Dornenreich - II Lyrics
Dornenreich Lyrics
II Lyrics
...Mit einem Mal flimmert und kriecht es zwielichtig um mich her, wo
eben noch klare Sonnenstrahlen selbst die entlegensten Pfade
durchmaßen...
...Wachen Geistes durch die Natur des Traumes...
...Ich schleiche ahnungsvoll... von Baum - zu Baum...
...von Baum zu Mensch...von Mensch zu Mensch...
...von Mensch zu Tier...von Tier zu Mensch...
...von Mensch zu Baum...
...Immer tiefer in den Traum...
...Zeit will träumen - Raum will berühr'n...
...Zeit will leben - Raum will es spür'n
...Und ich tanze...schneller und schneller...
...Vor Glück, Kraft...und...Geheimnis...
...Ein Geheimnis...ist...das Schweben...
...Und schon laufe ich durch strömend schwere Traumesluft...
...Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln...
...Einer Elfe folgend...
...Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen...
...Zwei Elfen folgend
...Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln...
...Drei Elfen folgend
...Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen...
...All den Elfen folgend
...Bis an den Rand...eines Abgrunds...
...Dunkel...verlangend...in mir...
...Im Sturz eines Engels...und im Sprung eines Wolfs...
...Hinab...
...Vorbei an Elfen...und noch und noch hinab...
...Ins Labyrinth meiner heimlich wuchernden Leere...
...Den Ausweg zu weit im Herzen...
...Hinab in meine dichte
Leere...
[English translation:]
...All of a sudden, there is a shady shimmering and creeping all around me,
although the clear rays of the sun have only just paced even the remotest paths...
...Through the nature of the dream with lively mind...
...Full of foreboding, I sneak...from tree ?to tree...
...From tree to human...from human to human...
...From human to animal...from animal to human...
...From human to tree...
...Ever deeper into the dream...
...Time wants to dream ?space wants to touch...
...Time wants to live ?space wants to feel...
...And I dance...faster and faster...
...For joy, strength...and...secrecy...
...A secret...is...the suspension...
...And then I run through floating, heavy dream-air...
...Passing treetops, passing roots...
...Following an elf...
...Passing yesterday, passing tomorrow...
...Following two elfins...
...Passing treetops, passing roots...
...Following three elfins...
...Passing yesterday, passing tomorrow...
...Following all the elfins...
...To the edge...of an abyss...
...Dark...yearning...within me...
...In the fall of an angel...and in the leap of a wolf...
...Down...
...Passing elfins...down, down, down...
...Into the maze of my emptiness, secretly proliferating...
...The way out is too far in the heart...
...Down into my dense...
...Emptiness...
eben noch klare Sonnenstrahlen selbst die entlegensten Pfade
durchmaßen...
...Wachen Geistes durch die Natur des Traumes...
...Ich schleiche ahnungsvoll... von Baum - zu Baum...
...von Baum zu Mensch...von Mensch zu Mensch...
...von Mensch zu Tier...von Tier zu Mensch...
...von Mensch zu Baum...
...Immer tiefer in den Traum...
...Zeit will träumen - Raum will berühr'n...
...Zeit will leben - Raum will es spür'n
...Und ich tanze...schneller und schneller...
...Vor Glück, Kraft...und...Geheimnis...
...Ein Geheimnis...ist...das Schweben...
...Und schon laufe ich durch strömend schwere Traumesluft...
...Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln...
...Einer Elfe folgend...
...Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen...
...Zwei Elfen folgend
...Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln...
...Drei Elfen folgend
...Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen...
...All den Elfen folgend
...Bis an den Rand...eines Abgrunds...
...Dunkel...verlangend...in mir...
...Im Sturz eines Engels...und im Sprung eines Wolfs...
...Hinab...
...Vorbei an Elfen...und noch und noch hinab...
...Ins Labyrinth meiner heimlich wuchernden Leere...
...Den Ausweg zu weit im Herzen...
...Hinab in meine dichte
Leere...
[English translation:]
...All of a sudden, there is a shady shimmering and creeping all around me,
although the clear rays of the sun have only just paced even the remotest paths...
...Through the nature of the dream with lively mind...
...Full of foreboding, I sneak...from tree ?to tree...
...From tree to human...from human to human...
...From human to animal...from animal to human...
...From human to tree...
...Ever deeper into the dream...
...Time wants to dream ?space wants to touch...
...Time wants to live ?space wants to feel...
...And I dance...faster and faster...
...For joy, strength...and...secrecy...
...A secret...is...the suspension...
...And then I run through floating, heavy dream-air...
...Passing treetops, passing roots...
...Following an elf...
...Passing yesterday, passing tomorrow...
...Following two elfins...
...Passing treetops, passing roots...
...Following three elfins...
...Passing yesterday, passing tomorrow...
...Following all the elfins...
...To the edge...of an abyss...
...Dark...yearning...within me...
...In the fall of an angel...and in the leap of a wolf...
...Down...
...Passing elfins...down, down, down...
...Into the maze of my emptiness, secretly proliferating...
...The way out is too far in the heart...
...Down into my dense...
...Emptiness...
Back to: Dornenreich Lyrics