Transilience - Seven Samurai Lyrics

Behind the blinding flash of steel the samurai
Rages on despite the crumble of the monarchy
Territorial lines among peasant lands
Threatened by the avarice of a nefarious clan
A resolution to call the idle famished mercenary

To defend this land
From the nobushi 野伏:
Ronin 浪人

To fortify trust
Observe eachother's weaknesses:
Kikuchiyo 菊千代

No honor
No decree
Fighting for morality

Seven samurai
Fourteen eyes
Seven samurai
Seven samurai
Fourteen eyes
Seven samurai

Pre-emptive strike against the outlaws' hidden zone
Burn down their war-room with a cunning strategy
Villagers with bamboo spears
No more fears for the hoodlum forces
No end to chaos and death
One more soldier is dead
Gisaku 儀作 has lost his legacy
Haiboku 敗北
Is a victory out of sight?

No honor
No decree
Fighting for morality

Seven samurai
Fourteen eyes
Seven samurai
Seven samurai
Fourteen eyes
Seven samurai
Seven samurai
Seven samurai
Seven samurai