(If I become a bird and fly to my lover's land)
Beste ve güfte: Neveser Kökdeş
Makam: Segâh makamı
Usûl: Semâî usûlü
Form: Şarkı formu
Kuş olup uçsam sevgilimin diyârına
Saçından bir tel alsam, ah koysam cânıma
Söylesem sevgimi kalbimi açsam ona
Aşkımın çiçeğini taksam başına
Sözleri ah sitemkâr, kıskanır beni yakar
Nazlanır, yalvarır, ah o güzel yâr, ah...
Söylesem sevgimi kalbimi açsam ona
Aşkımın çiçeğini taksam başına
If I become a bird and fly to my lover's land
If I take a strand of your hair, oh if I put it in my soul
If I tell him my love, if I open my heart
If I put the flower of my love on your head
His words are ah reproachful, he gets jealous and burns me
She cries, begs, oh this beautiful darling, ah...
If I tell him my love, if I open my heart
If I put the flower of my love on your head