Dragon Ash - Shizukana Hibi No Kaidan Wo (tradução) Lyrics

As escadas dos dias silenciosos

As folhagens são verdes as flores florescem cores diversas a estação retorna aos dias de primavera
Não tenho compromissos, apenas penso só entre as árvores
Uns dias que passam sem meio tempo, por enquanto estou aqui

Tentando meios p/ arranjar dinheiro..vamos viver sem esquentar a cabeça

Os dias que amanhecem não mudam, a mesma manhã sempre retorna
Mado no soto wa minamikaze arainagashite kono mune no itami made
Ventos do sul que sopram do lado de fora da janela levem a dor do meu peito embora
Lagrimas dos dias que se passam, o tempo um dia sem saber levará embora
O importante é apenas a luz, oque desejo é ficar aqui só mais um pouco

Vamos todos os dias, vamos com sorriso
Em busca do futuro que nos espera, para onde a luz é refletida
Vamos todos os dias, vamos com sorriso
Com a frequência que coloco água no vaso, desejo, se realize

Sim, essa chuva fora de época camuflou as expressões e as lágrimas
Antes que pare, faça de conta que não é nada e dê um sorriso
Desse modo uma semana se passa
Uma bebida para o corpo cansado
O destino agora é o centro da cidade como sempre jogamos conversa fora
Bato as asas como um pássaro para que dias como esses não se acabem
Todos estão dando o máximo de si, não seja vencido “corredor”
Persigo aquele que ri zombando, o sonho que planejei seguro firme nessas mãos
Ameagari no nagareboshi negai wo kakete saa agare doushi
À estrela cadente que caiu no cessar da chuva, entrego o meu desejo

Vamos todos os dias, vamos com sorriso
Em busca do futuro que nos espera, para onde a luz é refletida
Vamos todos os dias, vamos com sorriso
Com a frequência que coloco água no vaso, desejo se realize
Meio inconsciente desligo o celular, tente ouvir oque há no fundo do tumulto
Sei que consegue ouvir a voz do vento soprando, soprando.. aonde vai?
O meu futurose iguala ao som de uma nuvem insolente
Oque quero que me diga são palavras que se identifiquem com os meus sentimentos, nessa vida única, insubstituível

Os sonhos de quando criança reflito, na frente do espelho, de manhã com a escova de dentes...
Escovo, nesse mesmo momento estou novamente com a mesma aparência é a repetição dos mesmos dias
Vou parar de esperar a noite chegar, pode descansar vamos guardar as energias
A cidade que em silêncio faz o tempo passar, entrego os meus sonhos e levo para lá

As escadas dos dias silenciosos

Embaixo do céu em que o vento cessou, com as minhas proprias mãos agarro o amanhã

As escadas dos dias silenciosos