Back to Top Down To Bottom

CNBLUE - 그러나 꽃이었다 Still, a Flower Lyrics



CNBLUE - 그러나 꽃이었다 Still, a Flower Lyrics
Official




Nugun-ga-ui baljaguki jiwojyeo ga geu jarien
+
Geurimja-man namatgo
+
Muneojyeodo areumdapdeon chanranhage pieonadeon
+
Sungan-eul ijeo ga
+
Jitbat-hyeo eollukjigo sangcheoman namatgo
+
Oraedorok janhyangmaneul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke nan-eun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie
+
Pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
Sarajin geu ireum saranggwa mideumeun
+
Sureonge ppajyeo yeongwonhan pihaji mothal oeroeum
+
Han julgieul bitiran mal-eun norae gasa-il ppun
+
Nugunga-ga sseun heogu-il ppun
+
Wirodoeji anasseo
+
Eollukjigo sangcheoman namatgo
+
Oraedorok janhyangmaneul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke nan-eun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie
+
Pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
Haetsal meogeumgo achime hwaljjak pin kkot
+
Ttaeutthan i bom-ui ongi-reul daleun naya
+
Nunedo ttiji an-go nugudo mollado
+
Oraedorok jinhan hyang-eul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke naneun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Someone's footprints are fading away in that place
+
Only shadows remain.
+
Even when they toppled, they bloomed brilliantly and beautifully.
+
I am forgetting the moment
+
Trampled, stained, and only scars remained.
+
For a long time I endured, clinging to only the lingering scent.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower blooming in a fragrance-filled world.
+
So I, so I, in the end I am.
+
On the ground soaked with tears.
+
A warm spring blossomed.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
The vanished name, love and faith
+
Fallen into a mire, an eternal loneliness from which there is no escape.
+
The phrase 'a ray of light' is just lyrics.
+
It's only a fiction written by someone.
+
It didn't console me
+
Stained, and only wounds remained.
+
Holding onto only the lingering scent, I endure.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower bloomed in a fragrance-filled world.
+
So I, so I, in the end I am.
+
A warm spring bloomed
+
On the tear-soaked ground.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
A flower that holds sunlight and blooms brightly in the morning.
+
I am the warmth of this spring.
+
Not noticed by anyone, even if no one knows.
+
Enduring, embracing a deep fragrance for a long time.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower bloomed in a world that holds fragrance.
+
So I, so I, in the end I am.
+
A warm spring blossomed on the tear-soaked ground.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
[ Correct these Lyrics ]

누군가의 발자국이 지워져 가 그 자리엔
+
그림자만 남았고
+
무너져도 아름답던 찬란하게 피어나던
+
순간을 잊어 가
+
짓밟혀 얼룩지고 상처만 남았고
+
오래도록 잔향만을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는 그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에
+
피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
사라진 그 이름 사랑과 믿음은
+
수렁에 빠져 영원한 피하지 못할 외로움
+
한 줄기의 빛이란 말은 노래 가사일 뿐
+
누군가가 쓴 허구일 뿐
+
위로되지 않았어
+
얼룩지고 상처만 남았고
+
오래도록 잔향만을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는 그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에
+
피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
햇살 머금고 아침에 활짝 핀 꽃
+
따뜻한 이 봄의 온기를 닮은 나야
+
눈에도 띄지 않고 누구도 몰라도
+
오래도록 진한 향을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에 피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Nugun-ga-ui baljaguki jiwojyeo ga geu jarien
+
Geurimja-man namatgo
+
Muneojyeodo areumdapdeon chanranhage pieonadeon
+
Sungan-eul ijeo ga
+
Jitbat-hyeo eollukjigo sangcheoman namatgo
+
Oraedorok janhyangmaneul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke nan-eun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie
+
Pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
Sarajin geu ireum saranggwa mideumeun
+
Sureonge ppajyeo yeongwonhan pihaji mothal oeroeum
+
Han julgieul bitiran mal-eun norae gasa-il ppun
+
Nugunga-ga sseun heogu-il ppun
+
Wirodoeji anasseo
+
Eollukjigo sangcheoman namatgo
+
Oraedorok janhyangmaneul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke nan-eun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie
+
Pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
Haetsal meogeumgo achime hwaljjak pin kkot
+
Ttaeutthan i bom-ui ongi-reul daleun naya
+
Nunedo ttiji an-go nugudo mollado
+
Oraedorok jinhan hyang-eul kkyeoanneun chae beotyeo
+
Swieo
+
Geureona naneun geureona kkeutnae
+
Hyanggi-reul pumeun sesang soge pin kkot
+
Geureoke naneun geureoke gyeolguk nan
+
Nunmullo jeojeun ttang wie pieonan ttatteuthan bom
+
Nal kkok ana jwo neowa gateun kkot
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Seulpeum soge jaran kkotieossda
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Someone's footprints are fading away in that place
+
Only shadows remain.
+
Even when they toppled, they bloomed brilliantly and beautifully.
+
I am forgetting the moment
+
Trampled, stained, and only scars remained.
+
For a long time I endured, clinging to only the lingering scent.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower blooming in a fragrance-filled world.
+
So I, so I, in the end I am.
+
On the ground soaked with tears.
+
A warm spring blossomed.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
The vanished name, love and faith
+
Fallen into a mire, an eternal loneliness from which there is no escape.
+
The phrase 'a ray of light' is just lyrics.
+
It's only a fiction written by someone.
+
It didn't console me
+
Stained, and only wounds remained.
+
Holding onto only the lingering scent, I endure.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower bloomed in a fragrance-filled world.
+
So I, so I, in the end I am.
+
A warm spring bloomed
+
On the tear-soaked ground.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
A flower that holds sunlight and blooms brightly in the morning.
+
I am the warmth of this spring.
+
Not noticed by anyone, even if no one knows.
+
Enduring, embracing a deep fragrance for a long time.
+
Breathe
+
But I, in the end,
+
A flower bloomed in a world that holds fragrance.
+
So I, so I, in the end I am.
+
A warm spring blossomed on the tear-soaked ground.
+
Please hug me tightly, flower like you.
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
Grew in sorrow, yet it was a flower.
+
[ Correct these Lyrics ]
Korean
[hide]

[show all]


누군가의 발자국이 지워져 가 그 자리엔
+
그림자만 남았고
+
무너져도 아름답던 찬란하게 피어나던
+
순간을 잊어 가
+
짓밟혀 얼룩지고 상처만 남았고
+
오래도록 잔향만을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는 그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에
+
피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
사라진 그 이름 사랑과 믿음은
+
수렁에 빠져 영원한 피하지 못할 외로움
+
한 줄기의 빛이란 말은 노래 가사일 뿐
+
누군가가 쓴 허구일 뿐
+
위로되지 않았어
+
얼룩지고 상처만 남았고
+
오래도록 잔향만을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는 그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에
+
피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
햇살 머금고 아침에 활짝 핀 꽃
+
따뜻한 이 봄의 온기를 닮은 나야
+
눈에도 띄지 않고 누구도 몰라도
+
오래도록 진한 향을 껴안은 채 버텨
+
숨 쉬어
+
그러나 나는그러나 끝내
+
향기를 품은 세상 속에 핀 꽃
+
그렇게 나는 그렇게 결국 난
+
눈물로 젖은 땅 위에 피어난 따뜻한 봄
+
날 꼭 안아 줘 너와 같은 꽃
+
Flowers out of the asphalt are so tall
+
슬픔 속에 자란 그러나 꽃이었다
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Yong Hwa Jung, rockchain, Calle Lehmann, Sain Lee
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing




CNBLUE - 그러나 꽃이었다 Still, a Flower Video
(Show video at the top of the page)


Performed by: CNBLUE (씨엔블루)
Genre(s): K-Pop
Language: Korean
Length: 3:43
Written by: Yong Hwa Jung, rockchain, Calle Lehmann, Sain Lee
Released: January 1st, 2026
Year: 2026
[Correct Info]
Tags:
No tags yet