SuperM - SuperM - The 1st Mini Album Album Lyrics

---

Jopping

[Korean:]

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right 시작되는 round
Cuz when we jumping and popping, we jopping

Jopping
Jopping
Jopping

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

Step on the floor (start a riot)
Where the competition man it's looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
A lifestyle you should try it
So 시작해
Make it last
Front to back yeah, yeah
(Give me that give me that give me that)
The roof's on fire let it burn to an ash
We gon' keep it jopping, tell the DJ bring it back

날아봐 like a paraglide
나타나 in a pair of slides
떠나자 out to paradise
건배해 to a better life
Gotta move, watch the money monsoon
Make the crowd go wild in a small room
Let me see you put it all on like a costume
어디까지 번져갈지 몰라

We love to move it, keep it going, don't stop
It's in your nature
말해 girl what you want
춤을 춰봐
We go on and on
Champagne life, that's all you want
Don't stop letting it go cuz we got that glow

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right 시작되는 round
Cuz when we jumping and popping, we jopping

You think ya big boi, throwing three stacks
I'mma a show you how to ball, you a mismatch
Opinionated but I'm always spitting straight facts
Throwback, I might throw this on an 8 track
믿어봐 I'm sight to see
Exciting go and drop the beat
We get it jopping the party, it don't stop
축제는 이제부터 시작이니까

이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가
We'll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it
Hands up 손을 위로
Don't stop letting it go, like you don't care

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right 시작되는 round

모두 hear that sound
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
Play the music loud
살아나 cuz tonight's gonna set you free

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right 시작되는 round

I don't even care 한껏 달아오른 stage
Left to the right we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right 시작되는 round

Cuz when we jumping and popping, we jopping
Cuz when we jumping and popping, we jopping

[Romanized]

(Let's go!)

[All]
I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon' make it, make it bang
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)

[All, Taeyong, and Mark]
'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
Jopping, jopping, jopping

[Kai, Taeyong, Lucas, All]
You know how we get down (Jopping)
How we get down (Jopping)
How we get down
'Cause when we jumping and popping, we jopping

[Taeyong, Mark, and Lucas]
Step on the floor (Start a riot)
Where the competition? Man, it’s looking one-sided
Up like a 747, we the flyest
A lifestyle, you should try it
So sijakhae, make it last, front to back, yeah, yeah
(Give me that, give me that, give me that)
The roof's on fire, let it burn to an ash
We gon' keep it jopping, tell the DJ, “Bring it back now"


Nal-a bwa like a paraglide
Natana in a pair of slides
Tteonaja out to paradise
Geonbaehae to a better life
Gotta move, watch the money monsoon (Ching ching)
Make the crowd go wild in a small room (Yeah)
Let me see you put it all on like a costume
Eodikkaji beonjyeo galji molla


We love to move it, keep it going, don't stop
It's in your nature, malhae girl, what you want
Chum-eul chwo bwa, we go on and on
Champagne life, that's all you want
Don’t stop letting it go
'Cause we got that glow


You know how we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh; Jopping)
How we get down (Oh)
'Cause when we jumping, it's popping, we jopping


I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon' make it, make it bang (Bang bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; Bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)


'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping


Oh, you think ya big, boy, throwing three stacks? (Bet)
I'ma show you how to ball, you a mismatch (What?)
Opinionated, but I'm always spitting straight facts (True)
Throw it back, I might throw this on an eight-track (Oh)
Mid-eo bwa I'm a sight to see (So fresh)
Exciting, go and drop the beat (Drop, drop)
We get it jopping, the party, it don't stop (Don't stop)
Chugjeneun ije buteo sijag-inikka (Let's go)


I gos-i patiinde bappi eodil ga?
We'll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it, hands up, son-eul wilo
Don't stop letting it go like you don’t care


I don’t even care
Yeogin ulil taeul stage (taeul stage)
Left to the right
We gon' make it, make it bang (Make it bang)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round


Modu hear that sound (Hear that sound)
Teul-eul beos-eonan hanadoen sinsegyeleul pyeolchyeo
Play the music loud (Music loud)
Salana 'cause tonight's gonna set you free, yeah, yeah (Yeah)


I don't even care
Yeogin ulil taeul stage (We don't even care)
Left to the right
We gon’ make it, make it bang (And we make it bang)
(Put your hands in the air; Come on, put your hands in the air)
(Let me see you bounce)
(To the left, to the right; Come on, put your hands in the air)
Sijag doeneun round
I don't even care
Yeogin ulil taeul stage
Left to the right
We gon' make it, make it bang (Oh, yeah)
(Put your hands in the air)
(Let me see you bounce; See you bounce)
(To the left, to the right)
Sijag doeneun round


'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping
(Round, round, round, round)
(Round, round, round, round)
'Cause when we jumping, it’s popping, we jopping

[English translation:]

I don't even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
Cuz when we jumping and popping, we jopping

Jopping
Jopping
Jopping

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

Step on the floor (start a riot)
Where the competition man it's looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
A lifestyle you should try it
So start
Make it last
Front to back yeah, yeah
(Give me that give me that give me that)
The roof's on fire let it burn to an ash
We gon' keep it jopping, tell the DJ bring it back

Fly like a paraglide
Appear in a pair of slides
Let's go out to paradise
Cheers to a better life
Gotta move, watch the money monsoon
Make the crowd go wild in a small room
Let me see you put it all on like a costume
Don't know how far it'll spread

We love to move it, keep it going, don't stop
It's in your nature,
Tell me girl what you want
C'mon dance
We go on and on
Champagne life, that's all you want
Don't stop letting it go cuz we got that glow

You know how we get down (jopping)
How we get down (jopping)
How we get down
Cuz when we jumping and popping, we jopping

I don't even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round
Cuz when we jumping and popping, we jopping

You think ya big boi, throwing three stacks
I'mma a show you how to ball, you a mismatch
Opinionated but I'm always spitting straight facts
Throwback, I might throw this on an 8 track
Believe me, I'm sight to see
Exciting go and drop the beat
We get it jopping the party, it don't stop
The festival is now starting

This place is a party but where are you rushing to
We'll keep it jumping and popping here all night
Jump to the front if you want it
Hands up, put your hands up
Don't stop letting it go, like you don't care

I don't even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round

Everyone hear that sound
Step out of the frame and open an uniformed new world
Play the music loud
Come alive cuz tonight's gonna set you free

I don't even care here we will burn on this stage
Left to the right, we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right, it begins the round

I don't even care here we will burn on this stage
Left to the right we gon' make it, make it bang
Put your hands in the air, let me see you bounce
To the left, to the right it begins the round

Cuz when we jumping and popping, we jopping
Cuz when we jumping and popping, we jopping

---

I Can't Stand The Rain


[Korean:]

I can't stand the rain
Can't stand the rain rain
I can't stand the rain
Can't stand the rain rain
I can't stand the rain
Can't stand the rain rain
I can't stand the rain
Can't stand the rain rain

비가 몸을 타고 흘러내린다
너를 향한 목마름은 더해가
기나긴 이 헤매임의 끝은 넌데
앞을 봐 앞을 봐
감정은 아픔이 되어 번진다
지금 네게 달려갈 수 있을까
차라리 널 몰랐다면 생각하곤 해
Take me back Take me back

She got me bad got me going crazy
쉼 없이 너를 갈구하는데
Shouldn't have let you go
비를 멈춰야 했어

I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can't stand the rain

메말라 소리 없는 외침을 달래본다
심장의 거친 고동에 귀를 대어본다
끝도 없는 헤매임의 끝에
네가 있어주길 원해
비가 아프지 않았던 날들에
아름다웠던 널 다시 불러내
우릴 지켜봤던 jealous eyes yeah
Take me back Take me back

She got me bad got me going crazy
두 손에 흘러내린 빗물에
Shouldn't have let you go
비를 멈춰야 했어

I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can't stand the rain

더 뜨겁게 태울래 이겨낼게 널 위해
I won't let it go
찬란한 천국이 되어줘
Ah yeah I can't stand the rain

She got me bad got me going crazy
She got me got me bad
쉼 없이 너를 갈구하는데
She got me going crazy

I can't stand the rain anymore
I can't stand the cold any longer
너 없이 난 아무것도 할 수 없어
소중했던 것들조차 의미 없어
더운 온기로 채워줘
I can't stand the rain

[Romanized]

I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain
I can’t stand the rain, can’t stand the rain, rain


Biga mom-eul tago heulleonaelinda
Neoleul hyanghan mogmal-eum-eun deohae ga
Ginagin i hemaeim-ui kkeut-eun neonde (Oo, oo-oo, oo-oo)
Ap-eul bwa ap-eul bwa
Gamjeong-eun apeum-i doeeo beonjinda
Jigeum nege dallyeogal su iss-eulkka?
Chalali neol mollassdamyeon saeng-gaghagon hae (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back


Yeah, she got me bad, got me going crazy
Yeah, swim eobs-i neoleul gal guhaneunde
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) bileul meomchwoya haess-eo


I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can’t stand the rain


Memalla soli eobsneun oechim-eul dallae bonda
Simjang-ui geochin godong-e gwileul daeeo bonda
Kkeutdo eobsneun hemaeim-ui kkeut-eul nega iss-eo jugil wonhae
Biga ap-euji anh-assdeon naldeul-e
Aleumdawossdeon neol gasi bulleonae
Ulil jikyeobwassdeon jealous eyes, yeah (Oo, oo-oo, oo-oo)
Take me back, take me back, yeah


She got me bad, got me going crazy
Du son-ui heulleonaelin bismul-e
(Ahh-ahh) Shouldn’t have let you go
(Ahh-ahh) bileul meomchwoya haess-eo


I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can’t stand the rain


Deo tteugeobge taeullae
Igyeo naelge neol wihae
I won’t let it go
Chanlanhan cheongug-i doeeo jwo
Ah, yeah
I can’t stand the rain


Yeah, she got me bad, got me going crazy
(She got me, got me bad)
Swim eobs-i neoleul gal guhaneunde
(She got me going crazy)


I can’t stand the rain anymore
I can’t stand the cold any longer
Neo eobs-i nan amugeosdo hal su eobs-eo
Sojunghaessdeon geosdeuljocha uimi eobs-eo
Deoun ongilo chaewo jwo
I can’t stand the rain

---

2 Fast

[Korean:]

한순간에 덮친 기시감
넌 말로 할 수 없는 미묘함
What you say what you say now
One sec 초침의 한 칸
그 사이에 no no no no
난 이미 느꼈어 뭔가
한 찰나의 분초
감정의 파도는 높아지네
No 걷잡을 수 없게

네가 딱 한걸음 올 때
내 맘은 저기 별 위를
두 바퀴쯤 돈 것 같아

숨을 한 번 내쉬기도 전에
나를 사로잡지
2 Fast 2 Fast no 2 Fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 2 Fast 2 Fast
아주 작은 세포 하나까지
2 Fast

Keep it moving
2 Fast keep it moving
Oh-ooh keep it moving
2 Fast keep it moving

Girl 한계치를 넘은 열기
머리칼이 너로 곤두서는 느낌
뭐라 정의를 내리겠니
내 이론 혹은 명제 따윈 너로 인해
단 한 번에 무너져
나의 세곈 이미 너 이전과 너 이후로
나뉘어 버려

놓치기엔 너무 분명한
내 안에 퍼져버린 강렬함

멍하니 널 바라볼 때
황홀을 헤매다 보니
벌써 밤이 된 것 같아

숨을 한 번 내쉬기도 전에
나를 사로잡지
2 Fast 2 Fast no 2 Fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 2 Fast 2 Fast
아주 작은 세포 하나까지
2 Fast

짧은 그 사이
모든 것이 너로 가득 차
너로 인해 난 나로 인해 넌
완전해진 것 같아

2 Fast
2 Fast
Eh eh eh baby
Keep it moving
2 Fast keep it moving
Uh-ooh keep it moving
Yeah yeah yeah come on
Keep it moving
Eh eh baby

숨을 한 번 내쉬기도 전에
나를 사로잡지
2 Fast 2 Fast no 2 Fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 2 Fast 2 Fast
아주 작은 세포 하나까지
2 Fast

Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving
Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving
Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving

Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving
2 Fast

[Romanization]

Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah


Hansungan-e deopchin gisigam
Neon mallo hal su eobsneun mimyoham
What you say, what you say now?
One sec, chochim-ui han kan
Geu saie no, no, no, no
Nan imi neukkyeoss-eo mwonga
Han chalnaui buncho
Gamjeong-ui padoneun nop-ajine
No geodjab-eul su eobsge


Nega ttag hangeol-eum ol ttae
Nae mam-eun jeogi byeol wileul
Du bakwijjeum don geos gat-a


Sum-eul han beon naeswigido jeon-e
Naleul salojabji too fast, too fast, no, too fast
Nungwa nun-i seuchigido jeon-e
Naleul salojabji too fast, too fast
Aju jag-eun sepo hanakkaji

[Refrain]
Too fast (Keep it moving)
Too fast (Keep it moving)
Oh-ooh (Keep it moving)
Too fast (Keep it moving; Come on)


(Uh) Girl, hangyechileul neom-eun yeolgi
Meolikal-i neolo gonduseoneun neukkim (Woop)
Mwola jeong-uileul naeligessni
Nae ilon hog-eun myeongje ttawin neolo inhae
Dan han beon-e muneojyeo (Alright)
Naui segyen imi neo ijeongwa neo ihulo
Nanwieo beolyeo (Yeah)


(Woah)
Nohchigien neomu bunmyeonghan
Nae an-e peojyeobeolin ganglyeolham


Meonghani neol balabol ttae
Hwanghol-eul hemaeda boni (Oh, yeah)
Beolsseo bam-i doen geos gat-a


Sum-eul han beon naeswigido jeon-e
Naleul salojabji too fast, too fast, no, too fast
Nungwa nun-i seuchigido jeon-e
Naleul salojabji too fast, too fast
Aju jag-eun sepo hanakkaji, too fast


Jjalb-eun geu sai
Modeun geos-i neolo gadeug cha (Ah)
Neolo inhae nan nalo inhae neon
Wanjeonhaejin geos gat-a


Two fast (Oooo)
Two fast (Oooo)
Eh, eh, eh, baby (Keep it moving)
Too fast (Keep it moving)
Uh-ooh (Keep it moving)
Yeah, yeah, yeah, come on (Keep it moving)
(Oooo)
(Oooo)
Eh, eh, baby


Sum-eul han beon naeswigido jeon-e (Baby, you know)
Naleul salojabji too fast, too fast, no, too fast
Nungwa nun-i seuchigido jeon-e
Naleul salojabji too fast, too fast
Aju jag-eun sepo hanakkaji (hanakkaji)
Too fast


(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving)
Too fast

---

Super Car

[Korean:]

Must be the best I'm
내 온몸으로
시동 거는 drive
떨기 시작한
나의 몸은 꼭
마치 super car
깜빡 켜진 light
내 두 눈이야 뛰는 이 심장
Yeah 들어봐
내 엔진의 sound
Ooh we feel it
날렵한 내 소음 sorry
고막 찢는 이 소리
나를 쫓는 너의 눈빛

따라오려 애쓴
허나 태생부터
Something different
흔적마다 blessing
지워지지 않을 매일 위해
Running

움직여 vroom
Like a black car
어떤 리듬 다 잘 타
더 vroom 레벨이 달라
나도 나를 감당하기 벅차

Taking control
You just wanna follow my lead
When I'm in my zone
We just keep
On going and going
Don't stop

Drifting drifting drifting

뒤쪽 트렁크는 터질 것 같지
너무 많은 내 비장의 cage
자꾸 꺼내도 판도라같이
계속 존재해 날 빛낼 secret
Ooh we feel it
흥분에 오싹한 느낌
You know that
너의 상식을 침범해
매너 지켜 추월해줄게
화끈한 속도를 보여줄게
넌 그냥 마음껏 놀라면 돼

따라오려 애쓴
허나 태생부터
Something different
흔적마다 blessing
범접하려 하면
이미 난 또 running

움직여 vroom
Like a black car
어떤 리듬 다 잘 타
더 vroom 레벨이 달라
나도 나를 감당하기 벅차

Taking control
You just wanna
Follow my lead
When I'm in my zone
We just keep
On going and going
Don't stop

Drifting drifting drifting
Don't stop
Drifting drifting drifting
Don't stop

나의 몸엔 흠집이 함께해
But 내겐 없어 brakes
끝은 늘 시작과 이어진
Way ooh
Pull up like
Pull up like
고삐 풀어 다 핸들을 꺾어 난
우린 pull up like
Yeah we pull up like
고삐 풀어 다

Vroom like a black car
이 리듬에 올라타
더 vroom 겁날 게 뭐야
거침없이 너를 운전해봐

Taking control
질주 끝에 마주한
더 넓은 brand new zone
We just keep
On going and going
Don't stop

Drifting drifting drifting
Don't stop
Drifting drifting drifting
Don't stop

[Romanization]

Must be the best, I’m
Nae onmom-eulo sidong geoneun drive
Tteolgi sijaghan
Naui mom-eun kkog machi super car
Kkamppag kyeojin light
Nae du nun-iya ttwineun i simjang
Yeah, deul-eobwa nae enjin-ui sound
Ooh, we feel it, mm
Nallyeobhan nae so-eum sorry
Gomag jjijneun i soli (Yeah, yeah)
Naleul jjochneun neoui nunbich


Ttalaolyeo aesseun
Heona taesaengbuteo
Something different
Heunjeogmada blessing
Jiwojiji anh-eul maeil wihae running


Umjig-yeo vroom, like a black car, ayy
Eotteon lideum da jal ta
Deo vroom lebel-i dalla, ayy
Nado naleul gamdanghagi beogcha
Taking control
You just wanna follow my lead
When I'm in my zone
We just keep on going and going
Don't stop

[Post-Chorus]
Drifting, drifting, drifting


Dwijjog teuleongkeuneun teojil geos gatji
Neomu manh-eun nae bijang-ui cage, ayy
Jakku kkeonaedo pandolagat-i
Gyesog jonjaehae nal bichnael secret
Ooh, we feel it (Oh yeah we do, yeah we do)
Heungbun-e ossaghan neukkim
You know that
Neoui sangsig-eul chimbeomhae
Maeneo jikyeo chuwolhaejulge
Hwakkeunhan sogdoleul boyeojulge
Neon geunyang ma-eumkkeos nollamyeon dwae, yeah


Ttalaolyeo aesseun
Heona taesaengbuteo
Something different
Heunjeogmada blessing
Beomjeobhalyeo hamyeon imi nan tto running


Umjig-yeo vroom, like a black car (Like a black car)
Eotteon lideum da jal ta
Deo vroom lebel-i dalla (lebel dalla)
Nado naleul gamdanghagi beogcha
Taking control
You just wanna follow my lead
When I'm in my zone
We just keep on going and going
Don't stop


Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop


Naui mom-en heumjib-i hamkkehae
But naegen eobs-eo brakes
Kkeut-eun neul sijaggwa ieojin way, ooh


Pull up like, ayy, ayy, ayy
Pull up like
Goppi pul-eo da haendeul-eul kkeokk-eo nan, ayy
Gyesog drift, on the speed
Ulin pull up like
Yeah, we pull up like
Goppi pul-eo da


Vroom, like a black car (Like a black car)
I lideum-e ollata
Deo vroom geobnal ge mwoya
Geochim-eobs-i neoleul unjeonhaebwa
Taking control
Jilju kkeut-e majuhan
Deo neolb-eun brand new zone
We just keep on going and going
Don’t stop


Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop

---

No Manners

[Korean:]

차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

끝인 것 같아 말은 안 해도
삐걱대는 맘에 우린 흔들려
위태로운 한 조각 남겨둔 채로
선뜻 나서지를 못해 둘 중 누구도

꽤 괜찮았던 사이지 이런 감상만이
너와 마주 앉은 뒤 떠오른 한 마디
커피잔에 뺏긴 시선들은 마치
쉿 죽은 듯이 고요하지

차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

넌 숨기려 할수록 티가 나
진심을 무심코 뱉곤 했잖아
순간이 모여서 만든 거리감
벌어진 간극을 좁힐 줄 몰라

대단한 일은 아니지 이별 말이야 단지
서로를 갉아먹을 이 맘이 겁이 나지
후유증에 뺏길 앞으로의 날이
쉿 소리 없이 다가왔지

차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners

Dancing on my backseat,
You look so yeah 센치
Got me comma, commas,
I'm addicted to you, toxic
내게 달려 나는 달리지
Put the pedal to the metal
매달리지 너의 매력
You the answer, never question
우린 없지 got no manners
삐딱하게 너는 낸시 난 시드
우린 beautiful 너무 beautiful
Don't say thank you or nothing,
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
빛이 나 빛이 나
I'm addicted to you, toxic
I'm addicted to you, toxic

차갑게 말해 with no manners
나쁘게 떠날수록 better
어설픈 배려 따윈 됐어
냉정히 끝낼수록 better
Got no manners

한 조각 희망마저
가질 수 없게 전부 버려
한 편의 지나가는 drama
그렇게 생각하면 쉬워
Got no manners

[Romanization]

Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners


Kkeut-in geos gat-a mal-eun an haedo
Ppigeogdaeneun mam-e ulin heundeullyeo
Witaeloun han jogag namgyeodun chaelo
Seontteus naseojileul moshae dul jung nugudo
Kkwae gwaenchanh-assdeon saiji ileon gamsangman-i
Neowa maju anj-eun dwi tteooleun han madi
Keopijan-e ppaesgin siseondeul-eun machi
Swis jug-eun deus-i goyohaji


Chagabge malhae with no manners (Yeah)
Nappeuge tteonalsulog better (Yeah)
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better (Ayy)
Got no manners


Neon sumgilyeo halsulog tiga na
Jinsim-eul musimko baetgon haessjanh-a
Sungan-i moyeoseo mandeun geoligam
Beol-eojin gangeug-eul jobhil jul molla
Daedanhan il-eun aniji ibyeol mal-iya danji
Seololeul galg-ameog-eul i mam-i geob-i naji
Huyujeung-e ppaesgil ap-euloui nal-i
Swis soli eobs-i dagawassji


Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners
Han jogag huimangmajeo (Yeah)
Gajil su eobsge jeonbu beolyeo (Yeah)
Han pyeon-ui jinaganeun drama
Geuleohge saeng-gaghamyeon swiwo (Yeah)
Got no manners


Dancing on my backseat
You look so yeah senchi
Got me comma, commas
I’m addicted to you, toxic
Naege dallyeo naneun dalliji
Put the pedal to the metal
Maedalliji neoui maelyeog
You the answer, never question
Ulin eobsji got no manners
Ppittaghage neoneun naensi nan sideu
Ulin beautiful neomu beautiful
Don’t say thank you or nothing
Criminal so cynical
But we need to learn some manners
Bich-i na bich-i na, yeah
I’m addicted to you, toxic
I’m addicted to you, toxic


Chagabge malhae with no manners
Nappeuge tteonalsulog better
Eoseolpeun baelyeo ttawin dwaess-eo
Naengjeonghi kkeutnaelsulog better
Got no manners
Han jogag huimangmajeo (Yeah)
Gajil su eobsge jeonbu beolyeo (Yeah)
Han pyeon-ui jinaganeun drama
Geuleohge saeng-gaghamyeon swiwo
Got no manners