Back to Top Down To Bottom

Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) - Duty Album Lyrics



Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) - Duty Lyrics





Starting Over



Ittai nan no tame ni jibun o haji tari shite
+
Sono saki ni wa nani ga aru no
+
Boku wa massugu sugi te sugu ni butsukaru kimi no
+
Arukikata ga totemo suki da kedo
+
Itsu demo hajime rareru
+
Owari ni datte dekiru
+
Junbi ga totonotta ra
+
Ato wa kimi shidai
+
* Kotae nante nai
+
Dare mo oshiete kure nai
+
Moshi dokoka ni aru to shita ra
+
Kimi wa mou te ni shiteru
+
Tsuranuku tte kimeta n nara
+
Omoikiri mune hatte
+
Kao o ageru koto
+
Hokano dareka to kimi o kurabete mita tokoro de
+
Kijun ga chigau shi nan no imi mo nai
+
Kimi wa kono yo ni hitori
+
Kimi no kawari wa inai
+
Sore demo tamerau nara
+
Sore koso kimi shidai
+
** Kotae nante nai
+
Sonna no doko ni mo nai
+
Tada ima kono shunkan dake wa
+
Nido to wa modora nai
+
Shinjiru tte kimeta n nara
+
Risou to chigau kotae mo
+
Uketomeru koto
+
* (repeat)
+
** (repeat)
+
lalalalalalalala lalalalalalala
+
lalalalalalalala lalalalalalala
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

What on earth am I doing, shaming myself for no reason?
+
What lies beyond that?
+
I go straight ahead and bump into you right away, your
+
Walking style I like very much, though
+
We can always begin again.
+
I can do it even at the end.
+
If the preparations are in order,
+
The rest is up to you.
+
* There is no answer
+
No one tells me.
+
If it were somewhere out there.
+
You already have it in your hands.
+
If you decide to pierce through.
+
With a resolute heart in my chest
+
The act of showing my face
+
In a place where I compared you with someone else,
+
The standard is different, and it has no meaning.
+
You are alone in this world.
+
There is no one to replace you.
+
If you still hesitate.
+
That, above all, is up to you.
+
** There is no answer.
+
There is nowhere like that.
+
Only this moment, right now.
+
It will never come back a second time.
+
If you decide to believe.
+
Even an answer that differs from the ideal.
+
The act of accepting.
+
* (repeat)
+
** (repeat)
+
Lalalalalalalala lalalalalalala
+
Lalalalalalalala lalalalalalala
+
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

Ittai nan no tame ni jibun o haji tari shite
Sono saki ni wa nani ga aru no
Boku wa massugu sugi te sugu ni butsukaru kimi no
Arukikata ga totemo suki da kedo

Itsu demo hajime rareru
Owari ni datte dekiru
Junbi ga totonotta ra
Ato wa kimi shidai

* Kotae nante nai
Dare mo oshiete kure nai
Moshi dokoka ni aru to shita ra
Kimi wa mou te ni shiteru
Tsuranuku tte kimeta n nara
Omoikiri mune hatte
Kao o ageru koto

Hokano dareka to kimi o kurabete mita tokoro de
Kijun ga chigau shi nan no imi mo nai

Kimi wa kono yo ni hitori
Kimi no kawari wa inai
Sore demo tamerau nara
Sore koso kimi shidai

** Kotae nante nai
Sonna no doko ni mo nai
Tada ima kono shunkan dake wa
Nido to wa modora nai
Shinjiru tte kimeta n nara
Risou to chigau kotae mo
Uketomeru koto

* (repeat)
** (repeat)

lalalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalalala lalalalalalala
[ Correct these Lyrics ]
English

What on earth am I doing, shaming myself for no reason?

What lies beyond that?

I go straight ahead and bump into you right away, your

Walking style I like very much, though

We can always begin again.

I can do it even at the end.

If the preparations are in order,

The rest is up to you.



* There is no answer
No one tells me.

If it were somewhere out there.
You already have it in your hands.

If you decide to pierce through.
With a resolute heart in my chest
The act of showing my face



In a place where I compared you with someone else,
The standard is different, and it has no meaning.

You are alone in this world.
There is no one to replace you.

If you still hesitate.
That, above all, is up to you.



** There is no answer.
There is nowhere like that.

Only this moment, right now.
It will never come back a second time.
If you decide to believe.
Even an answer that differs from the ideal.

The act of accepting.



* (repeat)
** (repeat)



Lalalalalalalala lalalalalalala
Lalalalalalalala lalalalalalala
[ Correct these Lyrics ]

Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Duty



dare mo ga sagashite hoshigatte iru mono
+
sore ha itsuka no mirai ni aru to
+
boku mo minna mo omoikonde iru yo ne
+
nanoni ne masaka kako ni aru da nante
+
ittai dore hodo no hito kidzukeru darou
+
yosou mo tsukanai
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
dakedo tsugi ga jibun no ban datte koto ha
+
shiritakunakatta n da
+
sou dane mou sukoshi kamikudaite mite
+
tsutaeta nara "sore" ha kioku wo
+
tada tsunagete narabeta dake tte koto ni
+
naru yo ne da to shita nara dare mo ga minna
+
shiranai uchi ni te ni shite iru no darou kara
+
kidzuite hoshii yo
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
soshite tsugi ha jibun no ban datte koto mo
+
shitte iru hontou ha
+
kimi nara mitsukete kureru darou
+
kimi nara mitsukete kureru to
+
shinjite kakete miru yo
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
dakedo tsugi ga jibun no ban da tte koto ha
+
shiritakunakatta n da
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

dare mo ga sagashite hoshigatte iru mono
+
sore ha itsuka no mirai ni aru to
+
boku mo minna mo omoikonde iru yo ne
+
nanoni ne masaka kako ni aru da nante
+
ittai dore hodo no hito kidzukeru darou
+
yosou mo tsukanai
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
dakedo tsugi ga jibun no ban datte koto ha
+
shiritakunakatta n da
+
sou dane mou sukoshi kamikudaite mite
+
tsutaeta nara "sore" ha kioku wo
+
tada tsunagete narabeta dake tte koto ni
+
naru yo ne da to shita nara dare mo ga minna
+
shiranai uchi ni te ni shite iru no darou kara
+
kidzuite hoshii yo
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
soshite tsugi ha jibun no ban datte koto mo
+
shitte iru hontou ha
+
kimi nara mitsukete kureru darou
+
kimi nara mitsukete kureru to
+
shinjite kakete miru yo
+
tashika ni hitotsu no jidai ga owaru no wo
+
boku ha kono me de mita yo
+
dakedo tsugi ga jibun no ban da tte koto ha
+
shiritakunakatta n da
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Vogue



kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
kizukeba itsudemo
+
furi mukeba kimi ga
+
waratte imashita
+
ha ha haaa
+
kizukeba itsushika
+
kimi no koto bakari
+
utatte imashita
+
ha ha haaa
+
dakedo sore wa kesshite
+
koukai dewa nakute
+
ano hibi ga
+
atta akashi nano deshou
+
kizukeba konnani
+
tooi tokoro made
+
hashitte kimashita
+
ha ha haaa
+
dakedo sore mo kesshite
+
koukai dewa nakute
+
ano goro no kimi ga
+
itakara deshou
+
kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
halahala
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
kizukeba itsudemo
+
furi mukeba kimi ga
+
waratte imashita
+
ha ha haaa
+
kizukeba itsushika
+
kimi no koto bakari
+
utatte imashita
+
ha ha haaa
+
dakedo sore wa kesshite
+
koukai dewa nakute
+
ano hibi ga
+
atta akashi nano deshou
+
kizukeba konnani
+
tooi tokoro made
+
hashitte kimashita
+
ha ha haaa
+
dakedo sore mo kesshite
+
koukai dewa nakute
+
ano goro no kimi ga
+
itakara deshou
+
kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
kimi wo saki hokorou
+
utsukushiku hana hiraita
+
sono ato wa tada shizukani
+
chitte yuku kara
+
halahala
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





End Of The World



jibun yorimo fukou na hito wo
+
mite wa sukoshinagusamerare
+
jibun yorimo shiawase na hito
+
mitsuketanarakyuu ni asetteru
+
dakedo kittodakara tokidoki
+
dou shiyou mo naku mijime na sugata ni
+
ki ga tsuitegenjitsu ni butsukaru
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
konna watashi no koto
+
wakarou to suru nante
+
kimi ga hajimete datta
+
hitori toshitekizu mo tsukezu ni
+
ikiteku nantedekiru wake mo nai
+
giseisha da nante omounara
+
subete nakushitemokamawanai kakugo de
+
saigo made enjikireba ii
+
kimi ga nani wo asu e to negai
+
kuraku tsuzuku donna ni nagai
+
yoru sae mo koete
+
ikou to omoeru no ka
+
itsuka kikasete hoshii
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
motehayasareta tte
+
urayamareta tte
+
wakatteru no ka sae wakaranai
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
konna watashi no koto
+
wakattekureru no nante
+
kitto kimi dake dakara
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

jibun yorimo fukou na hito wo
+
mite wa sukoshinagusamerare
+
jibun yorimo shiawase na hito
+
mitsuketanarakyuu ni asetteru
+
dakedo kittodakara tokidoki
+
dou shiyou mo naku mijime na sugata ni
+
ki ga tsuitegenjitsu ni butsukaru
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
konna watashi no koto
+
wakarou to suru nante
+
kimi ga hajimete datta
+
hitori toshitekizu mo tsukezu ni
+
ikiteku nantedekiru wake mo nai
+
giseisha da nante omounara
+
subete nakushitemokamawanai kakugo de
+
saigo made enjikireba ii
+
kimi ga nani wo asu e to negai
+
kuraku tsuzuku donna ni nagai
+
yoru sae mo koete
+
ikou to omoeru no ka
+
itsuka kikasete hoshii
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
motehayasareta tte
+
urayamareta tte
+
wakatteru no ka sae wakaranai
+
watashi wa nani wo omoeba ii
+
watashi wa nante ittara ii
+
konna watashi no koto
+
wakattekureru no nante
+
kitto kimi dake dakara
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Ayumi Hamasaki
Copyright: Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION





Scar



hajimete namida wo mita hi ha
+
nani mo dekizu ni tada tada
+
te wo nigirimashita
+
nakitsukarete nemurikaketa koro
+
boku no hou wo mite "gomen ne" to
+
tsubuyaite sukoshi waraimashita
+
sonna anata deshita
+
sayonara sae jouzu ni
+
tsutaerarenakatta no ha
+
mata aeru you na ki ga
+
shita kara soretomo...
+
hajimete shikarareta ano hi ha
+
nani mo iezu ni tada tada
+
utsumukimashita
+
anata ha hitori se wo muke
+
heya wo dete ikimashita
+
soshite kokoro ni onaji kizu wo tsukurimashita
+
sonna futari deshita
+
kyou mo dokoka de deai
+
wakariaeta mono tachi
+
wakareyuku monogatari
+
kurikaesaremasu
+
sayonara sae jouzu ni
+
tsutaerarenakatta no ha
+
mata aeru you na ki ga
+
shita kara soretomo...
+
kyou mo dokoka de deai
+
wakariaeta mono tachi
+
wakareyuku monogatari
+
kurikaesaremasu
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

hajimete namida wo mita hi ha
+
nani mo dekizu ni tada tada
+
te wo nigirimashita
+
nakitsukarete nemurikaketa koro
+
boku no hou wo mite "gomen ne" to
+
tsubuyaite sukoshi waraimashita
+
sonna anata deshita
+
sayonara sae jouzu ni
+
tsutaerarenakatta no ha
+
mata aeru you na ki ga
+
shita kara soretomo...
+
hajimete shikarareta ano hi ha
+
nani mo iezu ni tada tada
+
utsumukimashita
+
anata ha hitori se wo muke
+
heya wo dete ikimashita
+
soshite kokoro ni onaji kizu wo tsukurimashita
+
sonna futari deshita
+
kyou mo dokoka de deai
+
wakariaeta mono tachi
+
wakareyuku monogatari
+
kurikaesaremasu
+
sayonara sae jouzu ni
+
tsutaerarenakatta no ha
+
mata aeru you na ki ga
+
shita kara soretomo...
+
kyou mo dokoka de deai
+
wakariaeta mono tachi
+
wakareyuku monogatari
+
kurikaesaremasu
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Far Away



atarashiku watashi rashiku anata rashiku...
+
itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
+
ano koro otozureta umi e hitori kite'ru yo
+
soshite itsu kara ka wasurete'ta keshikitachi sagashinagara
+
kikoeru namioto ga nan da ka yasashikute
+
nakidashisou ni natte iru yo
+
atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
+
shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
+
koboreochite yuku katachi nai mono
+
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to
+
dekaketa omoide no hoka ni mo umi wa hirogari
+
doko ka de deatte tsunagatte nagarete'ru
+
kitto onaji keshiki mite'ru
+
hito wa minna tsuukaeki to kono koi o yobu keredo ne
+
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
+
uh-lalalai sou datta yo ne
+
mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

atarashiku watashi rashiku anata rashiku...
+
itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
+
ano koro otozureta umi e hitori kite'ru yo
+
soshite itsu kara ka wasurete'ta keshikitachi sagashinagara
+
kikoeru namioto ga nan da ka yasashikute
+
nakidashisou ni natte iru yo
+
atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
+
shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
+
koboreochite yuku katachi nai mono
+
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to
+
dekaketa omoide no hoka ni mo umi wa hirogari
+
doko ka de deatte tsunagatte nagarete'ru
+
kitto onaji keshiki mite'ru
+
hito wa minna tsuukaeki to kono koi o yobu keredo ne
+
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
+
uh-lalalai sou datta yo ne
+
mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Surreal



Suki na MONO dake wo erandeku no ga
+
musekinin datte WAKE ja nai
+
Suki na MONO sae mo mitsukerarezu ni
+
sekinin nante toriyou mo nai
+
Seou kakugo no bun dake kanousei wo te ni shiteru
+
Iranai MONO nara sono doujoushin
+
marude yake ni mo tatanai ne
+
Daiji na MONO nara soko ni kanarazu
+
itami tomonau hazu da yo ne
+
Hitoribotchi de kanjiru kodoku yori
+
Futari de itemo kanjiru kodoku no hou ga
+
Tsurai koto no you ni
+
Donna ni kodoku ga otozureyou to
+
donna itami wo ukeyou to
+
Kankaku dake wa tozashichai ikenai
+
tatoe kotoba wo nakushitemo
+
Ikura dou demo ii nante itta-tte
+
Michi ni tsumazukeba ryoute tsuiteru mamotteru
+
Sonna mono dakara
+
Ah-- yubikiri wo shita ano hi no yakusoku wa
+
hitori ja nai mamoriyou ga nai
+
Ah-- katariakashita itsuka no yume datte
+
hitori ja kanaeyou mo nai
+
Dare ni mo ienai dareka ni iitai
+
ano hito ga dare yori taisetsu-tte
+
la la la-
+
Doko ni mo nai basho de
+
watashi wa watashi no mama de tatteru yo
+
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
+
sono mama no kimi de ite hoshii
+
la la la-
+
Doko ni mo nai basho de
+
watashi wa watashi no mama de tatteru yo
+
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
+
itsumademo kimi de ite hoshii
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Choosing only the things I like
+
Doesn't mean I'm being irresponsible
+
Even if I can't find the things I like
+
There's no way I can take responsibility
+
I have just as much possibility as I do the resolve to carry it
+
If it's something I don't need, then that sympathy
+
Isn't useful at all
+
If it's something important, then there must always
+
Be pain attached to it
+
More than the loneliness felt when all alone
+
The loneliness felt even when two people are together
+
Is something painful, like that
+
No matter how much loneliness comes
+
No matter what pain I receive
+
I must not shut away my senses
+
Even if I lose my words
+
No matter how much I say it doesn't matter
+
If I stumble on the road, with both hands down I'm protecting it
+
Because that's what it is
+
Ah, the promise we made the day we linked pinkies
+
Can't be kept alone
+
Ah, even the dream we talked about until dawn someday
+
Can't be fulfilled alone
+
I can't tell anyone, I want to tell someone
+
That person means more to me than anyone else
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
In a place that doesn't exist, I stand as myself
+
Hey, stay yourself too
+
I want you to stay just as you are
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
In a place that doesn't exist, I stand as myself
+
Hey, stay yourself too
+
I want you to stay that way forever
+
[ Correct these Lyrics ]

好きなモノだけを 選んでくのが
+
無責任だってワケじゃない
+
好きなモノさえも見付けられずに
+
責任なんて取りようもない
+
背負う覚悟の分だけ 可能性を手にしてる
+
いらないモノならその同情心
+
まるで役にも立たないね
+
大事なモノならそこに必ず
+
痛み伴うはずだよね
+
ひとりぼっちで感じる孤独より
+
ふたりでいても感じる孤独のほうが
+
辛い事のように
+
どんなに孤独が訪れようと
+
どんな痛みを受けようと
+
感覚だけは閉ざしちゃいけない
+
たとえ言葉を失くしても
+
いくらどうでもいいなんて言ったって
+
道につまづけば両手ついてる守ってる
+
そんなモノだから
+
Ah 指切りをしたあの日の約束は
+
ひとりじゃ守りようがない
+
Ah 語り明かしたいつかの夢だって
+
ひとりじゃ叶えようもない
+
誰にも言えない 誰かに言いたい
+
あの人が誰より大切って
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
どこにもない場所で 私は私のままで立ってるよ
+
ねえ君は君のままでいてね
+
そのままの君でいて欲しい
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
どこにもない場所で 私は私のままで立ってるよ
+
ねえ君は君のままでいてね
+
いつまでも君でいて欲しい
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Suki na MONO dake wo erandeku no ga
musekinin datte WAKE ja nai
Suki na MONO sae mo mitsukerarezu ni
sekinin nante toriyou mo nai
Seou kakugo no bun dake kanousei wo te ni shiteru

Iranai MONO nara sono doujoushin
marude yake ni mo tatanai ne
Daiji na MONO nara soko ni kanarazu
itami tomonau hazu da yo ne
Hitoribotchi de kanjiru kodoku yori
Futari de itemo kanjiru kodoku no hou ga
Tsurai koto no you ni

Donna ni kodoku ga otozureyou to
donna itami wo ukeyou to
Kankaku dake wa tozashichai ikenai
tatoe kotoba wo nakushitemo
Ikura dou demo ii nante itta-tte
Michi ni tsumazukeba ryoute tsuiteru mamotteru
Sonna mono dakara

Ah-- yubikiri wo shita ano hi no yakusoku wa
hitori ja nai mamoriyou ga nai
Ah-- katariakashita itsuka no yume datte
hitori ja kanaeyou mo nai
Dare ni mo ienai dareka ni iitai
ano hito ga dare yori taisetsu-tte

la la la-
Doko ni mo nai basho de
watashi wa watashi no mama de tatteru yo
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
sono mama no kimi de ite hoshii

la la la-
Doko ni mo nai basho de
watashi wa watashi no mama de tatteru yo
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
itsumademo kimi de ite hoshii
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Choosing only the things I like
Doesn't mean I'm being irresponsible
Even if I can't find the things I like
There's no way I can take responsibility
I have just as much possibility as I do the resolve to carry it

If it's something I don't need, then that sympathy
Isn't useful at all
If it's something important, then there must always
Be pain attached to it
More than the loneliness felt when all alone
The loneliness felt even when two people are together
Is something painful, like that

No matter how much loneliness comes
No matter what pain I receive
I must not shut away my senses
Even if I lose my words
No matter how much I say it doesn't matter
If I stumble on the road, with both hands down I'm protecting it
Because that's what it is

Ah, the promise we made the day we linked pinkies
Can't be kept alone
Ah, even the dream we talked about until dawn someday
Can't be fulfilled alone
I can't tell anyone, I want to tell someone
That person means more to me than anyone else

La, la, la, la, la, la, la, la
In a place that doesn't exist, I stand as myself
Hey, stay yourself too
I want you to stay just as you are

La, la, la, la, la, la, la, la
In a place that doesn't exist, I stand as myself
Hey, stay yourself too
I want you to stay that way forever
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


好きなモノだけを 選んでくのが
無責任だってワケじゃない
好きなモノさえも見付けられずに
責任なんて取りようもない
背負う覚悟の分だけ 可能性を手にしてる

いらないモノならその同情心
まるで役にも立たないね
大事なモノならそこに必ず
痛み伴うはずだよね
ひとりぼっちで感じる孤独より
ふたりでいても感じる孤独のほうが
辛い事のように

どんなに孤独が訪れようと
どんな痛みを受けようと
感覚だけは閉ざしちゃいけない
たとえ言葉を失くしても
いくらどうでもいいなんて言ったって
道につまづけば両手ついてる守ってる
そんなモノだから

Ah 指切りをしたあの日の約束は
ひとりじゃ守りようがない
Ah 語り明かしたいつかの夢だって
ひとりじゃ叶えようもない
誰にも言えない 誰かに言いたい
あの人が誰より大切って

La, la, la, la, la, la, la, la
どこにもない場所で 私は私のままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
そのままの君でいて欲しい

La, la, la, la, la, la, la, la
どこにもない場所で 私は私のままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
いつまでも君でいて欲しい
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Kazuhito Kikuchi, Ayumi Hamasaki
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing





Audience



Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Betsu ni dareyori saki wo aruite yukou
+
Nante kimochi wa nakutte ne
+
Dakara to itte dare ga no ushiro kara
+
Tsuiteku WAKE demo nai kedo ne
+
Kimira no dareka ga
+
YES da! tte sakenda toki ni wa
+
Boku wa narande
+
YES da! tte sakebu darou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Kimitachi ga boku no hokori
+
Kudaranaku mieru mainichi no naka ni wa
+
Shiawase no TORIKKU ga kurete te
+
Sore wa kanarazu mina de bunka chi aeru
+
You ni tsukurare te iru kara ne
+
Jouzuni katsu koto
+
Nante dekinaku demo ii
+
Sono toki wa boku to
+
UMAI koto make de miyou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Kimitachi no koe ga shiteru
+
Mou nani mo kowaku nante nai
+
Mou hitoribocchi janai
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Kimitachi ga boku no hokori
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Betsu ni dareyori saki wo aruite yukou
+
Nante kimochi wa nakutte ne
+
Dakara to itte dare ga no ushiro kara
+
Tsuiteku WAKE demo nai kedo ne
+
Kimira no dareka ga
+
YES da! tte sakenda toki ni wa
+
Boku wa narande
+
YES da! tte sakebu darou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Kimitachi ga boku no hokori
+
Kudaranaku mieru mainichi no naka ni wa
+
Shiawase no TORIKKU ga kurete te
+
Sore wa kanarazu mina de bunka chi aeru
+
You ni tsukurare te iru kara ne
+
Jouzuni katsu koto
+
Nante dekinaku demo ii
+
Sono toki wa boku to
+
UMAI koto make de miyou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Kimitachi no koe ga shiteru
+
Mou nani mo kowaku nante nai
+
Mou hitoribocchi janai
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Saa ryoute wo hirogete
+
Isshoni te wo tataite arukou
+
Hashiridasu toki ni wa
+
Koko e kite kyou ni hajimeyou
+
Kimitachi ga boku no hokori
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Seasons



今年もひとつ季節が巡って
+
思い出はまた遠くなった
+
曖昧だった夢と現実の
+
境界線は濃くなった
+
それでもいつか君に話した
+
夢に嘘はひとつもなかった
+
La, lai
+
今日がとても楽しいと
+
明日もきっと楽しくて
+
そんな日々が続いてく
+
そう思っていたあの頃
+
繰り返してく毎日に少し
+
物足りなさを感じながら
+
不自然な時代のせいだよと
+
先回りして諦めていた
+
La, lai
+
今日がとても悲しくて
+
明日もしも泣いていても
+
そんな日々もあったねと
+
笑える日が来るだろう
+
幾度巡り巡りゆく
+
限りある季節の中に
+
僕らは今生きていて
+
そして何を見つけるだろう
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

今年もひとつ季節が巡って
+
思い出はまた遠くなった
+
曖昧だった夢と現実の
+
境界線は濃くなった
+
それでもいつか君に話した
+
夢に嘘はひとつもなかった
+
La, lai
+
今日がとても楽しいと
+
明日もきっと楽しくて
+
そんな日々が続いてく
+
そう思っていたあの頃
+
繰り返してく毎日に少し
+
物足りなさを感じながら
+
不自然な時代のせいだよと
+
先回りして諦めていた
+
La, lai
+
今日がとても悲しくて
+
明日もしも泣いていても
+
そんな日々もあったねと
+
笑える日が来るだろう
+
幾度巡り巡りゆく
+
限りある季節の中に
+
僕らは今生きていて
+
そして何を見つけるだろう
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: あゆみ 浜崎
Copyright: Lyrics © BMG Rights Management





Teddy Bear



Anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
aikawarazu sono senaka ha
+
chiisaku tayorinakute
+
dakedo tanoshii hanashi nara
+
waraiaete ita
+
sore nanoni hito ha doushite
+
onaji you na ayamachi
+
ato nando kurikaeshitara
+
koukai dekiru no
+
omoidashite iru
+
houmutta hazu no
+
itsuka no yoru
+
anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
watashi ha kitai ni hazumu mune
+
kakaenagara mo nemuri ni tsukimashita
+
yagate otozureru yoake wo
+
kokoromachi ni shite
+
mezameta watashi no makuramoto
+
ookina kumo no nuigurumi imashita
+
tonari iru hazu no anata no
+
sugata to hikikae ni
+
anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

Anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
aikawarazu sono senaka ha
+
chiisaku tayorinakute
+
dakedo tanoshii hanashi nara
+
waraiaete ita
+
sore nanoni hito ha doushite
+
onaji you na ayamachi
+
ato nando kurikaeshitara
+
koukai dekiru no
+
omoidashite iru
+
houmutta hazu no
+
itsuka no yoru
+
anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
watashi ha kitai ni hazumu mune
+
kakaenagara mo nemuri ni tsukimashita
+
yagate otozureru yoake wo
+
kokoromachi ni shite
+
mezameta watashi no makuramoto
+
ookina kumo no nuigurumi imashita
+
tonari iru hazu no anata no
+
sugata to hikikae ni
+
anata ha mukashi iimashita
+
mezamereba makuramoto niha
+
suteki na purezento ga
+
oite aru yo to
+
kami wo nadenagara
+
[ Correct these Lyrics ]
Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Key ~Eternal Tie Version~



Takusan no iro wo tsukatte
+
Kimochi wo egaketa nara
+
Watashi wa kono te ni fude wo tori
+
E wo kaita deshou
+
Ikutsuka no kotoba narabete
+
Kimochi wo erabeta nara
+
Watashi wa kono te ni pen wo tori
+
Tegami wo kaita deshou
+
Dakedo ne sore ga dekinakute
+
Kono uta wo utau koto ni shimashita
+
Hoka ni wa nanimo dekinakute
+
Kagi wo kake okurimasu
+
Anata ga namida no hi ni wa
+
Tsuyosa wo hitotsu kakaete chikatta
+
Soba ni iru koto wo...
+
Dakara mou nakakute ii yo
+
Kiyou ni wa tsutaerarenai keredo
+
Anata ga egao no hi ni wa
+
Yasashisa futatsu kakaete tataetai
+
Omoiaeta koto wo...
+
Kore kara mo zutto...
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

If I could use many colors
+
And draw my feelings
+
I'm sure I would have taken the brush in my hands
+
And painted a picture
+
If I could select many words
+
And choose my feelings
+
I'm sure I would have taken the pen in my hands
+
And written a letter
+
But you know, I can't do that
+
So I had to sing this song
+
I couldn't do anything else
+
So I'll send you this key
+
On a day you wept
+
Strong in only one way, I swore
+
To be with you...
+
So that's why you don't have to cry
+
I can't say this beautifully, but -
+
On days you smile
+
Kind in only two ways, I wanted to give praise
+
That we feel for each other
+
From now on eternally...
+
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Japanese. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

Japanese

Takusan no iro wo tsukatte
+
Kimochi wo egaketa nara
+
Watashi wa kono te ni fude wo tori
+
E wo kaita deshou
+
Ikutsuka no kotoba narabete
+
Kimochi wo erabeta nara
+
Watashi wa kono te ni pen wo tori
+
Tegami wo kaita deshou
+
Dakedo ne sore ga dekinakute
+
Kono uta wo utau koto ni shimashita
+
Hoka ni wa nanimo dekinakute
+
Kagi wo kake okurimasu
+
Anata ga namida no hi ni wa
+
Tsuyosa wo hitotsu kakaete chikatta
+
Soba ni iru koto wo...
+
Dakara mou nakakute ii yo
+
Kiyou ni wa tsutaerarenai keredo
+
Anata ga egao no hi ni wa
+
Yasashisa futatsu kakaete tataetai
+
Omoiaeta koto wo...
+
Kore kara mo zutto...
+
[ Correct these Lyrics ]
English

If I could use many colors
+
And draw my feelings
+
I'm sure I would have taken the brush in my hands
+
And painted a picture
+
If I could select many words
+
And choose my feelings
+
I'm sure I would have taken the pen in my hands
+
And written a letter
+
But you know, I can't do that
+
So I had to sing this song
+
I couldn't do anything else
+
So I'll send you this key
+
On a day you wept
+
Strong in only one way, I swore
+
To be with you...
+
So that's why you don't have to cry
+
I can't say this beautifully, but -
+
On days you smile
+
Kind in only two ways, I wanted to give praise
+
That we feel for each other
+
From now on eternally...
+
[ Correct these Lyrics ]

Copyright: Lyrics © Original Writer and Publisher





Girlish



Kudannai kotoshite Kudannai hanashide
+
Asa made moriagattari shite
+
Sore ga tanoshii no ka Machigatte iru no ka
+
Nante taishita mondai janakute
+
Nani hitotsu kangaete nai you na kamo ne
+
Subete no koto kanjiteru watashitachi
+
Imamade iroiro atta yo ne
+
Imademo iroiro arukedo ne
+
Donna ni kigaru ni tayasuku mitsuketatte
+
Ai wa ai de aru you ni
+
Konna kanji de ikou yo
+
Tanoshii koto nante sagashite nai de
+
Hora ima wo tanoshinde ireba ii
+
La la la-
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

[ Or you can Request them: ]

くだらないことして
+
くだらない話で
+
朝まで盛り上がったりして
+
それが 正しいのか 間違ってるのかなんて
+
たいした問題じゃなくて
+
何一つ考えてないような顔で
+
すべてのこと感じてる私たち
+
今までいろいろあったよね
+
今でもいろいろあるけどね
+
どんなに気軽に たやすく見つけたって
+
愛は愛であるように
+
こんな感じでいこうよ
+
楽しいことなんて探してないで ほら
+
今を楽しんでいればいい
+
La, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, lai
+
La, la, la, la, la, la, la
+
La, la, la, la, la, la, la,
+
La, la, la, la, la, la, la,
+
La, la, la, lai
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized

Kudannai kotoshite Kudannai hanashide
Asa made moriagattari shite

Sore ga tanoshii no ka Machigatte iru no ka
Nante taishita mondai janakute

Nani hitotsu kangaete nai you na kamo ne
Subete no koto kanjiteru watashitachi

Imamade iroiro atta yo ne
Imademo iroiro arukedo ne
Donna ni kigaru ni tayasuku mitsuketatte
Ai wa ai de aru you ni
Konna kanji de ikou yo

Tanoshii koto nante sagashite nai de
Hora ima wo tanoshinde ireba ii

La la la-
[ Correct these Lyrics ]
Japanese

くだらないことして
くだらない話で
朝まで盛り上がったりして

それが 正しいのか 間違ってるのかなんて
たいした問題じゃなくて

何一つ考えてないような顔で
すべてのこと感じてる私たち

今までいろいろあったよね
今でもいろいろあるけどね

どんなに気軽に たやすく見つけたって
愛は愛であるように

こんな感じでいこうよ

楽しいことなんて探してないで ほら
今を楽しんでいればいい

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, lai
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, lai
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Karen Shiina, Izumo Makiko
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC







Duty is the third studio album by Japanese recording artist Ayumi Hamasaki. It was released on September 27, 2000, by Avex Trax. Duty is Hamasaki's first studio album inside the 2000s decade, and her third consecutive studio album to be fully produced by Japanese musician and businessman Max Matsuura. The album's composing and arrangement was handled by several music collaborators, such as Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, among many others. Hamasaki contributed to the album as the primary and background vocalist, and songwriter to every song. Three different formats were released to promote the album: a standalone CD, a limited edition Playbutton, and a digital download. The cover art portray Hamasaki wearing a leopard-print catsuit.

Upon the album's release, it was met with favorable reviews from music critics. Critics highlight individual songs as stand out tracks, and found the album a memorable effort within the Japanese pop genre. Duty became Hamasaki's third studio album to reach the top spot on Japan's Oricon Albums Chart. The album has sold over three million units in Japan, making it her best-selling original studio album as well as the sixth highest-selling Japanese album of the aughts.

Five singles were released from the album. Two of the singles, "Seasons" and "Surreal", topped Japan's Oricon Singles Chart, while the former sold over 1.3 million units in Japan. Hamasaki promoted the album through her 2000 self-titled concert tour. "Duty" currently ranks as the 23rd highest-selling Japanese album of all time. By the end of 2000, the album was nominated and won the Japan Record Award for the Best Album.
Performed by: Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ)
Genre(s): J-pop, rock
Producer(s): Max Matsuura
Language: Japanese
Length: 51:45
Released: September 27th, 2000
Year: 2000
[Correct Info]
Tags:
No tags yet