Eclipse - Sudden Shower Lyrics with English Translation - 소나기 가사

Official

Guchiji anhgireul baraetjyo 
Cheoeum geudae naegero odeon geunal-e 
Jamsi dong-an jeogsineun geuleon biga anigil 
Ganjeolhi nan balaewass-eotjyo 
 
Geudaedo na mam anayo? 
Maeil geudaeman geulyeowassdeon naleul 
Oneuldo nae mame seumyeodeuljyo 
 
Geudaeneun seonmul-ibnida, haneuli naelyeojun 
Hollo seon sesang sog-e geudael jikyeojulgeyo 
Eoneu nal mundeug sonagicheoleom naelin geudaejiman 
Oneuldo bulleo bobnida, naegen sojunghan salam 
Oh 
 
Tteoleojineun bismul-i eoneusae nal kkaeugo 
Geudae saeng-gag-e jamgyeoyo 
 
Ijeneun naegero wayo 
Eonjenacheoleom gidarigo issjyo 
Geudae soneul kkok jabajulgeyo 
 
Geudaeneun seonmul-ibnida, haneuli naelyeojun 
Hollo seon sesang sog-e geudael jikyeojulgeyo 
Eoneu nal mundeug sonagicheoleom naelin geudaejiman 
Oneuldo bulleo bobnida, naegen sojunghan salam 
 
Ijgo sipdeon apeun gieogdeuldo 
Bitbangul-gwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo 
Ttaeroneun jichyeodo, haneuli heureodo 
Naega issdaneun geol ijji malayo 
 
Geudaeneun salang-ibnida, hanappunin salang 
Dasineun geudaewa gat-eun salang eobs-eul teni 
Ijji anh-ayo, naege jueossdeon jageun gieog hanado 
Oneuldo saegyeobobnida, naegen seonmul-in geudael

[ Correct these Lyrics ]

I hoped it wouldn't stop, 
On the day you first came to me 
I earnestly wished for it not to be just a passing rain 
Do you know my heart as well? 
The me who has only been thinking of you every day 
Today, too, you seep into my heart 
 
You are a gift, given by the heavens 
I will protect you in this lonely world 
Though you suddenly came down like a shower one day 
Today, I call out to you again, my precious person 
Oh 
 
The falling raindrops suddenly awaken me 
I am locked in thoughts of you 
 
Now, come to me 
As always, I am waiting 
I will tightly hold your hand 
 
You are a gift, given by the heavens 
I will protect you in this lonely world 
Though you suddenly came down like a shower one day 
Today, I call out to you again, my precious person 
 
Even the painful memories I wanted to forget 
Can be washed away with the raindrops 
Even if I get tired at times, even if the sky clouds over 
Don't forget that I am here 
 
You are love, my one and only love 
There will never be a love like yours again 
I won't forget even a single small memory you gave me 
Today, I engrave you, my gift

[ Correct these Lyrics ]

그치지 않기를 바랬죠 
처음 그대 내게로 오던 그날에 
잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 
간절히 난 바래왔었죠 
 
그대도 내 맘 아나요? 
매일 그대만 그려왔던 나를 
오늘도 내 맘에 스며들죠 
 
그대는 선물입니다, 하늘이 내려준 
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요 
어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만 
오늘도 불러 봅니다, 내겐 소중한 사람 
Oh 
 
떨어지는 빗물이 어느새 날 깨우고 
그대 생각에 잠겨요 
 
이제는 내게로 와요 
언제나처럼 기다리고 있죠 
그대 손을 꼭 잡아줄게요 
 
그대는 선물입니다, 하늘이 내려준 
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요 
어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만 
오늘도 불러 봅니다, 내겐 소중한 사람 
 
잊고 싶던 아픈 기억들도 
빗방울과 함께 흘려보내면 돼요 
때로는 지쳐도, 하늘이 흐려도 
내가 있다는 걸 잊지 말아요 
 
그대는 사랑입니다, 하나뿐인 사랑 
다시는 그대와 같은 사랑 없을 테니 
잊지 않아요, 내게 주었던 작은 기억 하나도 
오늘도 새겨봅니다, 내겐 선물인 그댈

[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Guchiji anhgireul baraetjyo
Cheoeum geudae naegero odeon geunal-e
Jamsi dong-an jeogsineun geuleon biga anigil
Ganjeolhi nan balaewass-eotjyo

Geudaedo na mam anayo?
Maeil geudaeman geulyeowassdeon naleul
Oneuldo nae mame seumyeodeuljyo

Geudaeneun seonmul-ibnida, haneuli naelyeojun
Hollo seon sesang sog-e geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeug sonagicheoleom naelin geudaejiman
Oneuldo bulleo bobnida, naegen sojunghan salam
Oh

Tteoleojineun bismul-i eoneusae nal kkaeugo
Geudae saeng-gag-e jamgyeoyo

Ijeneun naegero wayo
Eonjenacheoleom gidarigo issjyo
Geudae soneul kkok jabajulgeyo

Geudaeneun seonmul-ibnida, haneuli naelyeojun
Hollo seon sesang sog-e geudael jikyeojulgeyo
Eoneu nal mundeug sonagicheoleom naelin geudaejiman
Oneuldo bulleo bobnida, naegen sojunghan salam

Ijgo sipdeon apeun gieogdeuldo
Bitbangul-gwa hamkke heullyeobonaemyeon dwaeyo
Ttaeroneun jichyeodo, haneuli heureodo
Naega issdaneun geol ijji malayo

Geudaeneun salang-ibnida, hanappunin salang
Dasineun geudaewa gat-eun salang eobs-eul teni
Ijji anh-ayo, naege jueossdeon jageun gieog hanado
Oneuldo saegyeobobnida, naegen seonmul-in geudael

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

I hoped it wouldn't stop,
On the day you first came to me
I earnestly wished for it not to be just a passing rain
Do you know my heart as well?
The me who has only been thinking of you every day
Today, too, you seep into my heart

You are a gift, given by the heavens
I will protect you in this lonely world
Though you suddenly came down like a shower one day
Today, I call out to you again, my precious person
Oh

The falling raindrops suddenly awaken me
I am locked in thoughts of you

Now, come to me
As always, I am waiting
I will tightly hold your hand

You are a gift, given by the heavens
I will protect you in this lonely world
Though you suddenly came down like a shower one day
Today, I call out to you again, my precious person

Even the painful memories I wanted to forget
Can be washed away with the raindrops
Even if I get tired at times, even if the sky clouds over
Don't forget that I am here

You are love, my one and only love
There will never be a love like yours again
I won't forget even a single small memory you gave me
Today, I engrave you, my gift

[ Correct these Lyrics ]

Korean
[hide]
[show all]

그치지 않기를 바랬죠
처음 그대 내게로 오던 그날에
잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길
간절히 난 바래왔었죠

그대도 내 맘 아나요?
매일 그대만 그려왔던 나를
오늘도 내 맘에 스며들죠

그대는 선물입니다, 하늘이 내려준
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만
오늘도 불러 봅니다, 내겐 소중한 사람
Oh

떨어지는 빗물이 어느새 날 깨우고
그대 생각에 잠겨요

이제는 내게로 와요
언제나처럼 기다리고 있죠
그대 손을 꼭 잡아줄게요

그대는 선물입니다, 하늘이 내려준
홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요
어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만
오늘도 불러 봅니다, 내겐 소중한 사람

잊고 싶던 아픈 기억들도
빗방울과 함께 흘려보내면 돼요
때로는 지쳐도, 하늘이 흐려도
내가 있다는 걸 잊지 말아요

그대는 사랑입니다, 하나뿐인 사랑
다시는 그대와 같은 사랑 없을 테니
잊지 않아요, 내게 주었던 작은 기억 하나도
오늘도 새겨봅니다, 내겐 선물인 그댈

[ Correct these Lyrics ]

Writer: Sung Ho Han, Sooyoun Kim, Soo Suk Park, Moon Cheul Kim
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
LyricFind

Back to: Eclipse

Music Video

Eclipse - Sudden Shower Video
(Show video at the top of the page)

Sudden Shower Info:

(buy at amazon.com)

Korean Title : 소나기 (sonagi)
Performed by: Eclipse
Genre(s): K-Pop
Language: Korean
Length: 3:54
Written by: Sung Ho Han, Sooyoun Kim, Soo Suk Park, Moon Cheul Kim
Released: April 8th, 2024
Year: 2024

[Correct Info]

Tags:

No tags yet

[Add a Tag]