Back to Top Down To Bottom

=Love - Koi, Hajimemashita. Lyrics

イコールラブ - 恋、はじめました。 歌詞



=Love - Koi, Hajimemashita. Lyrics
Official




Kyun te natta kore tte kitto
+
Purun te natta watashi no hāto
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Yume mite iru no
+
Kimi to watashi musubareru hi o
+
Yeah!
+
Sate koko de mondai desu
+
Kono hiroi sekai de
+
Kimi o 1-ban ni omotte iru no wa
+
Doko no dare deshō
+
Miteru dake negatteru dake
+
Kyō mo surechigatta
+
Hon no sukoshi dake tsuketa kōsui
+
Kōka wa aru no?
+
Takarabako ni shinobikonde
+
Sotto nemuru no
+
Kimi no 「suki」 ni kakomaretai na
+
Chotto omoi yo ne kono kimochi
+
「kizuitenai no ka nya?」
+
Kyun te natta kore tte kitto
+
Purun te natta watashi no hāto
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Sukisugiru kamo
+
Koi hajimemashita
+
Kono saki watashi igai haitcha dame kimi no hāto
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Yokubari ni naru
+
Futari dake no himitsu oshiete
+
Yeah!
+
Mō sukoshi ato sukoshi
+
Chikazuketara iō
+
Kimi ni sukoshi dake yoseta kuchiguse
+
Barenai yō ni
+
Hiyake no ato
+
Sasaru itami koi ni nite ita
+
Hizashi yarare toketa aisu
+
Dare ni mo mi rarezu naite iru
+
「mō kore ijō nakasecha iya」
+
Chotto dake furimuite
+
Tonaeta no koigokoro
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Me to me ga atta
+
Natsu hajimemashita
+
Kyō mo kugizuke da yo
+
Waratta kao hosoku naru me
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Ijiwaru na hito
+
Watashi no ki mo shiranai kuse ni
+
Yeah!
+
Kamisama watashi akirame warui no
+
Kono saki donna mirai ni natte mo ii
+
Kono shunkan no kimi ga hoshii
+
Datte ima (ima) mō (mō)
+
Hora (hora) nē (nē)
+
Totteoki ni aishite
+
Suki tte itte ii?
+
Koigokoro fukurande
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Watashi yappari
+
Kimi janakya yada yo
+
Kono saki watashi igai haitcha dame kimi no hāto
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Yokubari ni naru
+
1-nen-go wa hagu shite
+
Endingu wa kisu de
+
Kimi to watashi himitsu ni narō
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

My heart went pitter-patter, this must be
+
My heart went all fluttery
+
Hey (hey) hey (hey)
+
I'm dreaming
+
Of the day you and I become one
+
Yeah!
+
Now then, here's the question
+
In this wide world
+
Who is the one who thinks about you most?
+
Who in the world could it be?
+
Just watching, just wishing
+
I passed by you again today
+
A little bit of perfume I put on
+
Is it working?
+
I slipped into a treasure box
+
And went to sleep quietly
+
I want to be surrounded by your "likes"
+
This feeling is a little heavy, isn't it?
+
"Do you not notice me, nya?"
+
My heart went pitter-patter, this must be
+
My heart went all fluttery
+
Hey (hey) hey (hey)
+
Maybe I like you too much
+
I've started falling in love
+
From here on, no one but me is allowed into your heart
+
I don't like this anymore (anymore)
+
I'm getting greedy
+
Tell me your secret, just the two of us
+
Yeah!
+
Just a little more, a little more
+
If I can get closer, I'll say it
+
A habit of speech I've made a little more like yours
+
So you won't notice
+
The marks of sunburn
+
The stinging pain was like love
+
Burned by the sunlight, a melted ice cream
+
I'm crying where no one can see
+
"I don't want to be made to cry anymore"
+
Turn around just a little
+
That's what I chanted: these feelings of love
+
Hey (hey) hey (hey)
+
Our eyes met
+
I've started summer
+
I'm glued to you again today
+
Your smiling face, your narrowing eyes
+
I don't like this anymore (anymore)
+
You mean-spirited person
+
Even though you don't know how I feel
+
Yeah!
+
God, I'm not good at giving up
+
Whatever future lies ahead, it's fine
+
I want you in this moment
+
Because right now (now) already (already)
+
Look (look) hey (hey)
+
Love me with everything you've got
+
Can I say I like you?
+
My feelings are swelling up
+
Hey (hey) hey (hey)
+
After all, I
+
Don't want anyone but you
+
From here on, no one but me is allowed into your heart
+
I don't like this anymore (anymore)
+
I'm getting greedy
+
One year from now, let's hug
+
And let the ending be a kiss
+
You and I, let's become a secret
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]

キュンてなった これって きっと
+
ぷるんてなった 私のハート
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
夢見ているの
+
君と私 結ばれる日を
+
Yeah!
+
さてここで 問題です
+
この広い世界で
+
君を1番に想っているのは
+
どこの誰でしょう
+
見てるだけ 願ってるだけ
+
今日もすれ違った
+
ほんの少しだけつけた香水
+
効果はあるの?
+
宝箱に しのびこんで
+
そっと眠るの
+
君の「好き」に囲まれたいな
+
ちょっと重いよね この気持ち
+
「気付いてないのかにゃ?」
+
キュンてなった これって きっと
+
ぷるんてなった 私のハート
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
好きすぎるかも
+
恋 はじめました
+
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハート
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
欲張りになる
+
2人だけの秘密教えて
+
Yeah!
+
もう少し あと少し
+
近付けたら言おう
+
君に少しだけ寄せた口癖
+
バレないように
+
日焼けの跡
+
刺さる痛み 恋に似ていた
+
日差しやられ 溶けたアイス
+
誰にも見られず 泣いている
+
「もうこれ以上 泣かせちゃイヤ」
+
ちょっとだけ 振り向いて
+
唱えたの 恋心
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
目と目が合った
+
夏 はじめました
+
今日も釘付けだよ
+
笑った顔 細くなる目
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
いじわるな人
+
私の気も知らないくせに
+
Yeah!
+
神様 私 諦め悪いの
+
この先どんな未来になってもいい
+
この瞬間の 君が欲しい
+
だって いま (いま) もう (もう)
+
ほら (ほら) ねえ (ねえ)
+
とっておきに愛して
+
好きって言っていい?
+
恋心 膨らんで
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
私 やっぱり
+
君じゃなきゃ やだよ
+
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハート
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
欲張りになる
+
1年後はハグして
+
エンディングはキスで
+
君と私 秘密になろう
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Kyun te natta kore tte kitto
+
Purun te natta watashi no hāto
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Yume mite iru no
+
Kimi to watashi musubareru hi o
+
Yeah!
+
Sate koko de mondai desu
+
Kono hiroi sekai de
+
Kimi o 1-ban ni omotte iru no wa
+
Doko no dare deshō
+
Miteru dake negatteru dake
+
Kyō mo surechigatta
+
Hon no sukoshi dake tsuketa kōsui
+
Kōka wa aru no?
+
Takarabako ni shinobikonde
+
Sotto nemuru no
+
Kimi no 「suki」 ni kakomaretai na
+
Chotto omoi yo ne kono kimochi
+
「kizuitenai no ka nya?」
+
Kyun te natta kore tte kitto
+
Purun te natta watashi no hāto
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Sukisugiru kamo
+
Koi hajimemashita
+
Kono saki watashi igai haitcha dame kimi no hāto
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Yokubari ni naru
+
Futari dake no himitsu oshiete
+
Yeah!
+
Mō sukoshi ato sukoshi
+
Chikazuketara iō
+
Kimi ni sukoshi dake yoseta kuchiguse
+
Barenai yō ni
+
Hiyake no ato
+
Sasaru itami koi ni nite ita
+
Hizashi yarare toketa aisu
+
Dare ni mo mi rarezu naite iru
+
「mō kore ijō nakasecha iya」
+
Chotto dake furimuite
+
Tonaeta no koigokoro
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Me to me ga atta
+
Natsu hajimemashita
+
Kyō mo kugizuke da yo
+
Waratta kao hosoku naru me
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Ijiwaru na hito
+
Watashi no ki mo shiranai kuse ni
+
Yeah!
+
Kamisama watashi akirame warui no
+
Kono saki donna mirai ni natte mo ii
+
Kono shunkan no kimi ga hoshii
+
Datte ima (ima) mō (mō)
+
Hora (hora) nē (nē)
+
Totteoki ni aishite
+
Suki tte itte ii?
+
Koigokoro fukurande
+
Nē (nē) nē (nē)
+
Watashi yappari
+
Kimi janakya yada yo
+
Kono saki watashi igai haitcha dame kimi no hāto
+
Mō (mō) yada (yada)
+
Yokubari ni naru
+
1-nen-go wa hagu shite
+
Endingu wa kisu de
+
Kimi to watashi himitsu ni narō
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


My heart went pitter-patter, this must be
+
My heart went all fluttery
+
Hey (hey) hey (hey)
+
I'm dreaming
+
Of the day you and I become one
+
Yeah!
+
Now then, here's the question
+
In this wide world
+
Who is the one who thinks about you most?
+
Who in the world could it be?
+
Just watching, just wishing
+
I passed by you again today
+
A little bit of perfume I put on
+
Is it working?
+
I slipped into a treasure box
+
And went to sleep quietly
+
I want to be surrounded by your "likes"
+
This feeling is a little heavy, isn't it?
+
"Do you not notice me, nya?"
+
My heart went pitter-patter, this must be
+
My heart went all fluttery
+
Hey (hey) hey (hey)
+
Maybe I like you too much
+
I've started falling in love
+
From here on, no one but me is allowed into your heart
+
I don't like this anymore (anymore)
+
I'm getting greedy
+
Tell me your secret, just the two of us
+
Yeah!
+
Just a little more, a little more
+
If I can get closer, I'll say it
+
A habit of speech I've made a little more like yours
+
So you won't notice
+
The marks of sunburn
+
The stinging pain was like love
+
Burned by the sunlight, a melted ice cream
+
I'm crying where no one can see
+
"I don't want to be made to cry anymore"
+
Turn around just a little
+
That's what I chanted: these feelings of love
+
Hey (hey) hey (hey)
+
Our eyes met
+
I've started summer
+
I'm glued to you again today
+
Your smiling face, your narrowing eyes
+
I don't like this anymore (anymore)
+
You mean-spirited person
+
Even though you don't know how I feel
+
Yeah!
+
God, I'm not good at giving up
+
Whatever future lies ahead, it's fine
+
I want you in this moment
+
Because right now (now) already (already)
+
Look (look) hey (hey)
+
Love me with everything you've got
+
Can I say I like you?
+
My feelings are swelling up
+
Hey (hey) hey (hey)
+
After all, I
+
Don't want anyone but you
+
From here on, no one but me is allowed into your heart
+
I don't like this anymore (anymore)
+
I'm getting greedy
+
One year from now, let's hug
+
And let the ending be a kiss
+
You and I, let's become a secret
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


キュンてなった これって きっと
+
ぷるんてなった 私のハート
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
夢見ているの
+
君と私 結ばれる日を
+
Yeah!
+
さてここで 問題です
+
この広い世界で
+
君を1番に想っているのは
+
どこの誰でしょう
+
見てるだけ 願ってるだけ
+
今日もすれ違った
+
ほんの少しだけつけた香水
+
効果はあるの?
+
宝箱に しのびこんで
+
そっと眠るの
+
君の「好き」に囲まれたいな
+
ちょっと重いよね この気持ち
+
「気付いてないのかにゃ?」
+
キュンてなった これって きっと
+
ぷるんてなった 私のハート
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
好きすぎるかも
+
恋 はじめました
+
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハート
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
欲張りになる
+
2人だけの秘密教えて
+
Yeah!
+
もう少し あと少し
+
近付けたら言おう
+
君に少しだけ寄せた口癖
+
バレないように
+
日焼けの跡
+
刺さる痛み 恋に似ていた
+
日差しやられ 溶けたアイス
+
誰にも見られず 泣いている
+
「もうこれ以上 泣かせちゃイヤ」
+
ちょっとだけ 振り向いて
+
唱えたの 恋心
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
目と目が合った
+
夏 はじめました
+
今日も釘付けだよ
+
笑った顔 細くなる目
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
いじわるな人
+
私の気も知らないくせに
+
Yeah!
+
神様 私 諦め悪いの
+
この先どんな未来になってもいい
+
この瞬間の 君が欲しい
+
だって いま (いま) もう (もう)
+
ほら (ほら) ねえ (ねえ)
+
とっておきに愛して
+
好きって言っていい?
+
恋心 膨らんで
+
ねえ (ねえ) ねえ (ねえ)
+
私 やっぱり
+
君じゃなきゃ やだよ
+
この先 私以外 入っちゃダメ 君のハート
+
もう (もう) やだ (やだ)
+
欲張りになる
+
1年後はハグして
+
エンディングはキスで
+
君と私 秘密になろう
+
Yeah!
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Rino Sashihara, Ryuki Koike
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




=Love - Koi, Hajimemashita. Video
(Show video at the top of the page)


=Love Koi, Hajimemashita. Video


21th Single
Japanese Title : 恋、はじめました。
Performed by: =Love (イコールラブ)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 3:38
Written by: Rino Sashihara, Ryuki Koike
Released: August 26th, 2026
Year: 2026
[Correct Info]
Tags:
No tags yet