Back to Top Down To Bottom

YOASOBI - The Bloom Lyrics

咲き誇れ 歌詞



YOASOBI - The Bloom Lyrics
Official




Muchuu de ikiru
+
Soko ni tachimachi
+
Hana ga saku
+
Sugita kisetsu o oshimu koto sae mo naku
+
Kurikaesu deai to wakare ni
+
Mijitaku o shite iru you na hima mo naku
+
Kyou mo asahi wa noboru
+
Ikue ni kasaneta negai mo
+
Ijirashii koi mo
+
Yukusue wa dare mo shiranai deshou?
+
Tada aruite iku no
+
Sono saki ni
+
Donna ashita ga machiukete iyou tomo
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Okashina koto nante hitotsu mo nai wa
+
Kare kaketa ki ni mo
+
Hana wa saku
+
Watashi yo sakihokore motto
+
Harukaze ga fuku hi o
+
Matsu yori zutto saki o ikun da
+
Tsumabikareru you na wakare mo itsuka
+
Kokoro hazumu deai ni tsunagatte
+
Dakara ne sabishiku nai wa
+
Sou yatte ikite ikun da
+
Namida no naka ni sae mitsukete yarun da
+
Shiawase o kitto
+
Nani hitotsu minogasanai de itai no
+
Zutto sou zutto ima o ikite iru
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Asoko ni ikun da
+
Asoko ni ikanakya ikenain da
+
Aa ima sugu ni
+
Ima sugu ni omou mama ni
+
Massugu ni
+
Sono hoho o nurasu
+
Amatsubu ga tame ni
+
Fushiawase da nante omotte shimawanai de
+
Namiki ni hana ga saite iru koto mo
+
Anata ga kyou made aruki tsuzukete kita kara
+
Kizuketan da yo
+
Ah watashi yo anata yo sakihokore motto
+
Amekaze o ukete
+
Ima yori mo zutto rin to sakun da
+
Tsumasaki ni kanjita itami sae mo
+
Tashika ni fumidashita akashi nan datte
+
Shinjite kono michi o susumun da
+
Watashi no hibi da watashi no namida da
+
Watashi ga erabun da
+
Shiawase mo kitto
+
Nani hitotsu minogashitari shinai yo
+
Zutto sou zutto
+
Watashi o ikite ikun da
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Asoko ni ikun da
+
Asoko ni ikanakya ikenain da
+
Aa ima sugu ni
+
Ima sugu ni omou mama ni
+
Massugu ni
+
Ikite irun da
+
Watashi wa ima o ikite irun da
+
Saa doko e ikou ka
+
Kitto doko e datte ikerun da
+
Ah sora o mezashite
+
Hareyaka ni saku hana no you ni
+
Sou nando demo nando demo
+
Sakihokore sakihokore
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Living wholeheartedly
+
And there, in an instant,
+
A flower blooms
+
Without even regretting the seasons that have passed
+
With encounters and farewells repeating endlessly
+
Without even having time to prepare for what comes next
+
The morning sun rises again today
+
The wishes I've layered one upon another
+
Even my tender, aching love
+
No one knows where they'll eventually lead, do they?
+
I'll simply keep walking forward
+
And ahead of me,
+
No matter what kind of tomorrow awaits
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
There's nothing strange about it at all
+
Even on a tree that's nearly withered,
+
Flowers bloom
+
Oh, my heart, bloom proudly even more
+
Rather than waiting for the day
+
When the spring breeze blows, I'll go much further ahead
+
Even farewells that feel like being cast aside will someday
+
Lead to encounters that make my heart leap
+
So, you see, I'm not lonely
+
That's how I'll go on living
+
Even within my tears, I'll find it
+
Happiness, surely
+
I don't want to miss a single thing
+
Forever, yes, forever, I'm living in the present
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
I'm going over there
+
I have to make my way there
+
Ah, right now
+
Right now, just as my heart desires
+
Straight ahead
+
The raindrops that wet your cheeks
+
Because of those raindrops,
+
Please don't let yourself think you're unhappy
+
Even the fact that flowers are blooming along the avenue
+
Is something you've come to notice
+
Because you've kept walking all the way to today
+
Ah, you and I, let's bloom proudly even more
+
Braving the rain and wind
+
Let's bloom with even more grace and strength than before
+
Even the pain I felt in my toes
+
Is proof that I truly took a step forward
+
Believe in it and keep moving along this path
+
These are my days, these are my tears
+
I'm the one who chooses
+
Happiness, surely
+
I won't let a single thing slip past me
+
Forever, yes, forever
+
I'll keep living as myself
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
I'm going over there
+
I have to make my way there
+
Ah, right now
+
Right now, just as my heart desires
+
Straight ahead
+
I'm alive
+
I'm living in this very moment
+
Now then, where shall I go?
+
Surely, I can go anywhere
+
Ah, reaching for the sky
+
Like a flower blooming brightly
+
Yes, again and again, again and again
+
Bloom proudly, bloom proudly
+
[ Correct these Lyrics ]

夢中で生きる
+
其処に忽ち
+
花が咲く
+
過ぎた季節を惜しむことさえもなく
+
繰り返す出会いと別れに
+
身支度をしているような暇もなく
+
今日も朝日は昇る
+
幾重に重ねた願いも
+
いじらしい恋も
+
行く末は誰も知らないでしょう?
+
ただ歩いて行くの
+
その先に
+
どんな明日が待ち受けていようとも
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
おかしなことなんて一つもないわ
+
枯れかけた木にも
+
花は咲く
+
私よ 咲き誇れもっと
+
春風が吹く日を
+
待つよりずっと 先を行くんだ
+
爪弾かれるような別れも いつか
+
心弾む出会いに繋がって
+
だからね 寂しくないわ
+
そうやって生きて行くんだ
+
涙の中にさえ 見つけてやるんだ
+
仕合わせを きっと
+
何一つ見逃さないでいたいの
+
ずっと そう ずっと 今を生きている
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
あそこに行くんだ
+
あそこに行かなきゃいけないんだ
+
鳴呼 今すぐに
+
今すぐに 思うままに
+
真っ直ぐに
+
その頬を濡らす
+
雨粒がために
+
不仕合わせだ なんて思ってしまわないで
+
並木に花が咲いていることも
+
あなたが今日まで 歩き続けてきたから
+
気付けたんだよ
+
Ah 私よ あなたよ 咲き誇れもっと
+
雨風を受けて
+
今よりもずっと 凛と咲くんだ
+
爪先に感じた痛みさえも
+
確かに踏み出した証なんだって
+
信じてこの道を進むんだ
+
私の日々だ 私の涙だ
+
私が選ぶんだ
+
仕合わせも きっと
+
何一つ見逃したりしないよ
+
ずっと そう ずっと
+
私を生きて行くんだ
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
あそこに行くんだ
+
あそこに行かなきゃいけないんだ
+
鳴呼 今すぐに
+
今すぐに 思うままに
+
真っ直ぐに
+
生きているんだ
+
私は今を生きているんだ
+
さあ 何処へ行こうか
+
きっと 何処へだって行けるんだ
+
Ah 空を目指して
+
晴れやかに咲く花のように
+
そう何度でも 何度でも
+
咲き誇れ 咲き誇れ
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Muchuu de ikiru
+
Soko ni tachimachi
+
Hana ga saku
+
Sugita kisetsu o oshimu koto sae mo naku
+
Kurikaesu deai to wakare ni
+
Mijitaku o shite iru you na hima mo naku
+
Kyou mo asahi wa noboru
+
Ikue ni kasaneta negai mo
+
Ijirashii koi mo
+
Yukusue wa dare mo shiranai deshou?
+
Tada aruite iku no
+
Sono saki ni
+
Donna ashita ga machiukete iyou tomo
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Okashina koto nante hitotsu mo nai wa
+
Kare kaketa ki ni mo
+
Hana wa saku
+
Watashi yo sakihokore motto
+
Harukaze ga fuku hi o
+
Matsu yori zutto saki o ikun da
+
Tsumabikareru you na wakare mo itsuka
+
Kokoro hazumu deai ni tsunagatte
+
Dakara ne sabishiku nai wa
+
Sou yatte ikite ikun da
+
Namida no naka ni sae mitsukete yarun da
+
Shiawase o kitto
+
Nani hitotsu minogasanai de itai no
+
Zutto sou zutto ima o ikite iru
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Asoko ni ikun da
+
Asoko ni ikanakya ikenain da
+
Aa ima sugu ni
+
Ima sugu ni omou mama ni
+
Massugu ni
+
Sono hoho o nurasu
+
Amatsubu ga tame ni
+
Fushiawase da nante omotte shimawanai de
+
Namiki ni hana ga saite iru koto mo
+
Anata ga kyou made aruki tsuzukete kita kara
+
Kizuketan da yo
+
Ah watashi yo anata yo sakihokore motto
+
Amekaze o ukete
+
Ima yori mo zutto rin to sakun da
+
Tsumasaki ni kanjita itami sae mo
+
Tashika ni fumidashita akashi nan datte
+
Shinjite kono michi o susumun da
+
Watashi no hibi da watashi no namida da
+
Watashi ga erabun da
+
Shiawase mo kitto
+
Nani hitotsu minogashitari shinai yo
+
Zutto sou zutto
+
Watashi o ikite ikun da
+
Asoko ni arun da
+
Asoko ni watashi no kotae ga arun da
+
Aa soko ga mirai da
+
Kitto soko ga watashi no mirai nan da
+
Asoko ni ikun da
+
Asoko ni ikanakya ikenain da
+
Aa ima sugu ni
+
Ima sugu ni omou mama ni
+
Massugu ni
+
Ikite irun da
+
Watashi wa ima o ikite irun da
+
Saa doko e ikou ka
+
Kitto doko e datte ikerun da
+
Ah sora o mezashite
+
Hareyaka ni saku hana no you ni
+
Sou nando demo nando demo
+
Sakihokore sakihokore
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Living wholeheartedly
+
And there, in an instant,
+
A flower blooms
+
Without even regretting the seasons that have passed
+
With encounters and farewells repeating endlessly
+
Without even having time to prepare for what comes next
+
The morning sun rises again today
+
The wishes I've layered one upon another
+
Even my tender, aching love
+
No one knows where they'll eventually lead, do they?
+
I'll simply keep walking forward
+
And ahead of me,
+
No matter what kind of tomorrow awaits
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
There's nothing strange about it at all
+
Even on a tree that's nearly withered,
+
Flowers bloom
+
Oh, my heart, bloom proudly even more
+
Rather than waiting for the day
+
When the spring breeze blows, I'll go much further ahead
+
Even farewells that feel like being cast aside will someday
+
Lead to encounters that make my heart leap
+
So, you see, I'm not lonely
+
That's how I'll go on living
+
Even within my tears, I'll find it
+
Happiness, surely
+
I don't want to miss a single thing
+
Forever, yes, forever, I'm living in the present
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
I'm going over there
+
I have to make my way there
+
Ah, right now
+
Right now, just as my heart desires
+
Straight ahead
+
The raindrops that wet your cheeks
+
Because of those raindrops,
+
Please don't let yourself think you're unhappy
+
Even the fact that flowers are blooming along the avenue
+
Is something you've come to notice
+
Because you've kept walking all the way to today
+
Ah, you and I, let's bloom proudly even more
+
Braving the rain and wind
+
Let's bloom with even more grace and strength than before
+
Even the pain I felt in my toes
+
Is proof that I truly took a step forward
+
Believe in it and keep moving along this path
+
These are my days, these are my tears
+
I'm the one who chooses
+
Happiness, surely
+
I won't let a single thing slip past me
+
Forever, yes, forever
+
I'll keep living as myself
+
It's right over there
+
My answer is waiting for me over there
+
Ah, that's where the future lies
+
Surely, that's where my future is
+
I'm going over there
+
I have to make my way there
+
Ah, right now
+
Right now, just as my heart desires
+
Straight ahead
+
I'm alive
+
I'm living in this very moment
+
Now then, where shall I go?
+
Surely, I can go anywhere
+
Ah, reaching for the sky
+
Like a flower blooming brightly
+
Yes, again and again, again and again
+
Bloom proudly, bloom proudly
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


夢中で生きる
+
其処に忽ち
+
花が咲く
+
過ぎた季節を惜しむことさえもなく
+
繰り返す出会いと別れに
+
身支度をしているような暇もなく
+
今日も朝日は昇る
+
幾重に重ねた願いも
+
いじらしい恋も
+
行く末は誰も知らないでしょう?
+
ただ歩いて行くの
+
その先に
+
どんな明日が待ち受けていようとも
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
おかしなことなんて一つもないわ
+
枯れかけた木にも
+
花は咲く
+
私よ 咲き誇れもっと
+
春風が吹く日を
+
待つよりずっと 先を行くんだ
+
爪弾かれるような別れも いつか
+
心弾む出会いに繋がって
+
だからね 寂しくないわ
+
そうやって生きて行くんだ
+
涙の中にさえ 見つけてやるんだ
+
仕合わせを きっと
+
何一つ見逃さないでいたいの
+
ずっと そう ずっと 今を生きている
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
あそこに行くんだ
+
あそこに行かなきゃいけないんだ
+
鳴呼 今すぐに
+
今すぐに 思うままに
+
真っ直ぐに
+
その頬を濡らす
+
雨粒がために
+
不仕合わせだ なんて思ってしまわないで
+
並木に花が咲いていることも
+
あなたが今日まで 歩き続けてきたから
+
気付けたんだよ
+
Ah 私よ あなたよ 咲き誇れもっと
+
雨風を受けて
+
今よりもずっと 凛と咲くんだ
+
爪先に感じた痛みさえも
+
確かに踏み出した証なんだって
+
信じてこの道を進むんだ
+
私の日々だ 私の涙だ
+
私が選ぶんだ
+
仕合わせも きっと
+
何一つ見逃したりしないよ
+
ずっと そう ずっと
+
私を生きて行くんだ
+
あそこにあるんだ
+
あそこに私の答えがあるんだ
+
鳴呼 其処が未来だ
+
きっと其処が私の未来なんだ
+
あそこに行くんだ
+
あそこに行かなきゃいけないんだ
+
鳴呼 今すぐに
+
今すぐに 思うままに
+
真っ直ぐに
+
生きているんだ
+
私は今を生きているんだ
+
さあ 何処へ行こうか
+
きっと 何処へだって行けるんだ
+
Ah 空を目指して
+
晴れやかに咲く花のように
+
そう何度でも 何度でも
+
咲き誇れ 咲き誇れ
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Ayase
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: YOASOBI



YOASOBI - The Bloom Video
(Show video at the top of the page)


Japanese Title : 咲き誇れ (Sakihokore)
Performed by: YOASOBI
Description: from TV Drama "Blossom"
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 4:07
Written by: Ayase
Released: October 14th, 2026
Year: 2026
[Correct Info]
Tags:
No tags yet