BabyMetal - The Other One Album Lyrics

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

流れゆく 時代を
壊れゆく この世界を
彷徨いながら 僕らは 生きる

闇に惑う 心を
夜明けまで 抱きしめて
光ある あの場所で
明日を目指す

Raise your hands to the lord
Raise your voice to the world
Raise your flag 共にあれ

立ち上がれよ kingdom
解き放てよ freedom
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ kingdom
手に入れろよ freedom
狼煙を上げろ 迷わず進め
友を信じて

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

後ろ向きな言葉や
戻る道は いらない
光ある あの場所で
明日を生きろ

Raise your head to the lord
Raise your sword to the sky
Raise your fists 共にあれ

立ち上がれよ kingdom
解き放てよ freedom
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ kingdom
手に入れろよ freedom
証を立てろ 命を燃やせ
奇跡信じて

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

始まりの歌よ
届けよ 僕らの声よ 響けよ 僕らの声よ
新たな時代を拓く
鳴らせよ 僕らの声よ 奏でよ 僕らの歌声よ ah

誓いの剣を
掲げよ 明日へと
未知なる道は その手で 創れ

立ち上がれよ kingdom
解き放てよ freedom
果てしなき旅 終わりなき夢
目を覚ませよ kingdom
手に入れろよ freedom
夜明けの時だ 光を浴びて
闇を切り裂け

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

長い夜が迫る
騒がしい風が吹く
強者たち ここに集い
心の刃を持て
共に誓い 共に叫び
ここから旅を始めよう

断たれた逃げ道は
破れた静寂は
闘うときがきた
掲げろ この手を

The time has come
Stand up
進め 描いた 明日へ
Time to go your way
切り開け 道 この手で

儚い願いでも
運命に背いても
逆らう価値あれば
捧げろ こころを

The time has come
Stand up
見たい 未来が あるなら
Time to go your way
突き破れ 壁 この手で

The time has come
Stand up
進め 描いた 明日へ
Time to go your way
切り開け 道 この手で

Whoa, oh, oh
進め 描いた 明日へ
Whoa, oh, oh, oh
切り開け 道 この手で

Mirror mirror
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Mirror mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Mirror

鏡の中で生きる
君は何を見ている
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに

Mirror mirror
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Mirror mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Mirror

鏡の中で生きる
僕が囁きかける
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに

You got the power
You got the power, MAYA
Magic power, ah
Magic power, MAYA

Say my name
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法があるなら (say my name)
It's an illusion まやかし (say my name)
騙すの
夢破れて lose control
火花散る夜には
分かり合えるはずさ きっと
終わりなんてないから

How would you know the difference between the virtual world
And the real world?
Maybe what you see with your eyes
Is all an illusion

Say my name
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法をかけたら (say my name)
It's an illusion まやかし (say my name)
魅せるの
夢語りなら no more
儚い望みでも
夜明けまで待って きっと
願いは叶うから

(Say my name)
You are the magic
マボロシ (say my name)
魔法が解けたら (say my name)
It's an illusion まやかし (say my name)
消えるの
夢落ちみたいな night
砕け chill 朝まで
目が覚めた時には もう
ここにはいないから

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

I had a bad dream all night long, it's over (over)
It's like a mobius strip
Why does life go round and round (round and round)?

始まりのない timeless world
終わることない endless game
It's like a mobius strip
Why does life go round and round?

Time wave
時を超えて セカイへ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも movin' on
惑い惑って time after time
迷い迷って game is over
No 眩暈するような amazing maze again

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I had a bad dream all night long, it's over (over)
It's like a mobius strip
Why does life have up and down (up and down)?

逃れられない face the past
追いかけてたい future dream
It's like a mobius strip
Why does life have ups and downs?

Feel it

Time wave
時を超えた セカイで
夢探し求めて
過去も未来も超えて
どこまでも hangin' on
廻り廻って come to the end
巡り巡って it's time to start
No 目眩くような merry-go-round

Wait a minute

Godfrey
Just focus

I feel the God of motion
(Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on, movin' on)
I feel the God of motion
(Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on, movin' on)
There isn't an ending to everything
(Keep on, keep on, keep on, keep on, keep on)
Toward the past and toward the future
(Keep on, keep on, keep on)

Time wave
時を超えて セカイへ
現在走り続けて
過去も未来も超えて
どこまでも movin' on
惑い惑って time after time
迷い迷って game is over
No 眩暈するような amazing maze again

I don't wanna be confused anymore
There's no safe space (ah)
We just can't go back to the way we were
Leave everything in God's hands

The seasons change
You are not the same
The seasons change
We are not the same
Don't go back
All the things you said, all the things I know
All the things you said, all the things I know
Believing, believing you, believing you

I don't wanna be afraid anymore
There's no middle ground (woo)
We just can't go back to the way we were
It's kind of like heads or tails

The seasons change
You are not the same
The seasons change
We are not the same
Don't let go
All the things I said, all the things you know
All the things I said, all the things you know
Believing, believing you, believing you

Wherever you are (ah)
Wherever we are (ah)
Wherever you are (ah)
Wherever we are

The seasons change
You are not the same
The seasons change
We are not the same
Don't forget
All the things I said, all the things I know
All the things you said, all the things you know
Believing, believing you, believing you

メタリアンナイト 千の夜を越え
魔法の杖と 騎馬を従えて
メタリアンのキング 白い雲まとい
翼広げて 空高く舞え

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm

メタリアンナイト 千の風に乗り
宝探しの 地図を塗り替えて
メタリアンのキング 黒い闇抜けて
金色の陽が 照らす新世界

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm
Metalizm-zm-zm

空を彩る ナナイロの夢
ずっとこのまま 見ていたかった
昨日まで 輝いていた
キラボシでさえも
I don't know what to say, I don't know what to say
色褪せてくから ah

あのモノクロームの
花火なら 僕らは oh, oh, oh, oh
何色で描こう 夜空を oh, oh, oh, oh

雨に降られて 凍える夜は
少しだけでも 側にいたかった
明日まで 感じていたい
温もりでさえも
You don't have to say, you don't have to say
冷めてしまうから ah

あのモノクロームの
花火なら 僕らは oh, oh, oh, oh
虹色で描こう 夜空を oh, oh, oh, oh

ラグナロクの黄昏に
僕らは何を見てる oh, oh, oh, oh
長い長い夜だって
やがて朝は来るから oh, oh, oh, oh

モノクロームの
花火なら 僕らは oh, oh, oh, oh
虹色で包もう 世界を oh, oh, oh, oh
笑って

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

悲しみの雪で埋められた現実さえ
過ちで赤く染められたこの両手さえ

忘却の彼方へと連れ出しておくれ
愛情で満ち足りた理想の世界へ
その扉を開け
さあ
Ah
Ah

毒されてく 夢に堕ちる
光と闇が求め 奏で合う夜
リズムの海に溺れ
壊されてく 記憶さえも
この愛は強く強く止まらない きっと
この愛は強く強く離さない ずっと

Let me out, let me out 飛び出そう
喜びの雨に打たれて
Let me go, let me go 今すぐに
踊り明かそう

忘却の彼方へと連れ出しておくれ
偽りで満たされた仮面を外して right now

毒されてく 夢に堕ちる
光と闇が求め 奏で合う夜
リズムの海に溺れ
壊されてく 記憶さえも
この愛は強く強く止まらない きっと
この愛は強く強く離さない ずっと

悲しみが溢れ出す夜は
この愛をあたためておくれ
すぐ扉を開け
さあ
Ah
Ah

毒されてく 夢でさえも
希望と絶望が求め 奏で合う夜
永遠に鳴り響いて
満たされてく 心さえも
この愛は強く強く止まらない きっと
この愛は強く強く離さない ずっと

さあ 目を閉じて
旅立ちの 時まで
永い 夢の中
魂の 欠片を 探して

光輝く 宇宙を 目指して
It's timeless and spaceless
Beyond the stars
Time and time again

遠く遠く どこまでも
遠く遠く 続く旅路で
歩き始めた 夢
ずっと泣いて ずっと笑ってた
あの頃の 夢は
変わらない 今でも

奇跡輝き 宇宙を 照らして
It's timeless and spaceless
Beyond the stars
We are the legend