Aiis - The Weight of Forgiveness Lyrics

A gentle guitar hums, soft and warm,
Like sunlight breaking after a storm

The weight of anger, the sting of pride,
Heavy chains that won't subside
But tonight I choose to let them go,
To free my heart from this heavy woe

I take a breath, feel the peace,
In forgiving, I find release

Kokoro no yami ni, yurushiteiku
En la oscuridad del corazón, voy perdonando
Urami to tsumi, namida to tomo ni
El rencor y la culpa, junto con mis lágrimas
Kowarenai ai, shizuka na sora e
Un amor inquebrantable, hacia un cielo tranquilo
The burden lifts, and I'm set free

I forgive myself for mistakes I made,
For all the love I couldn't save
And those who hurt me, I let them go,
For only in peace can my heart grow

With every tear, the past dissolves,
Healing starts, and my soul evolves
I shed the pain, let the scars mend,
And finally, I find my end

Kokoro no yami ni, yurushiteiku
En la oscuridad del corazón, voy perdonando
Urami to tsumi, namida to tomo ni
El rencor y la culpa, junto con mis lágrimas
Kowarenai ai, shizuka na sora e
Un amor inquebrantable, hacia un cielo tranquilo
The burden lifts, and I'm set free

The storm has passed, the calm remains,
In forgiveness, I break my chains.