Back to Top Down To Bottom

22/7 - Atode Wakaru Koto Lyrics

ナナブンノニジュウニ - 後でわかること 歌詞



22/7 - Atode Wakaru Koto Lyrics
Official




Shibuya no machi wa koibito-tachi no suisou
+
Nani o kataru no ka yorisotta sakana
+
Hanashiatte mo kaiketsu dekinai yo
+
Kanjou nante katte na mono sa
+
Ano koro no bokutachi o miteru you na ki ga shite kuru
+
Surechigau kappuru yo ima nigitteru sono te o hanasu na
+
Donna ni suki datta ka ato de wakarunda
+
Taisetsu na mono wa itsu datte me no mae ni aru
+
Sore ni kizukanu orokasa
+
Sore ga wakasa nan darou
+
Doko de machigaeta no ka ato de wakaru koto
+
Mienakatta no wa minakatta kara nan da
+
Kokoro no suizokukan o
+
Hitori aruku Saturday
+
Oudan-chuu no kousaten no kairyuu
+
Gyaku ni oyogu no wa iatta kekka
+
Honno sasai na ondo sa to omotte
+
Hikitomenakatta boku no sei sa
+
Sono koro no bokutachi wa jiyuu bakari motomete ita
+
Doko ni demo ikeru nante yume no you na machigai shiteta
+
Kimi igai inai tte ima ni natte wakaru
+
Boku ga eien ni aishi tsuzukerareru hito yo
+
Kaze wa mae kara shitteta no ka
+
Oshiete hoshikatta
+
Hoka no keshiki ni mekuri shita no mo wakaru
+
Otagai ni naze da ka iji o hariatteta ne
+
Nani mo tojikomerarete inai
+
Garasu mado no nai sora
+
Itsumo koko de magatte
+
Eki made chikamichi shita kedo
+
Yukkuri aruitetatte
+
Omoide dake wa kawaranai
+
Donna ni suki datta ka ato de wakarunda
+
Taisetsu na mono wa itsu datte me no mae ni aru
+
Sore ni kizukanu orokasa
+
Sore ga wakasa nan darou
+
Doko de machigaeta no ka ato de wakaru koto
+
Mienakatta no wa minakatta kara nan da
+
Kokoro no suizokukan o
+
Hitori aruku Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

The streets of Shibuya are like a fish tank for lovers,
+
What are they talking about, those closely nestled fish?
+
Even if they talk it out, they can't resolve it,
+
Emotions are such selfish things.
+
It feels like we're watching ourselves from back then,
+
Don't let go of the hand you're holding now, passing couples.
+
We'll understand how much we loved each other later,
+
The important things are always right in front of us,
+
The foolishness of not realizing that,
+
That's probably what youth is.
+
We'll understand where we went wrong later,
+
We couldn't see it because we didn't want to see it,
+
In the aquarium of our hearts,
+
Walking alone on a Saturday.
+
The crosscurrents at the intersection we crossed,
+
Swimming against them was the result of our arguments,
+
Thinking it was just a slight difference in temperature,
+
It's my fault for not stopping you.
+
Back then, we were only seeking freedom,
+
Thinking we could go anywhere, like a dream.
+
I realize now that there's no one else but you,
+
You're the one I can love forever,
+
Did the wind know from the beginning?
+
I wanted it to tell me.
+
I understand now why we were drawn to other views,
+
We were both stubborn for some reason,
+
Nothing is being kept inside,
+
In the sky without glass windows.
+
We always turned here,
+
To take a shortcut to the station,
+
Even if we walked slowly,
+
Only the memories remain unchanged.
+
We'll understand how much we loved each other later,
+
The important things are always right in front of us,
+
The foolishness of not realizing that,
+
That's probably what youth is.
+
We'll understand where we went wrong later,
+
We couldn't see it because we didn't want to see it,
+
In the aquarium of our hearts,
+
Walking alone on a Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]

渋谷の街は恋人たちの水槽
+
何を語るのか 寄り添った魚
+
話し合っても解決できないよ
+
感情なんて 勝手なものさ
+
あの頃の僕たちを見てるような気がして来る
+
すれ違うカップルよ 今握ってるその手を離すな
+
どんなに好きだったか 後でわかるんだ
+
大切なものはいつだって目の前にある
+
それに気づかぬ愚かさ
+
それが若さなんだろう
+
どこで間違えたのか 後でわかること
+
見えなかったのは 見なかったからなんだ
+
心の水族館を
+
一人歩く Saturday
+
横断中の交差点の海流
+
逆に泳ぐのは言い合った結果
+
ほんの些細な温度差と思って
+
引き留めなかった僕のせいさ
+
その頃の僕たちは自由ばかり求めていた
+
どこにでも行けるなんて 夢のような勘違いしてた
+
君以外いないって 今になってわかる
+
僕が永遠に愛し続けられる人よ
+
風は前から知ってたのか
+
教えて欲しかった
+
他の景色に目移りしたのもわかる
+
お互いになぜだか 意地を張り合ってたね
+
何も閉じ込められていない
+
ガラス窓のない空
+
いつもここで曲がって
+
駅まで近道したけど
+
ゆっくり歩いてたって
+
思い出だけは変わらない
+
どんなに好きだったか 後でわかるんだ
+
大切なものはいつだって目の前にある
+
それに気づかぬ愚かさ
+
それが若さなんだろう
+
どこで間違えたのか 後でわかること
+
見えなかったのは 見なかったからなんだ
+
心の水族館を
+
一人歩く Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Shibuya no machi wa koibito-tachi no suisou
+
Nani o kataru no ka yorisotta sakana
+
Hanashiatte mo kaiketsu dekinai yo
+
Kanjou nante katte na mono sa
+
Ano koro no bokutachi o miteru you na ki ga shite kuru
+
Surechigau kappuru yo ima nigitteru sono te o hanasu na
+
Donna ni suki datta ka ato de wakarunda
+
Taisetsu na mono wa itsu datte me no mae ni aru
+
Sore ni kizukanu orokasa
+
Sore ga wakasa nan darou
+
Doko de machigaeta no ka ato de wakaru koto
+
Mienakatta no wa minakatta kara nan da
+
Kokoro no suizokukan o
+
Hitori aruku Saturday
+
Oudan-chuu no kousaten no kairyuu
+
Gyaku ni oyogu no wa iatta kekka
+
Honno sasai na ondo sa to omotte
+
Hikitomenakatta boku no sei sa
+
Sono koro no bokutachi wa jiyuu bakari motomete ita
+
Doko ni demo ikeru nante yume no you na machigai shiteta
+
Kimi igai inai tte ima ni natte wakaru
+
Boku ga eien ni aishi tsuzukerareru hito yo
+
Kaze wa mae kara shitteta no ka
+
Oshiete hoshikatta
+
Hoka no keshiki ni mekuri shita no mo wakaru
+
Otagai ni naze da ka iji o hariatteta ne
+
Nani mo tojikomerarete inai
+
Garasu mado no nai sora
+
Itsumo koko de magatte
+
Eki made chikamichi shita kedo
+
Yukkuri aruitetatte
+
Omoide dake wa kawaranai
+
Donna ni suki datta ka ato de wakarunda
+
Taisetsu na mono wa itsu datte me no mae ni aru
+
Sore ni kizukanu orokasa
+
Sore ga wakasa nan darou
+
Doko de machigaeta no ka ato de wakaru koto
+
Mienakatta no wa minakatta kara nan da
+
Kokoro no suizokukan o
+
Hitori aruku Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The streets of Shibuya are like a fish tank for lovers,
+
What are they talking about, those closely nestled fish?
+
Even if they talk it out, they can't resolve it,
+
Emotions are such selfish things.
+
It feels like we're watching ourselves from back then,
+
Don't let go of the hand you're holding now, passing couples.
+
We'll understand how much we loved each other later,
+
The important things are always right in front of us,
+
The foolishness of not realizing that,
+
That's probably what youth is.
+
We'll understand where we went wrong later,
+
We couldn't see it because we didn't want to see it,
+
In the aquarium of our hearts,
+
Walking alone on a Saturday.
+
The crosscurrents at the intersection we crossed,
+
Swimming against them was the result of our arguments,
+
Thinking it was just a slight difference in temperature,
+
It's my fault for not stopping you.
+
Back then, we were only seeking freedom,
+
Thinking we could go anywhere, like a dream.
+
I realize now that there's no one else but you,
+
You're the one I can love forever,
+
Did the wind know from the beginning?
+
I wanted it to tell me.
+
I understand now why we were drawn to other views,
+
We were both stubborn for some reason,
+
Nothing is being kept inside,
+
In the sky without glass windows.
+
We always turned here,
+
To take a shortcut to the station,
+
Even if we walked slowly,
+
Only the memories remain unchanged.
+
We'll understand how much we loved each other later,
+
The important things are always right in front of us,
+
The foolishness of not realizing that,
+
That's probably what youth is.
+
We'll understand where we went wrong later,
+
We couldn't see it because we didn't want to see it,
+
In the aquarium of our hearts,
+
Walking alone on a Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


渋谷の街は恋人たちの水槽
+
何を語るのか 寄り添った魚
+
話し合っても解決できないよ
+
感情なんて 勝手なものさ
+
あの頃の僕たちを見てるような気がして来る
+
すれ違うカップルよ 今握ってるその手を離すな
+
どんなに好きだったか 後でわかるんだ
+
大切なものはいつだって目の前にある
+
それに気づかぬ愚かさ
+
それが若さなんだろう
+
どこで間違えたのか 後でわかること
+
見えなかったのは 見なかったからなんだ
+
心の水族館を
+
一人歩く Saturday
+
横断中の交差点の海流
+
逆に泳ぐのは言い合った結果
+
ほんの些細な温度差と思って
+
引き留めなかった僕のせいさ
+
その頃の僕たちは自由ばかり求めていた
+
どこにでも行けるなんて 夢のような勘違いしてた
+
君以外いないって 今になってわかる
+
僕が永遠に愛し続けられる人よ
+
風は前から知ってたのか
+
教えて欲しかった
+
他の景色に目移りしたのもわかる
+
お互いになぜだか 意地を張り合ってたね
+
何も閉じ込められていない
+
ガラス窓のない空
+
いつもここで曲がって
+
駅まで近道したけど
+
ゆっくり歩いてたって
+
思い出だけは変わらない
+
どんなに好きだったか 後でわかるんだ
+
大切なものはいつだって目の前にある
+
それに気づかぬ愚かさ
+
それが若さなんだろう
+
どこで間違えたのか 後でわかること
+
見えなかったのは 見なかったからなんだ
+
心の水族館を
+
一人歩く Saturday
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Shinji Saito, Hisashi Akimoto, Ryuichi Takagi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




22/7 - Atode Wakaru Koto Video
(Show video at the top of the page)


22/7 Atode Wakaru Koto Video


Japanese Title : 後でわかること
English Title: Something you will understand later
Performed by: 22/7 (ナナブンノニジュウニ)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 4:27
Written by: Shinji Saito, Hisashi Akimoto, Ryuichi Takagi
Released: May 1st, 2024
Year: 2024
[Correct Info]
Tags:
No tags yet