Letra de Luna Luna de Kalamu

(Paolo Farace, Irene Cantisani)

Nu tiempo a luna spirava lu cantu,
ispirava lu cantu, ispirava lu cantu.
Criscia e cangia l’umore alla gente,
l’umore alla gente, l’umore alla gente.
Di notte a luna aiza lu mare,
aiza lu mare,aiza lu mare.
U contadino a segua da sempre,
a segua da sempre, a segua…...

Nu tiempo a luna ispirava lu cantu,
ispirava lu cantu, ispirava lu cantu
Criscia e cangia l’umore alla gente,
l’umore alla gente, l’umore alla gente.
Di notte a luna aiza lu mare,
aiza lu mare,aiza lu mare.
U piscaturo a segua da sempre,
a segua da sempre, a segua…...

Nu canto a sutt’ a luna
je troppo bello
U mari illuminato
je troppo bello
U cielo chino i stelle
je troppo bello
U suonn’ di muntagne
je troppo bello
Nu a vas’sutt’ a luna
je troppo bello
Pì ridi cu la notte
je troppo bello
Nu brindisi alla luna
je troppo bello
U viso di la luna
je troppo bello

Quann’ u sole ceda u posto
alla luna e alli stelle
Tutta n’emozione,
tutta na previsione
Signora della nascita,
da vita e da morte
Si nirvusi e dispittuso,
quannu a luna è storta
Panza a livante ,
luna calante
Panza a punente,
luna crescente
Ni dicia per esempio,
quann’ ama putà
E quannu finalmente u vino
ama pruvà
Se alla luna crescente,
jam’ a seminà
Quannu c’è u suttuili,
buon’ raccolto sarà
Cù cielo nero i piscatori su felici
Picchì a notte è bona
ppì piscà l’alici
Quann’ a luna è curcata
u mari già lu sa
Ca u marinari adda jì faticà

Luna, luna……..

A luna a culla , u tempo è buono,
u tempo è buono, u tempo è buono
Jè verticale, è u tempo è cattivo,
è u tempo è cattivo,
è u tempo è cattivo
A luna e china, u tempo è bello,
u tempo è bello, u tempo è bello
Menza o ¾, allura chiova,
allura chiova, allura chiova

Nu cantoa sutt’ a luna
je troppo bello
U mari illuminato
je troppo bello
U cielo chino i stelle
je troppo bello
U suonn’ di muntagne
je troppo bello
Nu a vas’sutt’ a luna
je troppo bello
Pì ridi cu la notte
je troppo bello
Nu brindisi alla luna
je troppo bello
U viso di la lunaje troppo bello

Quann’ u sole ceda
u posto alla luna e alli stelle
Tutta n’emozione,
tutta na previsione
Se allu sesto juorni i luna
l’amore fa effetto
Dopo nove mesi
nascia nu maschietto
Stelle lucenti,
tempo splendente
Stelle cadenti,
scirocco ardente
È stata u calendario
‘ntà l’antichità
E ancora ni dicia
cchì tempo adda fa
Dalli otti alli novi,
l’acqua non si mova
A luna di settembre,
sette lune coglia sempre
Stà là e ni guarda,
cu curiosità
E li cani l’abbaiano,
can’a voni caccià

Luna, luna………..

La luna ci guarda a volte
un po’ stranita
E racconta le storie dell’uomo
e della vita
Ca l’accompagnano nell’eternità
E picchì a vote j
e vicina ca la si po tuccà
E anche si po cambiano
li generazioni
Si ha sempre lu tempo
di ristarla a guardà
Picchì chista luna
si vò lassà amà
Picchì chista luna
si vo fa cantà