Aikumar - Sangam Shloka About the Bridge of Love Lyrics

Hanuman flies, a crimson streak
Across the waves, a burden weak
Victory's kiss, a bittersweet feast
Relief washes, hearts released
Madhu's embrace, a forbidden tear
Monkeys celebrate, casting out fear
Sita found, the news takes flight
Rama's hope burns ever so bright
Whispered comfort, a teardrop falls
Sita is safe, the darkest wall falls
Chudamani shines, a love's decree
Proof for Rama, finally to see

प्रतिप्लवनमेवाथ मधूनां हरणं तथा
राघवाश्वासनं चापि मणिनिर्यातनं तथा
सङ्गमं च समुद्रेण नलसेतोश्च बन्धनम्
प्रतारं च समुद्रस्य रात्रौ लङ्कावरोधनम्

Hope restored, but ocean vast
Lanka's shores, a shadowed cast
Meeting with the sea god, decision made
A bridge to build, to her aid
Nala leads, with grit and grace
A bridge of love to fill the space
Hearts ablaze, for Sita they'll fight
Through endless day and starlit night
Stones are heaved, a tireless plight
Love's bridge takes form, across the night

प्रतिप्लवनमेवाथ मधूनां हरणं तथा
राघवाश्वासनं चापि मणिनिर्यातनं तथा
सङ्गमं च समुद्रेण नलसेतोश्च बन्धनम्
प्रतारं च समुद्रस्य रात्रौ लङ्कावरोधनम्

Night unfolds, a canvas vast
On churning waves, a die is cast
Monkey legions, brave and true
Cross the bridge, bathed in moonlit hue
Lanka's spires pierce the inky sky
Where demons slumber, secrets lie
Torches blaze, a fiery line
War drums beat, a battle sign

प्रतिप्लवनमेवाथ मधूनां हरणं तथा
राघवाश्वासनं चापि मणिनिर्यातनं तथा
सङ्गमं च समुद्रेण नलसेतोश्च बन्धनम्
प्रतारं च समुद्रस्य रात्रौ लङ्कावरोधनम्

Victory roars
The spirits soar