Dragon Ball Z Theme Song Lyrics

(Cha-La Head-Cha-La by Hironobu Kageyama)

Come slide down rainbows in the sky, let's fly away
Like a bird, you're free to see the boundless face of the earth
Let the wind blow you like a kite and glide away
Far beyond the clouds you'll find another place
If the road ahead you seems so cold and gray
When night never turns to day,
don't you be afraid go fly away
Cha-la! head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise, oh!
Cha-la! head cha-la!
Be cool, don't be afraid, you've got the power
To get you through the darkest night
Cha-la!

---

[Full version:]

Come slide down rainbows in the sky, let's fly away
Like a bird, you're free to see the boundless face of the earth
Let the wind blow you like a kite and glide away
Far beyond the clouds you'll find another place
If the road ahead you seems so cold and gray
When night never turns to day,
don't you be afraid go fly away
Cha-la! head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise, oh!
Cha-la! head cha-la!
Be cool, don't be afraid, you've got the power
To get you through the darkest night
Cha-la!

Zooming round n' round the endless sky
Like a coaster
Hold on tight
Or you may find yourself trapped in a maze
When that happens, you may think
you won't ever find your way
As the paths that you may take all seem the same
If the road ahead you seems so cold and gray
When night never turns today
don't you be afraid, go fly away
Cha-la! Head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise, ooh!
Cha-la! head Cha-la!
Be cool, don't be afraid you've got the power
To get you through the night, oh!
Cha-la! head cha-la!
No time to hesitate, go on and search the earth
Within it lies a magic surprise
Cha-la! head cha-la!
Be cool, don't be afraid you've got the power
To get you through the night
Cha-la!

---

[Japanese Version:]

Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Karadajū ni hirogaru panorama
Kao o kerareta chikyū ga okotte (okotte)
Kazan o bakuhatsu saseru

Toketa kōri no naka ni
Kyōryū ga itara tamanori shikomitai ne

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama... Sparking!

Sora o kyūkōka Jet Coaster (Coaster)
Ochite yuku yo panikku no sono e
Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Yamasae oshiri ni mieru

Nayamu jikan wa nai yo
Dokoka ni hisomu "bikkuri!" ni aitai kara

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Atama karappo no hō ga yume tsumekomeru
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Egao urutora zetto de
Kyō mo ai-yai-yai-yai-yai

CHA-LA HEAD-CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD-CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama... Sparking!

• More Dragon Ball Z songs at AnimeSongLyrics.com