Acting like I'm fine (괜찮은척 해) Video (MV)

Woo-oh-oh, I'm missing you
Woo-oh-oh, can't let go
Woo-oh-oh, still holding on
Once again, I'm calling you

너와 마주친 이 거리에서
난 일부러 못 본 척 해
모르는 척, 다른 곳을 봐
내 마음이 들킬까 봐

미소 뒤에 나의 진심
가슴이 쿵 내려 앉아
내 안에 널 향한 감정들이
여전히 나를 괴롭히고 있어

사실은 반가웠단 말야
보고 싶었단 말야
가슴 깊이 숨긴 그 말들
널 향한 마음을 숨기네

Acting like I'm fine, pretending all the time
Still, I'm missing you, yeah
Just one look back, just one glance
Feels like you'd come back to me

Swallowing my tears, forcing a smile
Like I'll never see you again
Acting like I'm okay, but my eyes
Are still searching for you, drifting away

Heart's breaking, it's aching
Every time I see you, it's painful
Eyes closed, still see your face
You're happy now, that drives me insane

Woo-oh-oh, I'm missing you

짧은 인사라도 해도 될까
지난 추억들이 번져 오지만
아무렇지도 않은 척 하며
돌아가는 것이 좋을 것 같아

가끔은 나도 생각해
우리의 끝이 이렇게 될 줄은 몰랐어
다른 길을 걷고 있어도
가끔 한번쯤 널 생각해도 될까

너도 가끔은 나를 떠올릴까
행복했던 그 순간들
지나간 날들 되돌릴 수 없지만
내 마음은 변하지 않을 것 같아

Acting like I'm fine, pretending all the time
Still, I'm missing you, yeah
Just one look back, just one glance
Feels like you'd come back to me

Swallowing my tears, forcing a smile
Like I'll never see you again
Acting like I'm okay, but my eyes
Are still searching for you, drifting away

Heart's breaking, it's aching
Every time I see you, it's painful
Eyes closed, still see your face
You're happy now, that drives me insane

Woo, if I could see you once more
Woo, if it's not too late
Why did we let go so easily
No matter how much I regret
I know I can't turn back

Acting like I'm fine, pretending all the time
Still, I'm missing you, yeah
Just one look back, just one glance
Feels like you'd come back to me

Swallowing my tears, forcing a smile
Like I'll never see you again
Acting like I'm okay, but my eyes
Are still searching for you, drifting away

Do you feel the same
Someday, someday
Maybe by chance
I hope to see you again