Back to Top Down To Bottom

Bigbang - Still Life Lyrics
Home / B / Bigbang / Still Life Lyrics / Video
Still Life Lyrics
by  Bigbang


Bigbang - Still Life Lyrics
Official




Ideumhae jil nyeok ggot pineun bom
+
Hanyeoreum bame kkum
+
Gaeul ta gyeoul naeril nun
+
Ilnyeon ne beon ddodasi bom
+
Jeongdeureotdeon nae jeolm-eun nal
+
Ijeneun annyeong
+
Areumdapdeon uriui bom, yeoreum, gaeul, gyeoul
+
"Four season with no reason"
+
Bi gaen dwie bie daesin a happy end
+
Biseudeumhi ssik biutdeut chilsaek muniui mujigae
+
Cheoreopsi cheol jina cheoldeulji mothae (still)
+
Cheolbuji-e cheol geureun ji orae
+
Marchin' Bibaldi, Chaikopseuki
+
Oneur-ui (boy) sagyejeol-eul maj-ihae
+
Machimnae machi nesi mothae
+
Jeo haneulman barabogoseo
+
Sagyejeol jal jinaego isseo good-bye
+
Tteonan saram, tto natanan saram
+
Meori wi jeosesang
+
Nan tteona yeonggam-ui Amazon
+
Jinan bam-ui teurauma da mutgo
+
Moksun baccyeo dallyeool sae chulbal haneun wangbokseon
+
Byeonhallae, jeonbodaneun deo-ukdeok
+
Joeun saram deo-ukdeok
+
Deo na-eun saram deo-ukdeok
+
Achim iseul-eul matgo (nae an-e)
+
Nae an-e bunno gwageo-e mutgo
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
Uleotdeon, useotdeon
+
Sonyeongwa sonyeoga geuriwo na
+
Chanranhaetdeon saranghaetdeon
+
Geu sijeolman jakku gieokna
+
Gyejeol-eun nal-i galsurok sokjeoleopsi heulleo
+
Bulgge muldeurigo parake meongdeureo gaseumeul hulggo
+
Eonjenga dasi ol geunal
+
Geuttaereul wihayeo (geudaereul wihayeo)
+
Areumdaul uriui bom, yeoreum, gaeul, gyeoul
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
Ideumhae jil nyeok ggot pineun bom
+
Hanyeoreum bame kkum umm
+
Gaeul ta gyeoul naeril nun
+
Bom, yeoreum, gaeul, gyeoul (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
+
A midsummer night's dream
+
Autumn follows, then winter snow
+
Four times a year, then spring again
+
My youth, to which I grew attached
+
Now it's farewell
+
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
+
"Four seasons with no reason"
+
After the rain, instead of sadness, a happy end
+
Tilted and smirking, a rainbow with seven colors
+
Immature, aging but never growing up (still)
+
I've been childish for a long time
+
Marchin' Vivaldi, Tchaikovsky
+
Today's (boy) welcomes the four seasons
+
At last, it's as if all four can't let go
+
Looking up at just the sky
+
Passing through the seasons just fine, good-bye
+
Those who've left, and those who appeared again
+
The world above my head
+
I'm leaving, inspired by Amazon
+
Burying all the trauma from the previous night
+
A round-trip shuttle rushing into a new start
+
I want to change, become better than before
+
A better person, more and more
+
An even better person, more and more
+
I greet the morning dew (inside me)
+
I bury my past anger
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
Cried and laughed
+
Missing the boy and girl
+
The radiant and lovely times
+
Only those memories keep coming back
+
The seasons keep passing without rest
+
Turning red and then bruising blue, touching my heart
+
Someday, when that day comes again
+
For that time (for you)
+
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
+
A midsummer night's dream, umm
+
Autumn follows, then winter snow
+
Spring, summer, autumn, winter (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄
+
한여름 밤의 꿈
+
가을 타 겨울 내릴 눈
+
1년 네 번 또다시 봄
+
정들었던 내 젊은 날
+
이제는 안녕
+
아름답던 우리의 봄, 여름, 가을, 겨울
+
"Four season with no reason"
+
비 갠 뒤에 비애 대신 a happy end
+
비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개
+
철없이 철 지나 철들지 못해 (still)
+
철부지에 철 그른 지 오래
+
Marchin' 비발디, 차이코프스키
+
오늘의 (boy) 사계를 맞이해
+
마침내 마치 넷이 못내
+
저 하늘만 바라보고서
+
사계절 잘 지내고 있어 good-bye
+
떠난 사람, 또 나타난 사람
+
머리 위 저세상
+
난 떠나 영감의 Amazon
+
지난 밤의 트라우마 다 묻고
+
목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선
+
변할래, 전보다는 더욱더
+
좋은 사람 더욱더
+
더 나은 사람 더욱더
+
아침 이슬을 맞고 (내 안에)
+
내 안에 분노 과거에 묻고
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
울었던, 웃었던
+
소년과 소녀가 그리워 나
+
찬란했던 사랑했던
+
그 시절만 자꾸 기억나
+
계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러
+
붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고
+
언젠가 다시 올 그날
+
그때를 위하여 (그대를 위하여)
+
아름다울 우리의 봄, 여름, 가을, 겨울
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
이듬해 질 녘 꽃 피는 봄
+
한여름 밤의 꿈 umm
+
가을 타 겨울 내린 눈
+
봄, 여름, 가을, 겨울 (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Ideumhae jil nyeok ggot pineun bom
+
Hanyeoreum bame kkum
+
Gaeul ta gyeoul naeril nun
+
Ilnyeon ne beon ddodasi bom
+
Jeongdeureotdeon nae jeolm-eun nal
+
Ijeneun annyeong
+
Areumdapdeon uriui bom, yeoreum, gaeul, gyeoul
+
"Four season with no reason"
+
Bi gaen dwie bie daesin a happy end
+
Biseudeumhi ssik biutdeut chilsaek muniui mujigae
+
Cheoreopsi cheol jina cheoldeulji mothae (still)
+
Cheolbuji-e cheol geureun ji orae
+
Marchin' Bibaldi, Chaikopseuki
+
Oneur-ui (boy) sagyejeol-eul maj-ihae
+
Machimnae machi nesi mothae
+
Jeo haneulman barabogoseo
+
Sagyejeol jal jinaego isseo good-bye
+
Tteonan saram, tto natanan saram
+
Meori wi jeosesang
+
Nan tteona yeonggam-ui Amazon
+
Jinan bam-ui teurauma da mutgo
+
Moksun baccyeo dallyeool sae chulbal haneun wangbokseon
+
Byeonhallae, jeonbodaneun deo-ukdeok
+
Joeun saram deo-ukdeok
+
Deo na-eun saram deo-ukdeok
+
Achim iseul-eul matgo (nae an-e)
+
Nae an-e bunno gwageo-e mutgo
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
Uleotdeon, useotdeon
+
Sonyeongwa sonyeoga geuriwo na
+
Chanranhaetdeon saranghaetdeon
+
Geu sijeolman jakku gieokna
+
Gyejeol-eun nal-i galsurok sokjeoleopsi heulleo
+
Bulgge muldeurigo parake meongdeureo gaseumeul hulggo
+
Eonjenga dasi ol geunal
+
Geuttaereul wihayeo (geudaereul wihayeo)
+
Areumdaul uriui bom, yeoreum, gaeul, gyeoul
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
Ideumhae jil nyeok ggot pineun bom
+
Hanyeoreum bame kkum umm
+
Gaeul ta gyeoul naeril nun
+
Bom, yeoreum, gaeul, gyeoul (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
+
A midsummer night's dream
+
Autumn follows, then winter snow
+
Four times a year, then spring again
+
My youth, to which I grew attached
+
Now it's farewell
+
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
+
"Four seasons with no reason"
+
After the rain, instead of sadness, a happy end
+
Tilted and smirking, a rainbow with seven colors
+
Immature, aging but never growing up (still)
+
I've been childish for a long time
+
Marchin' Vivaldi, Tchaikovsky
+
Today's (boy) welcomes the four seasons
+
At last, it's as if all four can't let go
+
Looking up at just the sky
+
Passing through the seasons just fine, good-bye
+
Those who've left, and those who appeared again
+
The world above my head
+
I'm leaving, inspired by Amazon
+
Burying all the trauma from the previous night
+
A round-trip shuttle rushing into a new start
+
I want to change, become better than before
+
A better person, more and more
+
An even better person, more and more
+
I greet the morning dew (inside me)
+
I bury my past anger
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
Cried and laughed
+
Missing the boy and girl
+
The radiant and lovely times
+
Only those memories keep coming back
+
The seasons keep passing without rest
+
Turning red and then bruising blue, touching my heart
+
Someday, when that day comes again
+
For that time (for you)
+
Our beautiful spring, summer, autumn, winter
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
In the early twilight of the following year, flowers bloom in spring
+
A midsummer night's dream, umm
+
Autumn follows, then winter snow
+
Spring, summer, autumn, winter (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]
Korean
[hide]
[show all]

이듬해 질 녘 꽃 피는 봄
+
한여름 밤의 꿈
+
가을 타 겨울 내릴 눈
+
1년 네 번 또다시 봄
+
정들었던 내 젊은 날
+
이제는 안녕
+
아름답던 우리의 봄, 여름, 가을, 겨울
+
"Four season with no reason"
+
비 갠 뒤에 비애 대신 a happy end
+
비스듬히 씩 비웃듯 칠색 무늬의 무지개
+
철없이 철 지나 철들지 못해 (still)
+
철부지에 철 그른 지 오래
+
Marchin' 비발디, 차이코프스키
+
오늘의 (boy) 사계를 맞이해
+
마침내 마치 넷이 못내
+
저 하늘만 바라보고서
+
사계절 잘 지내고 있어 good-bye
+
떠난 사람, 또 나타난 사람
+
머리 위 저세상
+
난 떠나 영감의 Amazon
+
지난 밤의 트라우마 다 묻고
+
목숨 바쳐 달려올 새 출발 하는 왕복선
+
변할래, 전보다는 더욱더
+
좋은 사람 더욱더
+
더 나은 사람 더욱더
+
아침 이슬을 맞고 (내 안에)
+
내 안에 분노 과거에 묻고
+
For Life
+
Tu-eh-lu-eh, yu-eh-yu-eh
+
울었던, 웃었던
+
소년과 소녀가 그리워 나
+
찬란했던 사랑했던
+
그 시절만 자꾸 기억나
+
계절은 날이 갈수록 속절없이 흘러
+
붉게 물들이고 파랗게 멍들어 가슴을 훑고
+
언젠가 다시 올 그날
+
그때를 위하여 (그대를 위하여)
+
아름다울 우리의 봄, 여름, 가을, 겨울
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la
+
이듬해 질 녘 꽃 피는 봄
+
한여름 밤의 꿈 umm
+
가을 타 겨울 내린 눈
+
봄, 여름, 가을, 겨울 (ooh-ooh)
+
[ Correct these Lyrics ]

Writer: Ji Yong Kwon, Seung Hyun Choi, Byoung Hoon Kim, Joseph Junseok Rhee, Hyun Jung Cha
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group, YG PLUS

Back to: Bigbang



Bigbang - Still Life Video
(Show video at the top of the page)

Still Life Info:
(buy at amazon.com)
Still Life

Performed by: Bigbang
Genre(s): K-Pop
Language: Korean
Length: 3:08
Written by: Ji Yong Kwon, Seung Hyun Choi, Byoung Hoon Kim, Joseph Junseok Rhee, Hyun Jung Cha
Released: April 4th, 2022
Year: 2022
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]