Anggun - Un Été A Paris/Summer In Paris Lyrics

Comme un été à Paris..la nuit
Loin de tous mes ennuis..Je revis
Loin du froid je m'enfuis..à Paris
Et dans tes bras je m'oublie..toute la nuit

Summer in paris..uuu..uu…
Comme été à paris..la nuit
Une sublime envie..
D'un été à paris...
I miss that kiss..
on summer in paris..

Un automne à London..
Un hiver au Cap Vert..
Jour de l'an à Milan
Tout ma vie à paris..

Summer in Paris..
Summer in Paris..
Comme un été à paris
La nuit...

Une sublime envie..
D'un été à Paris
Sa douceur me suffit..
Un été à Paris...Paris..
Paris…para..pa…pa…

Un autome à London..
Un hiver au Cap Vert..
Jour de l'an à Milan
Tout ma vie…toute ma vie à Paris

Un automne à London…..
Un hiver………jour de l'an..

Translation : A Summer In Paris

Like a Summer in Paris, ... at night
Far away from all my worries, ... I can live again
Far away from the col, I run away .... to Paris
And in your arms, I forget myself ... all night long

Summer in paris..uuu..uu…
Like a Summer in Paris .. at night
A sublime desire
Of a Summer in Paris
I miss that kiss..
on Summer in paris..

An Autumn in London ...
A Winter at Cap Vert ...
(note : Cap-Vert is a little island on the coast of West Africa,
facing Senegal, where Cesaria Evoria, famous singer, comes from)
New Year's Day in Milan
All my life in Paris ...

Summer in Paris ...
Summer in Paris ...
Like a Summer in Paris
At night ...

A sublime desire
Of a Summer in Paris
Its sweetness is enough for me
A Summer in Paris ... Paris
Paris…para..pa…pa…

An Autumn in London ...
A Winter at Cap Vert ...
New Year's Day in Milan
All my life - all my life in Paris ...

An Autumn in London ...
A Winter - New Year's Day