Tenía un pequeño monstruo al que solía llevar a pasear.
De la mano me acompañaba sonriendo al caminar.
Era mi monstruo discreto como educada mascota,
Excepto cuando quería jugar con una pelota.
Mi pequeño monstruo crecía convirtiéndose en un tormento
Para mí y los demás si no le tenía contento.
Iba cambiando mi monstruo deseando cosas distintas,
Y si no se las daba hacía explotar el día.
Yo le daba, por su rabia, todo lo que pedía:
Un día no salir de casa y al otro bebida fina.
Iba cambiando mi monstruo pareciéndose mucho a mí,
De forma que yo le daba lo que le hacía feliz.
Un día, como cualquier otro, me puse frente al espejo
Y en él vi a mi monstruo pero no vi mi reflejo.
El monstruo me poseía; me dominaba por completo,
Y así poco a poco perdí lo que creía resuelto.
Un mal día, mi monstruo querido me empujó contra otros.
¡Imbéciles!, les grité ¡abran paso a mi monstruo!
Otra tarde, ya muy tarde, nos hacíamos compañía.
No había nadie más ahí, ni nadie lo querría.
Esa tarde, ya muy tarde, decidí matar a mi monstruo.
Por estrategia seguí no darle lo que quería.
Sufrí mucho al caminar sin mi monstruo de la mano.
Los demás me lo decían: me encontraban algo extraño.
Finalmente -eso creo- logré asesinar a mi monstruo,
Mas con frecuencia yo le siento caminando de mi mano.
Mi vida sin mi monstruo es francamente mejor;
Pero a veces yo lo extraño y le busco en mi interior.
Como quisiera -de veras- haberlo matado a tiempo.
Hoy tengo que soportar su sombra cuando me veo en el espejo.
Un consejo tengo para ti si es que tienes un monstruo
¡Mátalo ahora mismo! o te convertirás en tu monstruo.
Iba cambiando mi monstruo pareciéndose mucho a mí,
De forma que yo le daba lo que le hacía feliz.
El monstruo me poseía; me dominaba por completo,
Y así poco a poco perdí lo que creía resuelto.
Como quisiera -de veras- haberlo matado a tiempo.
Hoy tengo que soportar su sombra cuando me veo en el espejo.
Un consejo para ti, porque tienes un monstruo,
¡Mátalo ahora mismo! O serás tu propio monstruo.
Un consejo para ti, porque tienes un monstruo,
¡Mátalo ahora mismo! O serás tu propio monstruo.