Perche' nessuno mi dice a cosa serve la milza?
Unghie, mi guardo sotto le unghie e vedo dello sporco; lo tolgo a fatica, lo osservo con cura, mi parla di me. Cuore, muscolatura cardiaca sempre in movimento; pacemaker di carne, pompetta di vita, polpetta pulsante.
Cuore, pompa il sangue nelle arterie destinato al mio cervello che sviluppa dei concetti molto belli. Dei concetti molto belli. Molto belli; dei concetti molto belli. Milza mi hai fatto male quando, correndo i diecimila, migliaia di miglia, migliaia di milza, dolore di milza. Cuore, pompa il sangue nella milza destinato alla mia milza pochi sanno a cosa serve e non lo dicono.
Pochi sanno e non lo dicono. Non lo dicono; pochi lo sanno e non lo dicono. Perche' nessuno mi dice a cosa serve la milza. Eh? Perche' nessuno mi dice a cosa serve la milza. Eh? Perche' nessuno mi dice a cosa serve la milza. Eh? Grazie, adesso agge finalmente capito a cosa serve la milza.
(Alla fine del pezzo si sente il seguente dialogo in veneziano fatto tra due personaggi veneti. Voci di corridoio dicono che i due personaggi hanno vinto la partecipazione al disco con un offerta per Radiothon organizzato da Radio Dj)
"Cio', Bepi, cosa fe ti' a sta ora da ste bande qua ?! "
(Ehila', Giuseppe, cosa fai da queste parti a quest' ora?)
" So pena 'sta a zügare briscola coi tosi. go bevu' na graspetta.. vara, go passa' na giornatela massa tranquila onco' "
(Sono appena stato a giocare a briscola coi ragazzi, ho bevuto un grappino, guarda: ho passato una giornata troppo tranquilla oggi.)
" E mi onco' invesse son 'nda' a scoltarme l' ultimo disco de Elio e le Storie Tese... Setto che rassa de figada... i dise de quele parolasse, tega, casso, tute robe cosi'... Se poe dire sati ! "
(E io invecce oggi sono andato ad ascoltarmi l' ultimo disco di EeLST... Sapessi che meraviglia! Dicono un sacco di parolacce tipo: xxxxx, xxxxx, tutte robe cosi'. Si possono dire sai! ")
" Ma va in figa to mare ! Elio me sta sui cojoni! Comprete queo de Yoyo Mundi che l' e' molto mejo come disco !"
( Ma vai a quel paese! Elio mi sta sulle palle ! Comprati il disco degli Yoyo Mundi (Frammenti di Musica sghemba, ndr) che e' di gran lunga superiore!)
" Ah, qua te gha rason, queo deYoyo Mundi l' e' proprio mejo !"
" Eh, qui hai ragione, quello di Yoyo Mundi e' proprio migliore !