Quest of dreams in old tale
Of towering ideals once heard
Stranded in the faraway deep blue sea
Disappearing with clouds moving faster
Maybe I forgot something
Lost in the ceaseless time travel
Dreams turning stale and cold
Like an oasis in a desert range
Approaching near to find a mirage
Searching the lost dream figment
At a stop in the transparent past
I'm getting off this train
随分とはやく
汽車から降りたね
君の落としものを
追ってきたのさ
青い空と波の音
白いけむりもくもくと
気がついたみたいだね
君が失くしてきたものたちを
All the things you've lost
Lost in the ceaseless time travel
Dreams turning stale and cold
Like trees on an urban street
I draw near to find the falsehood
Searching the lost dream figment
At a stop in the transparent past
I'm getting off this train
随分とはやく
汽車から降りたね
君のオリーブのせびろは
しんとして見えるよ
つめたく明るい待合室
雲がぎらりと光ったね
じぶんという小さな荷物
見渡す限りの野はらにすてて
All the things you've lost