Donne, vita, libertà, un grido dal profondo dei nostri cuori
Verso un futuro, luminoso e infinito
I nostri cuori pieni di speranza, le nostre mani nelle mani
Costruiamo un Iran, libero e senza paura
Donne, vita, libertà
Donna, vita, libertà
Verso un futuro, luminoso e infinito
Verso un futuro, luminoso e infinito
Noi verso la fine dell'ingiustizia, verso la chiarezza del cammino
Verso il giorno in cui ogni persona sarà libera e sciolta
Senza paura né dubbio, senza ingiustizia né oppressione
In un nuovo Iran, tutti insieme in pace
Verso un futuro, luminoso e infinito
Verso un futuro, luminoso e infinito
I nostri cuori pieni di speranza, le nostre mani nelle mani
I nostri cuori pieni di speranza, le nostre mani nelle mani
Diritti umani per tutti, ogni gruppo e ogni religione
Musulmano, cristiano, ebreo, baha'i e zoroastriano
Senza religione e gli altri, insieme liberi
Per un futuro luminoso, senza ingiustizia né tirannia
Lontano dalla dittatura, verso la pace e l'armonia
Cantiamo per il domani, in queste notti
Senza discriminazione né odio, con amore e rispetto
Costruiamo un Iran, con amore e speranza
Donne, vita, libertà
Donna, vita, libertà
Verso un futuro, luminoso e infinito
Verso un futuro, luminoso e infinito
I fiori della libertà, sbocciano nei nostri cuori
La speranza nel futuro, vive nei nostri cuori
Insieme per il cambiamento, verso la luce e la pace
Avanziamo con fede, verso un giorno nuovo e felice
Verso un futuro, luminoso e infinito
Verso un futuro, luminoso e infinito
I nostri cuori pieni di speranza, le nostre mani nelle mani
I nostri cuori pieni di speranza, le nostre mani nelle mani