Mr. Children - Kawaita Kiss (tradução) Lyrics

~Beijo Seco~

O lânguido ar traz o silêncio para a cama
Até eu posso ver que você está cheia de mim
mas antes de você poder dar uma resposta decisiva
Eu fecho sua boca com um beijo seco
e ao fazer isso eu espero que nós possamos resolver isto de alguma maneira

Desde quando eu posso lembrar você tem suavizado coisas,
e inconscientemente eu vejo através da mentira.
Com um calcanhar eu embarco no trivial.
Quando alguém tomar a fruta proibida,
uma nova fruta crescerá mais uma vez
Um rosto congelado por uma inabalável determinação
o que estes olhos impotentes vêem é um passado chamado "eu"

Um par de tênis gastos são acertados pela chuva na varanda
junto com minhas lembranças de brincar com fogos de artifício "senkou"
Você costumava conseguir deixar todos pertubados com a linha bronzeada do seu traje de banho
você não sabe como essa pose me deixava louco.
Oh Baby não vá.

Algum dia quando você for dormir, você deve lembrar o que eu disse
e então culpe a você mesma, fique perplexa, e tenha um sonho doloroso.
Por enquanto, eu correrei sobre o trem do metrô como eu sempre fiz,
com um rosto inalterado, desinteressado com qualquer coisa.
Eu me amaldiçôo um pouco para começar a me ver objetivamente.
Sempre que eu tento me dividir de todos estes sentimentos,
é como se a dor se enrolasse ao redor do meu coração.

Em algum dia quando você for dormir, quando você estiver sendo abraçada por alguém,
descasque a crosta quieta molhada em seu coração.
Eu desejo que ela se torne uma rosa cicatriz
e nas vezes que ela desabrochar,
você fará um rosto como se nada estivesse pertubando você