Back to Top Down To Bottom

sakanaction - Yoru No Odoriko Lyrics

サカナクション - 夜の踊り子 歌詞



sakanaction - Yoru No Odoriko Lyrics
Official




Haneta haneta boku wa haneta
+
Oh, oh, oh, oh shōgakusei mitai ni
+
Ameagari no yoru ni haneta
+
Oh, oh, oh, oh mizukiri mitai ni
+
(Miteitafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh asu o sudōri
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Wow, oh, oh, oh asa o sudōri
+
Haneta haneta kimi mo haneta
+
Wow, oh, oh, oh jogakusei mitai ni
+
Mizutamari no ue de haneta
+
Wow, oh, oh, oh amenbo mitai ni
+
(Wasuretafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh sore wa tsumari
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Doko e ikō doko e ikō
+
Koko ni iyō to shiteru?
+
Nigeru yo nigeru yo ato sukoshi dake
+
Kieta kieta kimi ga kieta
+
Wow, oh, oh, oh shinkirō mitai ni
+
Niwakaame no oto mo kieta
+
Wow, oh, oh, oh sayonara iu yō ni
+
(Kikoetafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh kimi no iu tōri
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Doko e ikō doko e ikō
+
Koko ni iyō to shiteru?
+
Nigete mo nigete mo
+
Oto wa mō shinakute
+
Ame ni natte nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iu
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ikeru yo ikeru yo
+
Tōku e ikō to shiteru
+
Imēji shiyō imēji shiyō
+
Jibun ga omou hō e
+
Ame ni natte nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ima naite nanpun ka ato ni iu
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Waratte itai darō
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Bounced, bounced, I bounced
+
Oh, oh, oh, oh like an elementary school kid
+
I bounced through the night after the rain
+
Oh, oh, oh, oh like skipping stones
+
(Pretending I was watching)
+
Wow, oh, oh, oh passing right by tomorrow
+
(Just running away into the night)
+
Wow, oh, oh, oh passing right by the morning
+
Bounced, bounced, you bounced too
+
Wow, oh, oh, oh like a schoolgirl
+
You bounced over puddles
+
Wow, oh, oh, oh like a water strider
+
(Pretending I forgot)
+
Wow, oh, oh, oh that basically means
+
(Just running away into the night)
+
Where shall we go? Where shall we go?
+
Are we trying to stay here?
+
We'll run, we'll run, just a little farther
+
Gone, gone, you disappeared
+
Wow, oh, oh, oh like a mirage
+
Even the sound of the sudden rain disappeared
+
Wow, oh, oh, oh like saying goodbye
+
(Pretending I heard)
+
Wow, oh, oh, oh just like you said
+
(Just running away into the night)
+
Where shall we go? Where shall we go?
+
Are we trying to stay here?
+
Even if we run, even if we run
+
The sound is already gone
+
I'll go a few minutes after becoming rain
+
I'll go a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
I'll go a few minutes after crying now
+
I'll say it a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
We can go, we can go
+
Trying to go somewhere far away
+
Let's imagine, let's imagine
+
Toward the direction we believe in
+
I'll go a few minutes after becoming rain
+
I'll go a few minutes after crying now
+
The me from a few minutes after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
I'll say it a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
You probably want to keep smiling
+
[ Correct these Lyrics ]

跳ねた跳ねた 僕は跳ねた
+
Oh, oh, oh, oh 小学生みたいに
+
雨上がりの夜に跳ねた
+
Oh, oh, oh, oh 水切りみたいに
+
(ミテイタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh 明日を素通り
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
Wow, oh, oh, oh 朝を素通り
+
跳ねた跳ねた 君も跳ねた
+
Wow, oh, oh, oh 女学生みたいに
+
水たまりの上で跳ねた
+
Wow, oh, oh, oh あめんぼみたいに
+
(ワスレタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh それはつまり
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
どこへ行こう どこへ行こう
+
ここに居ようとしてる?
+
逃げるよ 逃げるよ あと少しだけ
+
消えた消えた 君が消えた
+
Wow, oh, oh, oh 蜃気楼みたいに
+
にわか雨の音も消えた
+
Wow, oh, oh, oh さよなら言うように
+
(キコエタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh 君の言う通り
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
どこへ行こう どこへ行こう
+
ここに居ようとしてる?
+
逃げても 逃げても
+
音はもうしなくて
+
雨になって何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に言う
+
今泣いて何年か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
行けるよ 行けるよ
+
遠くへ行こうとしてる
+
イメージしよう イメージしよう
+
自分が思うほうへ
+
雨になって何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
今泣いて何分か後に言う
+
今泣いて何年か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
笑っていたいだろう
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Haneta haneta boku wa haneta
+
Oh, oh, oh, oh shōgakusei mitai ni
+
Ameagari no yoru ni haneta
+
Oh, oh, oh, oh mizukiri mitai ni
+
(Miteitafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh asu o sudōri
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Wow, oh, oh, oh asa o sudōri
+
Haneta haneta kimi mo haneta
+
Wow, oh, oh, oh jogakusei mitai ni
+
Mizutamari no ue de haneta
+
Wow, oh, oh, oh amenbo mitai ni
+
(Wasuretafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh sore wa tsumari
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Doko e ikō doko e ikō
+
Koko ni iyō to shiteru?
+
Nigeru yo nigeru yo ato sukoshi dake
+
Kieta kieta kimi ga kieta
+
Wow, oh, oh, oh shinkirō mitai ni
+
Niwakaame no oto mo kieta
+
Wow, oh, oh, oh sayonara iu yō ni
+
(Kikoetafuri shite)
+
Wow, oh, oh, oh kimi no iu tōri
+
(Yoru ni nigeta dake)
+
Doko e ikō doko e ikō
+
Koko ni iyō to shiteru?
+
Nigete mo nigete mo
+
Oto wa mō shinakute
+
Ame ni natte nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iu
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ikeru yo ikeru yo
+
Tōku e ikō to shiteru
+
Imēji shiyō imēji shiyō
+
Jibun ga omou hō e
+
Ame ni natte nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato ni iku
+
Ima naite nanpun ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Ima naite nanpun ka ato ni iu
+
Ima naite nannen ka ato no jibun
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
Waratte itai darō
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Bounced, bounced, I bounced
+
Oh, oh, oh, oh like an elementary school kid
+
I bounced through the night after the rain
+
Oh, oh, oh, oh like skipping stones
+
(Pretending I was watching)
+
Wow, oh, oh, oh passing right by tomorrow
+
(Just running away into the night)
+
Wow, oh, oh, oh passing right by the morning
+
Bounced, bounced, you bounced too
+
Wow, oh, oh, oh like a schoolgirl
+
You bounced over puddles
+
Wow, oh, oh, oh like a water strider
+
(Pretending I forgot)
+
Wow, oh, oh, oh that basically means
+
(Just running away into the night)
+
Where shall we go? Where shall we go?
+
Are we trying to stay here?
+
We'll run, we'll run, just a little farther
+
Gone, gone, you disappeared
+
Wow, oh, oh, oh like a mirage
+
Even the sound of the sudden rain disappeared
+
Wow, oh, oh, oh like saying goodbye
+
(Pretending I heard)
+
Wow, oh, oh, oh just like you said
+
(Just running away into the night)
+
Where shall we go? Where shall we go?
+
Are we trying to stay here?
+
Even if we run, even if we run
+
The sound is already gone
+
I'll go a few minutes after becoming rain
+
I'll go a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
I'll go a few minutes after crying now
+
I'll say it a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
We can go, we can go
+
Trying to go somewhere far away
+
Let's imagine, let's imagine
+
Toward the direction we believe in
+
I'll go a few minutes after becoming rain
+
I'll go a few minutes after crying now
+
The me from a few minutes after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
I'll say it a few minutes after crying now
+
The me from years after crying now
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
You probably want to keep smiling
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


跳ねた跳ねた 僕は跳ねた
+
Oh, oh, oh, oh 小学生みたいに
+
雨上がりの夜に跳ねた
+
Oh, oh, oh, oh 水切りみたいに
+
(ミテイタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh 明日を素通り
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
Wow, oh, oh, oh 朝を素通り
+
跳ねた跳ねた 君も跳ねた
+
Wow, oh, oh, oh 女学生みたいに
+
水たまりの上で跳ねた
+
Wow, oh, oh, oh あめんぼみたいに
+
(ワスレタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh それはつまり
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
どこへ行こう どこへ行こう
+
ここに居ようとしてる?
+
逃げるよ 逃げるよ あと少しだけ
+
消えた消えた 君が消えた
+
Wow, oh, oh, oh 蜃気楼みたいに
+
にわか雨の音も消えた
+
Wow, oh, oh, oh さよなら言うように
+
(キコエタフリシテ)
+
Wow, oh, oh, oh 君の言う通り
+
(ヨルニニゲタダケ)
+
どこへ行こう どこへ行こう
+
ここに居ようとしてる?
+
逃げても 逃げても
+
音はもうしなくて
+
雨になって何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に言う
+
今泣いて何年か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
行けるよ 行けるよ
+
遠くへ行こうとしてる
+
イメージしよう イメージしよう
+
自分が思うほうへ
+
雨になって何分か後に行く
+
今泣いて何分か後に行く
+
今泣いて何分か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
今泣いて何分か後に言う
+
今泣いて何年か後の自分
+
Whoa, ah, ah, ah, ah, whoa, ah, ah, ah, ah
+
笑っていたいだろう
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Ichiro Yamaguchi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




sakanaction - Yoru No Odoriko Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title : 夜の踊り子
English Title: Night Dancer
Performed by: sakanaction (サカナクション)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 5:02
Written by: Ichiro Yamaguchi
Released: August 29th, 2012
Year: 2012
[Correct Info]
Tags:
No tags yet