Bakuretsu Hunters - Mask! (tradução) Lyrics

(Oh meu querido, te amo
E o garoto que está aqui esta noite.)

Mistério -- A prateada luz da lua,
refletindo algo diabólico.
Colore fortemente meu pálido sorriso.
Veja, não desvie os olhos,
Com esse seu olhar você pode desfazer o lacre.

*Tímida Vênus, quero jogar fora a máscara,
e gentilmente mostrar
minha cruel face verdadeira.
Um segredo contado apenas à você.
Quero te beijar, entregue seu coração.
Uma fera sem ter para onde fugir,
até ficar sem fôlego, preso no labirinto do amor.

Sádico -- Com a ignorância da paixão,
quero dançar com você,
como se fosse manipulado por um fio esticado.
Com uma voz entrecortada, grito "Eu te amo"
Gravada neste coração, a prova que não desaparece.

** Vênus astuta, estou tirando a máscara,
e gentilmente mostrando
minha cruel face verdadeira,
Neste carnaval de um tempo que ninguém conhece.
Quero te abraçar, se entregue em meu coração.
Uma fera afogada no amor.
Sinto como se estivesse sonhando, até ficar sem fôlego.

(Oh meu querido, te amo
E o garoto que está aqui esta noite.)
(Oh meu querido, te amo
E o garoto que está aqui esta noite.)


* repetição

** repetição