Ado - Sakura Biyori And Time Machine With Hatsune Miku Lyrics

[Official Translation]

As spring time comes around again this year, it's like hearing a nostalgic voice
All unforgettable, adorned on the sky of memories

Sakura petals dance

Sakura Biyori and Time Machine
Under the sky of sakura blooming weather, where the two walks, leaves a blank space
Just a few centimeters away, how is it that it feels so far

Flower buds fall off when I touch them unintentionally. As I realized it could break so easily
I got scared of taking the littlest steps, even though you were smiling

Word more fit to say than "good bye"
Got stuck in my chest, and I realized for the first time

I was in love

Ah As the sakura blooms in color, as words are exchanged
The view we were seeing must become
The memories of someday, they say

Get on a time machine, hey, take me back to that day
Only wishing for things that won't come true
Really, it's always been you...
I couldn't bring myself to say anyway

Under the sky of the sakura blooming weather, alone, I could see this future
I thought I heard your voice, I find myself searching for it somewhere

Closed up with words like memories, my regrets and the messy room
How long will I keep standing still, and making excuses?
Will I ever be able to change

Unable to change

Are you laughing with someone else? The sky of memories where the two walked

A world of sakura

I already know I can't go back
I already know I can't reach

That's why I can finally say, I loved you

Ah Sakura blooms in full color Ah I've realized now
That if you meet, someday there will be a parting
Coming close and drifting away like the falling petals

Get on a time machine, hey, take me back to that day
Only wishing for things that won't come true
Really, it's always been you...
I couldn't bring myself to say anyway