+
Push! Shove! In a crowded squeeze
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
Breakdowns in hardcore moshing
+
40%! 50%! Price-down!
+
The compression release, gracefully skipped
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, throw in some extras
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, more and more
+
More and more, more and more, lift up
+
Outrageous! Perfect! Even a wimp gets 100 points! Death!
+
Don't rush, take it easy
+
Perfect! There's nothing good about overreaching! No!
+
A carefree me is number one
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

緑の電車のサークルモッシュは
+
デスボの合図で wall of death
+
右? 左? 迷える仔羊
+
Die! Die! Die! Die! Die! Die!
+
うちらにゃキツイぜ 大人の階段
+
1 step! 2 step! リフトアップ!
+
世間の荒波 サーフで泳いで
+
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's go!
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ 持ち上げて
+
上出来! イライラなんていらないです! Death!
+
気軽に take it easy
+
上出来! モヤモヤなんていいことナイ! ナイ!
+
ノーテンキな自分がナンバーワン
+
回転も早々にモッシュッシュッピットは
+
So so な咆哮で wall of death
+
押し合い! へし合い! おしくらまんじゅうで
+
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!
+
ブレイクダウンはハーコーモッシュで
+
40%! 50%! プライスダウン!
+
圧縮剥がしは 華麗にスルーで
+
Get! Get! Get! Get! Let's go!
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ おまけして
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
+
もっともっとホラ もっともっとホラ 持ち上げて
+
超絶! 完璧! へなちょこだって100点です! Death!
+
焦らず take it easy
+
完璧! 背伸びしたっていいことナイ! ナイ!
+
ノーテンキな自分がナンバーワン
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Kaos Nakata, Yuyoyuppe
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Sis. Anger



Kiraidaa
+
Jibun no koto shika kangaenai yatsu
+
Kakkowarii choo kakkowarii kara
+
Chikazuite kunna
+
Kiraidaa
+
Muri toka muda toka genkai desu toka
+
Kakkowarii choo kakkowarii kara
+
Kikitakunee
+
Omae no sono konjou tatakinaosu zo
+
Moyase yo moyase yo mune no naka ni himeta ikari o
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Katta ka, maketa ka, kankeenee!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Daiji na koto wa honki ka douka dakee!
+
Kiraida! Kiraida! Kiraida! Kiraida!
+
Kiaida! Kiaida! Kiaida! Kiaida!
+
Bakayaroo!
+
Kiraidaa
+
Honki janee no ni iiwake bakkari
+
Fuzakenna choo iraira suru kara
+
Sono tsura mukenna
+
Kiraidaa
+
Dekimo shinee no ni tsuyogatteru yatsu
+
Fuzakenna maji iraira suru kara
+
Kiete kuree
+
Omae no sono konjou tatakinaosu zo
+
Ikari no honoo de subete yakitsukushite yaru kara
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Umai ka, heta ka wa, kankeenee!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Hansei shitemo ii koukai shite wa damee!
+
Tatakae! Tatakae! Shinobiyoru yuuwaku to!
+
Tatakae! Tatakae! Omaera no ikari o sakebe yo!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Gomen nee? Yurushite? Dooshiyokkanaa?
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Uso desu? Gomasuri? Joutou daa! Kakatte koiyaa!
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

I hate you!
+
A guy who only thinks about himself.
+
That's lame- totally lame, so
+
Don't come near me.
+
I hate you!
+
Saying it's impossible, a waste, or at the limit.
+
That's lame- totally lame, so
+
I don't want to hear it.
+
I'll knock that stubbornness of yours back into shape.
+
Burn it, burn it-the anger hidden in your chest.
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Win or lose, it doesn't matter!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
The important thing is only whether you're serious!
+
I hate you! I hate you! I hate you! I hate you!
+
Give it your all! Give it your all! Give it your all! Give it your all!
+
You idiot!
+
I hate you!
+
You're not serious, and all you do is make excuses.
+
Don't mess around- you're making me super irritated.
+
Don't look at me like that.
+
I hate you!
+
A guy who's acting tough when he can't even do it.
+
Don't mess around- you're seriously irritating me.
+
Go away!
+
I'll knock that stubbornness of yours back into shape.
+
With the flames of fury, I'll burn it all to ash.
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
It doesn't matter if it's good or bad!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
It's okay to reflect, but don't dwell on it.
+
Fight! Fight! Against the creeping temptations!
+
Fight! Fight! Shout your anger, you guys!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Sorry? Forgive me? What should I do?
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Lies? Flattery? Fine by me! Bring it on!
+
[ Correct these Lyrics ]

きらいだー
+
自分のことしか考えないやつ
+
かっこわりー ちょーかっこわりーから
+
近づいてくんな
+
きらいだー
+
無理とか無駄とか限界ですとか
+
かっこわりー ちょーかっこわりーから
+
聞きたくねー
+
お前のその根性 たたき直すぞ
+
燃やせよ 燃やせよ 胸の中に秘めた怒りを
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
勝ったか、負けたか、かんけーねぇ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
大事なことは 本気かどうかだけぇ!
+
きらいだ!きらいだ!きらいだ!きらいだ!
+
気合だ!気合だ!気合だ!気合だ!
+
ばかやろー!
+
きらいだー
+
本気じゃねーのに言い訳ばっかり
+
ふざけんな ちょーイライラするから
+
そのツラ向けんな
+
きらいだー
+
できもしねーのに強がってるやつ
+
ふざけんな マジイライラするから
+
消えてくれー
+
お前のその根性 たたき直すぞ
+
怒りの 炎で 全て焼き尽くしてやるから
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
うまいか、ヘタかは、かんけーねぇ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
反省してもいい 後悔してはダメー!
+
戦え!戦え!忍び寄る誘惑と!
+
戦え!戦え!お雨らの怒りを叫べよ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
ごめんねぇ?ゆるして?どーしよっかなー?
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
嘘です?ゴマスリ?上等だぁ!かかってこいやー!
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Kiraidaa
+
Jibun no koto shika kangaenai yatsu
+
Kakkowarii choo kakkowarii kara
+
Chikazuite kunna
+
Kiraidaa
+
Muri toka muda toka genkai desu toka
+
Kakkowarii choo kakkowarii kara
+
Kikitakunee
+
Omae no sono konjou tatakinaosu zo
+
Moyase yo moyase yo mune no naka ni himeta ikari o
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Katta ka, maketa ka, kankeenee!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Daiji na koto wa honki ka douka dakee!
+
Kiraida! Kiraida! Kiraida! Kiraida!
+
Kiaida! Kiaida! Kiaida! Kiaida!
+
Bakayaroo!
+
Kiraidaa
+
Honki janee no ni iiwake bakkari
+
Fuzakenna choo iraira suru kara
+
Sono tsura mukenna
+
Kiraidaa
+
Dekimo shinee no ni tsuyogatteru yatsu
+
Fuzakenna maji iraira suru kara
+
Kiete kuree
+
Omae no sono konjou tatakinaosu zo
+
Ikari no honoo de subete yakitsukushite yaru kara
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Umai ka, heta ka wa, kankeenee!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Hansei shitemo ii koukai shite wa damee!
+
Tatakae! Tatakae! Shinobiyoru yuuwaku to!
+
Tatakae! Tatakae! Omaera no ikari o sakebe yo!
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Gomen nee? Yurushite? Dooshiyokkanaa?
+
"Zakkenjaneez oo oi! Ora!"
+
Uso desu? Gomasuri? Joutou daa! Kakatte koiyaa!
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

I hate you!
+
A guy who only thinks about himself.
+
That's lame- totally lame, so
+
Don't come near me.
+
I hate you!
+
Saying it's impossible, a waste, or at the limit.
+
That's lame- totally lame, so
+
I don't want to hear it.
+
I'll knock that stubbornness of yours back into shape.
+
Burn it, burn it-the anger hidden in your chest.
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Win or lose, it doesn't matter!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
The important thing is only whether you're serious!
+
I hate you! I hate you! I hate you! I hate you!
+
Give it your all! Give it your all! Give it your all! Give it your all!
+
You idiot!
+
I hate you!
+
You're not serious, and all you do is make excuses.
+
Don't mess around- you're making me super irritated.
+
Don't look at me like that.
+
I hate you!
+
A guy who's acting tough when he can't even do it.
+
Don't mess around- you're seriously irritating me.
+
Go away!
+
I'll knock that stubbornness of yours back into shape.
+
With the flames of fury, I'll burn it all to ash.
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
It doesn't matter if it's good or bad!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
It's okay to reflect, but don't dwell on it.
+
Fight! Fight! Against the creeping temptations!
+
Fight! Fight! Shout your anger, you guys!
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Sorry? Forgive me? What should I do?
+
"Don't mess around! Hey! you!"
+
Lies? Flattery? Fine by me! Bring it on!
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

きらいだー
+
自分のことしか考えないやつ
+
かっこわりー ちょーかっこわりーから
+
近づいてくんな
+
きらいだー
+
無理とか無駄とか限界ですとか
+
かっこわりー ちょーかっこわりーから
+
聞きたくねー
+
お前のその根性 たたき直すぞ
+
燃やせよ 燃やせよ 胸の中に秘めた怒りを
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
勝ったか、負けたか、かんけーねぇ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
大事なことは 本気かどうかだけぇ!
+
きらいだ!きらいだ!きらいだ!きらいだ!
+
気合だ!気合だ!気合だ!気合だ!
+
ばかやろー!
+
きらいだー
+
本気じゃねーのに言い訳ばっかり
+
ふざけんな ちょーイライラするから
+
そのツラ向けんな
+
きらいだー
+
できもしねーのに強がってるやつ
+
ふざけんな マジイライラするから
+
消えてくれー
+
お前のその根性 たたき直すぞ
+
怒りの 炎で 全て焼き尽くしてやるから
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
うまいか、ヘタかは、かんけーねぇ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
反省してもいい 後悔してはダメー!
+
戦え!戦え!忍び寄る誘惑と!
+
戦え!戦え!お雨らの怒りを叫べよ!
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
ごめんねぇ?ゆるして?どーしよっかなー?
+
「ざっけんじゃねーぞー おい!おら!」
+
嘘です?ゴマスリ?上等だぁ!かかってこいやー!
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: TATSUYA TSUBONO (PKA TSUBOMETAL), YUUYA SHIMIZU (PKA TMETAL)
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




No Rain No Rainbow



Dooshite nemure-nai no?
+
Dooshite yoru wa owaru no?
+
Ira-nai nani mo, ashita sae mo,
+
Kimi ga i-nai mirai.
+
Dooshite waratteta no?
+
Dooshite samishikatta noni?
+
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
+
Soba ni ite hoshikatta.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Yama-nai ame ga furi tsuzuite mo.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Kanashii ame ga niji o kakeru yo, Doko made mo.
+
Nidoto ae-nai kedo
+
Wasure-naide itai yo.
+
Yume ga tsuzuku nara, Same-nai de.
+
Dooshite waratteta no?
+
Dooshite samishikatta noni?
+
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
+
Ai-tai. Sore dake datta.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Yama-nai ame ga furi-tsuzuite mo.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Kanashii ame ga niji o kakeru yo, Ima mo.
+
Yama-nai ame ga kokoro mitasu yo, Itsu made mo.
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Why can't I sleep?
+
Why does the night end?
+
I don't need anything, not even tomorrow,
+
A future without you.
+
Why was I smiling?
+
Why was I lonely, though?
+
No one knows; the truth is, I just
+
Wanted to be by your side.
+
Even despair becomes light.
+
The rain that never ends keeps falling.
+
Even despair becomes light.
+
Sad rain will paint a rainbow, No matter where.
+
We'll never meet again, but
+
I don't want to forget.
+
If the dream continues, don't be the same.
+
Why was I smiling?
+
Why was I lonely, though?
+
No one knows; the truth is, I just
+
Want to love. That's all.
+
Even despair becomes light.
+
The rain that never ends keeps falling.
+
Even despair becomes light.
+
Sad rain will paint a rainbow, Even now.
+
The rain that never ends will soothe the heart, Forever.
+
[ Correct these Lyrics ]

どうして眠れないの?
+
どうして夜は終わるの?
+
いらない 何も 明日さえも
+
君がいない未来
+
どうして笑ってたの?
+
どうして? 寂しかったのに
+
誰も 知らない 本当はただ
+
そばにいて欲しかった
+
絶望さえも 光になる
+
止まない雨が 降り続いても
+
絶望さえも 光になる
+
悲しい雨が 虹をかけるよ どこまでも
+
二度と会えないけど
+
忘れないでいたいよ
+
夢が続くなら 覚めないで
+
どうして笑ってたの?
+
どうして? 寂しかったのに
+
誰も 知らない 本当はただ
+
会いたい それだけだった
+
絶望さえも 光になる
+
止まない雨が 降り続いても
+
絶望さえも 光になる
+
悲しい雨が 虹をかけるよ 今も
+
止まない雨が こころ満たすよ いつまでも
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Dooshite nemure-nai no?
+
Dooshite yoru wa owaru no?
+
Ira-nai nani mo, ashita sae mo,
+
Kimi ga i-nai mirai.
+
Dooshite waratteta no?
+
Dooshite samishikatta noni?
+
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
+
Soba ni ite hoshikatta.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Yama-nai ame ga furi tsuzuite mo.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Kanashii ame ga niji o kakeru yo, Doko made mo.
+
Nidoto ae-nai kedo
+
Wasure-naide itai yo.
+
Yume ga tsuzuku nara, Same-nai de.
+
Dooshite waratteta no?
+
Dooshite samishikatta noni?
+
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
+
Ai-tai. Sore dake datta.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Yama-nai ame ga furi-tsuzuite mo.
+
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
+
Kanashii ame ga niji o kakeru yo, Ima mo.
+
Yama-nai ame ga kokoro mitasu yo, Itsu made mo.
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Why can't I sleep?
+
Why does the night end?
+
I don't need anything, not even tomorrow,
+
A future without you.
+
Why was I smiling?
+
Why was I lonely, though?
+
No one knows; the truth is, I just
+
Wanted to be by your side.
+
Even despair becomes light.
+
The rain that never ends keeps falling.
+
Even despair becomes light.
+
Sad rain will paint a rainbow, No matter where.
+
We'll never meet again, but
+
I don't want to forget.
+
If the dream continues, don't be the same.
+
Why was I smiling?
+
Why was I lonely, though?
+
No one knows; the truth is, I just
+
Want to love. That's all.
+
Even despair becomes light.
+
The rain that never ends keeps falling.
+
Even despair becomes light.
+
Sad rain will paint a rainbow, Even now.
+
The rain that never ends will soothe the heart, Forever.
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

どうして眠れないの?
+
どうして夜は終わるの?
+
いらない 何も 明日さえも
+
君がいない未来
+
どうして笑ってたの?
+
どうして? 寂しかったのに
+
誰も 知らない 本当はただ
+
そばにいて欲しかった
+
絶望さえも 光になる
+
止まない雨が 降り続いても
+
絶望さえも 光になる
+
悲しい雨が 虹をかけるよ どこまでも
+
二度と会えないけど
+
忘れないでいたいよ
+
夢が続くなら 覚めないで
+
どうして笑ってたの?
+
どうして? 寂しかったのに
+
誰も 知らない 本当はただ
+
会いたい それだけだった
+
絶望さえも 光になる
+
止まない雨が 降り続いても
+
絶望さえも 光になる
+
悲しい雨が 虹をかけるよ 今も
+
止まない雨が こころ満たすよ いつまでも
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: NORIKAZU NAKAYAMA (NAKA METAL), MIKI WATANABE (PKA MK METAL), KOUCHI YOSHIFUMI (PKA YOSHIFUMETAL)
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Tales Of The Destinies



Un ga nai! Tsuite nai!
+
Kotae wa itsu mo
+
Shikata nai shoo ga nai!
+
Nai na nai nai na nai!
+
Are ja nai! Kore ja nai!
+
Kotae wa doko ni?
+
Nai! nai! nai! nai!
+
Nai na nai nai na nai nai na nai!
+
Don't worry! Don't worry!
+
Saa umare kawaru
+
Count down hajimete ikoo yo
+
Set me free!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
+
Kagiri nai merodii (merodii)
+
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
+
Now and forever
+
Towa no memorii
+
The one will be with you
+
Warera ga the destinies
+
Dame ja nai? Dame ja nai!
+
Nai nai nai nai!
+
Muri ja nai? Muri ja nai!
+
Yume ja nai? Yume ja nai!
+
Nai nai nai nai!
+
Ima ja nai? Ima ja nai!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
Ima hajimaru
+
The big chance neratte ikoo yo
+
Get ready!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
+
Hateshi nai jaanii (jaanii)
+
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
+
Now and forever
+
Sore ga desutinii
+
The one will be with you
+
Warera ga the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

No luck! Not lucky!
+
The answer is always
+
It can't be helped, there's no choice!
+
No no no no no!
+
That's not it! This isn't it!
+
Where is the answer?
+
No! no! no! no!
+
No no no no no no no!
+
Don't worry! Don't worry!
+
Now we will be reborn
+
Count down, let's go for the first time
+
Set me free!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Unstoppable (unstoppable) never-ending (never-ending)
+
Limitless melody (melody)
+
We will not look back
+
Now and forever
+
Eternal memory
+
The one will be with you
+
We are the destinies
+
Not good? Not good!
+
No no no no!
+
Impossible? Not impossible!
+
Isn't it a dream? Isn't it a dream!
+
No no no no!
+
Not now? Not now!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
Now it begins
+
Let's aim for the big chance
+
Get ready!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Unstoppable (unstoppable) never-ending (never-ending)
+
Endless, dear
+
We are not alone
+
Now and forever
+
That is destiny
+
The one will be with you
+
We are the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]

運がない! ツイてない!
+
答えはいつも
+
仕方ない! しょうがない!
+
ナイナナイナイナ ナイ!
+
あれじゃない! これじゃない!
+
答えはどこに
+
ない! ない! ない! ない!
+
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ!
+
Don't worry, don't worry
+
さあ 生まれ変わる
+
Count down 始めていこうよ
+
Set me free!
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
止まらない (止まらない) 終わらない (終わらない)
+
限りないメロディー (メロディー)
+
僕らは (僕らは) 振り向かない
+
Now and forever
+
永遠のメモリー
+
The one will be with you
+
我らが the destinies
+
ダメじゃない? ダメじゃない!
+
ナイナイナイナイ!
+
無理じゃない? 無理じゃない!
+
夢じゃない? 夢じゃない!
+
ナイナイナイナイ!
+
今じゃない? 今じゃない!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
今始まる
+
The big chance 狙っていこうよ
+
Get ready!
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
止まらない (止まらない) 終わらない (終わらない)
+
果てしない ジャーニー (ジャーニー)
+
僕らは (僕らは) ひとりじゃない
+
Now and forever
+
それがデスティニー
+
The one will be with you
+
我らが the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Un ga nai! Tsuite nai!
+
Kotae wa itsu mo
+
Shikata nai shoo ga nai!
+
Nai na nai nai na nai!
+
Are ja nai! Kore ja nai!
+
Kotae wa doko ni?
+
Nai! nai! nai! nai!
+
Nai na nai nai na nai nai na nai!
+
Don't worry! Don't worry!
+
Saa umare kawaru
+
Count down hajimete ikoo yo
+
Set me free!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
+
Kagiri nai merodii (merodii)
+
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
+
Now and forever
+
Towa no memorii
+
The one will be with you
+
Warera ga the destinies
+
Dame ja nai? Dame ja nai!
+
Nai nai nai nai!
+
Muri ja nai? Muri ja nai!
+
Yume ja nai? Yume ja nai!
+
Nai nai nai nai!
+
Ima ja nai? Ima ja nai!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
Ima hajimaru
+
The big chance neratte ikoo yo
+
Get ready!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
+
Hateshi nai jaanii (jaanii)
+
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
+
Now and forever
+
Sore ga desutinii
+
The one will be with you
+
Warera ga the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

No luck! Not lucky!
+
The answer is always
+
It can't be helped, there's no choice!
+
No no no no no!
+
That's not it! This isn't it!
+
Where is the answer?
+
No! no! no! no!
+
No no no no no no no!
+
Don't worry! Don't worry!
+
Now we will be reborn
+
Count down, let's go for the first time
+
Set me free!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Unstoppable (unstoppable) never-ending (never-ending)
+
Limitless melody (melody)
+
We will not look back
+
Now and forever
+
Eternal memory
+
The one will be with you
+
We are the destinies
+
Not good? Not good!
+
No no no no!
+
Impossible? Not impossible!
+
Isn't it a dream? Isn't it a dream!
+
No no no no!
+
Not now? Not now!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
Now it begins
+
Let's aim for the big chance
+
Get ready!
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Three, two, one, three, two, one, zero?
+
Unstoppable (unstoppable) never-ending (never-ending)
+
Endless, dear
+
We are not alone
+
Now and forever
+
That is destiny
+
The one will be with you
+
We are the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

運がない! ツイてない!
+
答えはいつも
+
仕方ない! しょうがない!
+
ナイナナイナイナ ナイ!
+
あれじゃない! これじゃない!
+
答えはどこに
+
ない! ない! ない! ない!
+
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ!
+
Don't worry, don't worry
+
さあ 生まれ変わる
+
Count down 始めていこうよ
+
Set me free!
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
止まらない (止まらない) 終わらない (終わらない)
+
限りないメロディー (メロディー)
+
僕らは (僕らは) 振り向かない
+
Now and forever
+
永遠のメモリー
+
The one will be with you
+
我らが the destinies
+
ダメじゃない? ダメじゃない!
+
ナイナイナイナイ!
+
無理じゃない? 無理じゃない!
+
夢じゃない? 夢じゃない!
+
ナイナイナイナイ!
+
今じゃない? 今じゃない!
+
Can't stop me, can't stop me now
+
今始まる
+
The big chance 狙っていこうよ
+
Get ready!
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
(Three, two, one, three, two, one, zero)
+
止まらない (止まらない) 終わらない (終わらない)
+
果てしない ジャーニー (ジャーニー)
+
僕らは (僕らは) ひとりじゃない
+
Now and forever
+
それがデスティニー
+
The one will be with you
+
我らが the destinies
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KEI KOBAYASHI (PKA KXBXMETAL), NOBUAKI MIYASAKA (PKA MISH MOSH), NORIKAZU NAKAYAMA (PKA NORIMETAL), SARI MIYASAKA (PKA MISH MOSH)
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




The One (English Version)


No reason why
+
I can't understand it
+
Open your mind
+
We can understand it
+
Please let me know
+
If you know this is the end of the world
+
Let me know
+
If you know the truth
+
Looking for our hope
+
Looking for our dream
+
We're gonna find a way to change
+
This is our song
+
This is our dream
+
Please take us to the land of dreams, yeah
+
We are the one
+
Together
+
We are the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You are the only one
+
We are the one
+
Together
+
We are the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You are the only one
+
I feel it now
+
The time has come for us
+
Believe it now
+
It's time to get ready
+
Tell me why
+
You know that this is the end of the world
+
Tell me why
+
You know it's the truth
+
We stand in a circle pit
+
Side-by-side
+
We stand in a circle pit
+
Raise your hands
+
This is our song
+
This is our dream
+
Please take us to the land of dreams
+
Far away
+
(La la la la, la la la la la la la la)
+
(We are the one)
+
We are the one
+
Together
+
We're the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You're the only one
+
We are the one
+
Whenever
+
We are on your side
+
You are the one
+
Remember
+
Always on your side
+
We are the one
+
Together
+
We're the only one
+
You are the one
+
Forever, ah
+
(La la la la, la la la la la la la la)
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

English

No reason why
+
I can't understand it
+
Open your mind
+
We can understand it
+
Please let me know
+
If you know this is the end of the world
+
Let me know
+
If you know the truth
+
Looking for our hope
+
Looking for our dream
+
We're gonna find a way to change
+
This is our song
+
This is our dream
+
Please take us to the land of dreams, yeah
+
We are the one
+
Together
+
We are the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You are the only one
+
We are the one
+
Together
+
We are the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You are the only one
+
I feel it now
+
The time has come for us
+
Believe it now
+
It's time to get ready
+
Tell me why
+
You know that this is the end of the world
+
Tell me why
+
You know it's the truth
+
We stand in a circle pit
+
Side-by-side
+
We stand in a circle pit
+
Raise your hands
+
This is our song
+
This is our dream
+
Please take us to the land of dreams
+
Far away
+
(La la la la, la la la la la la la la)
+
(We are the one)
+
We are the one
+
Together
+
We're the only one
+
You are the one
+
Forever
+
You're the only one
+
We are the one
+
Whenever
+
We are on your side
+
You are the one
+
Remember
+
Always on your side
+
We are the one
+
Together
+
We're the only one
+
You are the one
+
Forever, ah
+
(La la la la, la la la la la la la la)
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kitsune Of Metal God, KxBxMetal, Mish-Mosh
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Syncopation



Atsui kodō takamatta shōdō
+
Aseruhodo hajikete tomaranai
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Kowai kurai afureta mōsō
+
Chikai mirai utsushite koboresō
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Ā tsukiyo ga terashita
+
Metaru no tsubasa de
+
Maware maware kono sekai kara
+
Maitonde yuke
+
Odori nagara
+
Meguri meguru kisetsu o koete
+
Habataite yuke
+
Utai nagara
+
Ai no kotoba hibike yoru o koete
+
Itai hodo takanaru bīto
+
Moeru hodo furuete hodokenai
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Mirai yosōzu o chotto sōzō
+
Mitai kitai fukurande hajikesō
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Ā yamiyo o kirisaku
+
Hikari ga sashitara
+
Yurete yurete yūutsu o tobase
+
Yume ni yumemite
+
Te o nobaseba
+
Meguri meguru mekurumeku yume
+
Rizumu wa ai no
+
Shinkopēshon
+
Ai no katachi kake yoru no sora ni
+
Kono sekai kara maitonde yuke
+
Yurete yurete sora e Fly
+
Maware maware kono sekai kara
+
Maitonde yuke
+
Odori nagara
+
Meguri meguru mekurumeku yume
+
Rizumu wa ai no
+
Shinkopēshon
+
Maware maware tonde yuke
+
Yurete yurete tonde yuke
+
Ai no katachi kake yoru no sora ni
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Hot heartbeat, rising impulse
+
The more I hurry, the more it bursts forth and won't stop
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Fantasies overflowing to a frightening degree
+
In the near future, it reflects, about to spill
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Ah, the moonlit night illuminated
+
With metal wings
+
Spin, spin, from this world
+
Soar and fly away
+
While dancing
+
Circling, circling, beyond the seasons
+
Spread your wings and fly
+
While singing
+
Let the words of love echo beyond the night
+
A beat that pounds so hard it hurts
+
Shivering as if on fire, it won't come undone
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Create a little vision of the future
+
The hopes I want to see swell and seem ready to burst
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Ah, tearing through the dark night
+
If the light shines
+
Shaking, shaking, cast away the melancholy
+
Dreaming a dream
+
If you reach out your hand
+
Circling, circling, a dizzying dream
+
The rhythm is love's
+
Syncopation
+
Draw the shape of love in the night sky
+
From this world, fly away
+
Shaking, shaking, to the sky, Fly
+
Spin, spin, from this world
+
Take to the skies and fly away
+
While dancing
+
Circling, circling, dizzying dreams
+
The rhythm is love's
+
Syncopation
+
Turn, turn, fly away
+
Shaking, shaking, fly away
+
Draw the shape of love in the night sky
+
[ Correct these Lyrics ]

熱い鼓動 高まった衝動
+
焦るほど 弾けて 止まらない
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
怖いくらい 溢れた妄想
+
近い未来 映して こぼれそう
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
あぁ 月夜が照らした
+
メタルの翼で
+
回れ 回れ この世界から
+
舞い飛んでゆけ
+
踊りながら
+
巡り 巡る 季節を越えて
+
羽ばたいてゆけ
+
歌いながら
+
アイノコトバ 響け 夜を越えて
+
痛いほど 高鳴るビート
+
燃えるほど 震えて ほどけない
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
未来予想図をちょっと創造
+
見たい期待 膨らんで はじけそう
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
あぁ 闇夜を切り裂く
+
光が射したら
+
揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ
+
夢に夢見て
+
手を伸ばせば
+
巡り 巡る めくるめく夢
+
リズムは愛の
+
シンコペーション
+
アイノカタチ 描け 夜の空に
+
この世界から 舞い飛んでゆけ
+
揺れて 揺れて 空へ Fly
+
回れ 回れ この世界から
+
舞い飛んでゆけ
+
踊りながら
+
巡り 巡る めくるめく夢
+
リズムは愛の
+
シンコペーション
+
回れ 回れ 飛んでゆけ
+
揺れて 揺れて 飛んでゆけ
+
アイノカタチ 描け 夜の空に
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Atsui kodō takamatta shōdō
+
Aseruhodo hajikete tomaranai
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Kowai kurai afureta mōsō
+
Chikai mirai utsushite koboresō
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Ā tsukiyo ga terashita
+
Metaru no tsubasa de
+
Maware maware kono sekai kara
+
Maitonde yuke
+
Odori nagara
+
Meguri meguru kisetsu o koete
+
Habataite yuke
+
Utai nagara
+
Ai no kotoba hibike yoru o koete
+
Itai hodo takanaru bīto
+
Moeru hodo furuete hodokenai
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Mirai yosōzu o chotto sōzō
+
Mitai kitai fukurande hajikesō
+
Suki kirai suki kirai suki
+
Suki kirai suki kirai
+
Ā yamiyo o kirisaku
+
Hikari ga sashitara
+
Yurete yurete yūutsu o tobase
+
Yume ni yumemite
+
Te o nobaseba
+
Meguri meguru mekurumeku yume
+
Rizumu wa ai no
+
Shinkopēshon
+
Ai no katachi kake yoru no sora ni
+
Kono sekai kara maitonde yuke
+
Yurete yurete sora e Fly
+
Maware maware kono sekai kara
+
Maitonde yuke
+
Odori nagara
+
Meguri meguru mekurumeku yume
+
Rizumu wa ai no
+
Shinkopēshon
+
Maware maware tonde yuke
+
Yurete yurete tonde yuke
+
Ai no katachi kake yoru no sora ni
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Hot heartbeat, rising impulse
+
The more I hurry, the more it bursts forth and won't stop
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Fantasies overflowing to a frightening degree
+
In the near future, it reflects, about to spill
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Ah, the moonlit night illuminated
+
With metal wings
+
Spin, spin, from this world
+
Soar and fly away
+
While dancing
+
Circling, circling, beyond the seasons
+
Spread your wings and fly
+
While singing
+
Let the words of love echo beyond the night
+
A beat that pounds so hard it hurts
+
Shivering as if on fire, it won't come undone
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Create a little vision of the future
+
The hopes I want to see swell and seem ready to burst
+
Like hate Like hate Like
+
Like hate Like hate
+
Ah, tearing through the dark night
+
If the light shines
+
Shaking, shaking, cast away the melancholy
+
Dreaming a dream
+
If you reach out your hand
+
Circling, circling, a dizzying dream
+
The rhythm is love's
+
Syncopation
+
Draw the shape of love in the night sky
+
From this world, fly away
+
Shaking, shaking, to the sky, Fly
+
Spin, spin, from this world
+
Take to the skies and fly away
+
While dancing
+
Circling, circling, dizzying dreams
+
The rhythm is love's
+
Syncopation
+
Turn, turn, fly away
+
Shaking, shaking, fly away
+
Draw the shape of love in the night sky
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

熱い鼓動 高まった衝動
+
焦るほど 弾けて 止まらない
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
怖いくらい 溢れた妄想
+
近い未来 映して こぼれそう
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
あぁ 月夜が照らした
+
メタルの翼で
+
回れ 回れ この世界から
+
舞い飛んでゆけ
+
踊りながら
+
巡り 巡る 季節を越えて
+
羽ばたいてゆけ
+
歌いながら
+
アイノコトバ 響け 夜を越えて
+
痛いほど 高鳴るビート
+
燃えるほど 震えて ほどけない
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
未来予想図をちょっと創造
+
見たい期待 膨らんで はじけそう
+
スキ キライ スキ キライ スキ
+
スキ キライ スキ キライ
+
あぁ 闇夜を切り裂く
+
光が射したら
+
揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ
+
夢に夢見て
+
手を伸ばせば
+
巡り 巡る めくるめく夢
+
リズムは愛の
+
シンコペーション
+
アイノカタチ 描け 夜の空に
+
この世界から 舞い飛んでゆけ
+
揺れて 揺れて 空へ Fly
+
回れ 回れ この世界から
+
舞い飛んでゆけ
+
踊りながら
+
巡り 巡る めくるめく夢
+
リズムは愛の
+
シンコペーション
+
回れ 回れ 飛んでゆけ
+
揺れて 揺れて 飛んでゆけ
+
アイノカタチ 描け 夜の空に
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: KxBxMETAL, Norimetal
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC



[ Thanks to Mattk2003 for adding this album ]


Back to: BabyMetal

Metal Resistance Info:
(buy at amazon.com)
Metal Resistance

Performed by: BabyMetal
Genre(s): J-Metal, Metal, J-Pop, Kawaii Metal
Language: Japanese
Released: April 1st, 2016
Year: 2016
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]