ANTIFRAGILE Album Lyrics by LE SSERAFIM

---

The Hydra

[Romanized:]

Do you think I'm fragile?
私の首を切ってみて

Eodi hanbeon nal buswobwa
Do you think I'm bad?

Geureomyeon nal churaksikyeobwa

私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて

Myeot beonigo dasi
Again and again
もう一度もう一度

I'm antifragile
I
私は
Naneun
I'm antifragile
Dasi sarana

Churakamyeo chuneun chum
ミスや失敗を隠さない

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship

Naneun jeomjeom deo deo deo ganghaejyeo

I'm antifragile
I'm antifragile

I'm antifragile
I'm antifragile

[Korean:]

Do you think I'm fragile?
私の首を切ってみて

어디 한번 날 부숴봐
Do you think I'm bad?

그러면 날 추락시켜봐

私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて

몇 번이고 다시
Again and again
もう一度もう一度

I'm antifragile
I
私は
나는
I'm antifragile
다시 살아나

추락하며 추는 춤
ミスや失敗を隠さない

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship

나는 점점 더 더 더 강해져

I'm antifragile
I'm antifragile

I'm antifragile
I'm antifragile

---

Antifragile

[Romanized:]

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

Gashibatgil wiro Riding
You made me boost up
Geojiseuro gadeuk chan Party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae Rival
Modu gidohae nae Falling
Geu son wiro I'mma jump in
Yes gimme that

Georeobwa wieom Like a lion
Nunppichen geodaehan Desire
Deo bueo Gasoline on fire
Bulgil soge dashi nara Rising

Itji ma naega dugo on Toe shoes
Museun mari deo piryohae
Mushi ma naega georeoon keorieo
I go to ride till I die die

Deo nopi gajulge
Naega baratteon segye jel wie
Tteoreojeodo dwae I'm
Antifragile antifragile
Nan jigeum On my way
Gattabeoryeo jweo neoye Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

"Lovey lovey lovey dovey dovey dovey"
Meottaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say I can't feel it

Tteugeoun gwanshimeun hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun Go ahead
Jul dallin inhyeongeun No thanks
Nae mirael sseul naye norae
Yes gimme that

Georeobwa wieom Like a lion
Nunppichen geodaehan Desire
Deo bueo Gasoline on fire
Bulgil soge dashi nara Rising

Itji ma naega dugo on Toe shoes
Museun mari deo piryohae
Mushi ma naega georeoon keorieo
I go to ride till I die die

Deo nopi gajulge
Naega baratteon segye jel wie
Tteoreojeodo dwae I'm
Antifragile antifragile
Nan jigeum On my way
Gattabeoryeo jweo neoye Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out

Deo nopi gajulge
Naega baratteon segye jel wie
Tteoreojeodo dwae I'm
Antifragile antifragile
Nan jigeum On my way
Gattabeoryeo jweo neoye Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

[Korean:]

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

가시밭길 위로 Riding
You made me boost up
거짓으로 가득 찬 Party
가렵지도 않아
내 뒤에 말들이 많아
나도 첨 듣는 내 Rival
모두 기도해 내 Falling
그 손 위로 I'mma jump in
Yes gimme that

걸어봐 위엄 Like a lion
눈빛엔 거대한 Desire
더 부어 Gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 Rising

잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I'm
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

"Lovey lovey lovey dovey dovey dovey"
멋대로 정하네 나란 애에 대해
I don't know what to say I can't feel it

뜨거운 관심은 환영
귀여운 질투는 Go ahead
줄 달린 인형은 No thanks
내 미랠 쓸 나의 노래
Yes gimme that

걸어봐 위엄 Like a lion
눈빛엔 거대한 Desire
더 부어 Gasoline on fire
불길 속에 다시 날아 Rising

잊지 마 내가 두고 온 Toe shoes
무슨 말이 더 필요해
무시 마 내가 걸어온 커리어
I go to ride till I die die

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I'm
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out

더 높이 가줄게
내가 바랐던 세계 젤 위에
떨어져도 돼 I'm
Antifragile antifragile
난 지금 On my way
갖다버려 줘 너의 Fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

[English translation:]

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

Riding over the trail of thorns
You made me boost up
Party packed with lies
They don't even burn
So much talk behind my back
Rivals I never knew I had
They all pray for the day I'm falling
Onto their hands, I'mma jump in
Yes gimme that

Walk like a majestic lion
Eyes glinting with so much desire
Pour more out, gasoline on fire
Fly again, rising through the flames

Don't forget my pointe shoes I left behind
What more must be said
Don't underestimate the path I've walked
I go to ride till I die die

I'll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall, I'm
Antifragile antifragile
Right now I'm on my way
Toss away your fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

"Lovey lovey lovey dovey dovey dovey"
Defining me however you'd like
I don't know what to say I can't feel it

Fervent attention, welcome
Cute jealousy, go ahead
Stringed puppets, no thanks
With my song I'll build my future
Yes gimme that

Walk like a majestic lion
Eyes glinting with so much desire
Pour more out, gasoline on fire
Fly again, rising through the flames

Don't forget my pointe shoes I left behind
What more must be said
Don't underestimate the path I've walked
I go to ride till I die die

I'll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall, I'm
Antifragile antifragile
Right now I'm on my way
Toss away your fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out
We can break it baby
Rock it twist it lock it baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna gonna break out out

I'll climb higher
Top of the world I itched for
No biggie if I were to fall, I'm
Antifragile antifragile
Right now I'm on my way
Toss away your fairy tale
Now you know my name, I'm
Antifragile antifragile

Anti ti ti ti fragile fragile
Anti ti ti ti fragile
Anti ti ti ti fragile fragile
Antifragile antifragile

---

Impurities

[Romanized:]

Can you see huh?

Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

Yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
Geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
Gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural invincible

Ooh yeah don't wanna hide
Ooh yeah gwagamhi fight
Sangcheoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
So natural areumdawo

I can see seonmyeonghaejineun desire
So here's my key
Gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?

Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

Yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness hogeun badness
Igeon magic anim tragic
Dachindaedo dasi try it oh

Simjangui bitkkareun machi crimson
Taoreul deuthan nae anui passion
Moheomui jeunggeoneun machi necklace
Nareul deo binnage hae

I can see pyeolchyeojin destinations
So here's my key
Gwaenchana no matter what you say
Can you see huh?

Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

Yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo glittery things
Impurities show you my impurities

Jiteojineun yongmangeun pitbit
Kkeuteul al su eomneun nae wishes
Areumdawo nan with my scratches
Just because it's what I am

Siryeon sogeseo keojin power
Geomnaeji ana deopchin shadow
Da irwo nae desire
Just because it's what I am
Can you see huh?

Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut keep on moving
Impurities show you my impurities

Yoksimnae deo like a witch
Show you real me geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo glittery things
Impurities show you my impurities

[Korean:]

Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

천천히 밟아가 경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural invincible

Ooh yeah don't wanna hide
Ooh yeah 과감히 fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
So natural 아름다워

I can see 선명해지는 desire
So here's my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

Goodness 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it oh

심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해

I can see 펼쳐진 destinations
So here's my key
괜찮아 no matter what you say
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it's what I am

시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it's what I am
Can you see huh?

떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯 keep on moving
Impurities show you my impurities

욕심내 더 like a witch
Show you real me 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여 glittery things
Impurities show you my impurities

---

No Celestial

[Romanized:]

Cheonsa gateun wanbyeokameun bye
Teure bakin fantasy
Balchikage sijakae nae fight
Ruleeun pillyo eopjanni owww!

Fake wings
Nae soneuro tear off
Time's up
Du bari danneun sungan

Just wanna live a real life
Soljikan nae moksorireul deureojwo
Ain't no fear nan i sungan now
Tteoreojyeo down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
Nan nail ppuniya
Hold me tight
Eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

Meotdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul
Geonjil ge eomne han gwiro heullyeo
Soranhan sesang soge nae moksorin volume up
I'm sick and tired I'm so so done
I'm sick and tired but not alone

Fake wings
Nae soneuro tear off
Time's up
Du bari danneun sungan

Just wanna live a real life
Soljikan nae moksorireul deureojwo
Ain't no fear nan i sungan now
Tteoreojyeo down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
Nan nail ppuniya
Hold me tight
Eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
Eonjena inneun geudaero mideojwo
Ain't no fear nan i sungan now
Tteoreojyeo down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
Nan nail ppuniya
Hold me tight
Eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

[Korean:]

천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule은 필요 없잖니 owww!

Fake wings
내 손으로 tear off
Time's up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
I'm sick and tired I'm so so done
I'm sick and tired but not alone

Fake wings
내 손으로 tear off
Time's up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)
I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain't no fear 난 이 순간 now
떨어져 down to earth

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야
Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

---

Good Parts (when the quality is bad but I am)

[Romanized:]

I just wanna love myself nan
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts the good parts

Yalgujeun phone hwamyeon wiro
Aekkujeun nae songarangman
Tik tik oh my gibuneun falling down
Pic of mine zoom in out pretend I'm fine

I just wanna love myself nan
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joa find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joa find the good parts

Modeun ge so blurry heona baraen polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

I just wanna love myself nan
Joeul ttaedo nappeul ttaedo
Love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopda haedo
Find the good parts the good parts

Like a film aryeonhi nameul
Oneureul wanna share
Jom heurithan na
Changpihan reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji bolpumeopda haedo
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joa find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh idaerodo joa find the good parts

Good good ooh good good
Ooh silsuhaedo joa find the good parts

[Korean:]

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만
틱 틱 oh my 기분은 falling down
Pic of mine zoom in out pretend I'm fine

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

I just wanna love myself 난
좋을 때도 나쁠 때도
Love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
Find the good parts the good parts

Like a film 아련히 남을
오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나
창피한 reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지 볼품없다 해도
Love my bad parts my bad parts

Ooh good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts
Ooh good good ooh good good
Ooh 이대로도 좋아 find the good parts

Good good ooh good good
Ooh 실수해도 좋아 find the good parts