Alan Stivell - "An Try Marrak"
Ha dha ley, ha dha lyly
Hag an rosen a rudhys
An kensa marrak yn dyllas, (The first knight, clothed in white,)
A dheth yn tanter er hy fen (Came to her wooing.)
Ân nessa marrak yn dyllas gwer (The second knight, clothed in green, )
Adheth rak bos hy howeth ker. (Wanted to be her companion.)
Ân tressa marrak yn dyllas ruth (The third knight, clothed in red,)
A dheth rak cafos hy gwerghsys druth. (Wanted to take her precious virginity.)
A wruss'ta govyn orth ow thas, (Have you asked my father,)
Hag orth ow mam a ry cumyas? (And my mother's permission?)
Ha orth ow broder Jowan da, (Have you asked my sister Anna,)
Ha'm whoryk Anna magatà? (And my good brother John?)
My re wovynnas orth dha das, (I've asked your father,)
kefrys ha'th mam a ry cumyas. (And your mother.)
Orth whoryk Anna magata, (I've asked your sister Anna,)
Mes ny wruk govyn orth Jowan da. (But not your good brother John.)
Hag y y'n forth ow marogeth, (As they were riding on the road,)
Érbyn hy broder y a dheth. (They met her brother John.)
Hy eth dhe vaya dh'y broder ker, (She went to kiss her brother,)
Hag ef a a's gwanas a y dhagyer (But he stabbed her with his dagger)
[Thanks to desi1565 for adding these lyrics]
Alan Stivell - An Try Marrak Lyrics
Alan Stivell - An Try Marrak Lyrics
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
Alan Stivell - "An Try Marrak"
Ha dha ley, ha dha lyly
Hag an rosen a rudhys
An kensa marrak yn dyllas, (The first knight, clothed in white,)
A dheth yn tanter er hy fen (Came to her wooing.)
Ân nessa marrak yn dyllas gwer (The second knight, clothed in green, )
Adheth rak bos hy howeth ker. (Wanted to be her companion.)
Ân tressa marrak yn dyllas ruth (The third knight, clothed in red,)
A dheth rak cafos hy gwerghsys druth. (Wanted to take her precious virginity.)
A wruss'ta govyn orth ow thas, (Have you asked my father,)
Hag orth ow mam a ry cumyas? (And my mother's permission?)
Ha orth ow broder Jowan da, (Have you asked my sister Anna,)
Ha'm whoryk Anna magatà? (And my good brother John?)
My re wovynnas orth dha das, (I've asked your father,)
kefrys ha'th mam a ry cumyas. (And your mother.)
Orth whoryk Anna magata, (I've asked your sister Anna,)
Mes ny wruk govyn orth Jowan da. (But not your good brother John.)
Hag y y'n forth ow marogeth, (As they were riding on the road,)
Érbyn hy broder y a dheth. (They met her brother John.)
Hy eth dhe vaya dh'y broder ker, (She went to kiss her brother,)
Hag ef a a's gwanas a y dhagyer (But he stabbed her with his dagger)
[Thanks to desi1565 for adding these lyrics]
Ha dha ley, ha dha lyly
Hag an rosen a rudhys
An kensa marrak yn dyllas, (The first knight, clothed in white,)
A dheth yn tanter er hy fen (Came to her wooing.)
Ân nessa marrak yn dyllas gwer (The second knight, clothed in green, )
Adheth rak bos hy howeth ker. (Wanted to be her companion.)
Ân tressa marrak yn dyllas ruth (The third knight, clothed in red,)
A dheth rak cafos hy gwerghsys druth. (Wanted to take her precious virginity.)
A wruss'ta govyn orth ow thas, (Have you asked my father,)
Hag orth ow mam a ry cumyas? (And my mother's permission?)
Ha orth ow broder Jowan da, (Have you asked my sister Anna,)
Ha'm whoryk Anna magatà? (And my good brother John?)
My re wovynnas orth dha das, (I've asked your father,)
kefrys ha'th mam a ry cumyas. (And your mother.)
Orth whoryk Anna magata, (I've asked your sister Anna,)
Mes ny wruk govyn orth Jowan da. (But not your good brother John.)
Hag y y'n forth ow marogeth, (As they were riding on the road,)
Érbyn hy broder y a dheth. (They met her brother John.)
Hy eth dhe vaya dh'y broder ker, (She went to kiss her brother,)
Hag ef a a's gwanas a y dhagyer (But he stabbed her with his dagger)
[Thanks to desi1565 for adding these lyrics]