Back to Top

Juveniler (ジュブナイラー) Video (MV)




Japanese Title: ジュブナイラー
Performed By: Bullet-Train (超特急)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 3:49
Written by: Takashi Asano
Released: April 17th, 2024
Year: 2024




Bullet-Train - Juveniler Lyrics
Official




Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
Sarake dasu subete te-teyandei

Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya

Kakko tsukete kimechatte
Honki de doyari tai (donna mon ja i)
Dakedo dokoka moyaru kimochi
Yappa mitai no wa kimi no sumairu

Kizutsuite kizutsukete
Sore ga ikiru tte koto na no kai? (honto?)
Kinniku wa torima dekkaku sodatsu ze beibee

Seishun sore wa seichoutsu
Seishun sore wa mugamuchuu
Ashita nante kangaenai
Genzai kono toki ni zen betto
(Iku ka? Iku ka? Iken no ka?
Yaru ka? Yaru ka? Yaren no ka?)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Isshou yancha shite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Gatsugatsu wakase adorenarin

Dance, dance through the night (motto choudai)
Fun, fun, hold me tight (zenbu choudai)
Gang gang ikukkyanai (ikukkyanai)
Zenshin zenrei inochi moyase chikyuu terase
Mada mada tannnee

Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya

Maji muri~ kanpeki kyara sarii?
Maji muri~ ochirake NGii?
Toushindai de hoshii nda ai!
Fuzake taose! Sore sore sore sore

Na-na-na tanoshii no ga ichiban
Na-na-na warattetai jan?
Na-na-na itsu datte jiga jisan
Na-na-na okosu ze biggu ban

Jinsei sore wa chindouchuu
Jinsei sore wa gori muchuu
Seikai nante wakarya shinee
Tada hitasura hashire!
(Yossha ikuzo-!)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Densetsu umidashite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Bachibachi tagiru boruteeji

Chance, chance mugendai (motto choudai)
Fun, fun owarenai (zenbu choudai)
Gang gang yarukkyanai (yarukkyanai)
Genkai toppa toki o koete eien nare
Honki de iku ze?

(Pow!)

(Tokyoー!)

Nai mono nedari bakka ja shou ga nai shi
Jibun dake no houseki migake
Namae no nai (na mo naki iro de) iro de kagayaite miseru (kagayaite miseruu!)
Saa hataage ro! (Oi!) Koe agero! (Oi!) Baibusu agero! (Oi!)
Bucchake want you! Itsudatte need you! I love you

Jibun ni uso tsukanaide orijinaru de ite
Mukidashi haato de sawagouze
Zenjinrui de aoharu da
(Aoharudaー!)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Isshou yancha shite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Gatsugatsu wakase adorenarin

Dance, dance through the night
(Motto choudai)
Fun, fun, hold me tight (zenbu choudai)
Gang, gang ikukkyanai (ikukkyanai)
Zenshin zenrei inochi moyase chikyuu terase
Genkai toppa toki o koete eien nare
Mada mada tannnee!

Seishun seishun yappa saikoo!
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
Reveal everything, te-teyandei

Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out

Acting cool, showing off
Wanting to boast for real (What's it like?)
But somewhere feeling unclear
After all, what I want to see is your smile

Getting hurt, hurting others
Is that what it means to live? (Really?)
Muscles are gonna get huge, baby

Youth, it's growing pains
Youth, it's recklessness
Not thinking about tomorrow
All bets on the present moment
(Shall we go? Shall we go? Can we do it?
Shall we do it? Shall we do it? Can we?)

We're super-grade jubnailer
Wanna be naughty all our lives
We're super-grade jubnailer
Stir up the adrenaline

Dance, dance through the night (Give me more)
Fun, fun, hold me tight (Give me everything)
Gang gang, gotta go (Gotta go)
Burn your whole being, light up the earth
Still not enough

Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out

Seriously impossible~ Making a perfect character?
Seriously impossible~ No joking around?
I want love that's life-size!
Knock off the joking! That's it, that's it, that's it

Na-na-na Having fun is the best
Na-na-na Want to keep laughing, right?
Na-na-na Always self-praise
Na-na-na Let's cause a big bang

Life, it's a strange journey
Life, it's like being lost in the fog
No knowing the right answer
Just keep running earnestly!
(Alright, let's go!)

We're super-grade jubnailer
Wanna create a legend
We're super-grade jubnailer
Voltage bursting out

Chance, chance is infinite (Give me more)
Fun, fun never ends (Give me everything)
Gang gang, gotta do it (Gotta do it)
Break through the limits, transcend time, become eternal
Let's go for real?

(Pow!)

(Tokyoー!)

Just wanting what you don't have all the time is no good
Polish your own gem
Shine with a color that has no name (Shine with a color with no name!)
Now, raise the flag! (Hey!) Raise your voice! (Hey!) Raise the vibes! (Hey!)
Honestly, want you! Always, need you! I love you

Don't lie to yourself, be original
Let's make some noise with our bare hearts
The whole human race is young
(It's youthー!)

We're super-grade jubnailer
Wanna be naughty all our lives
We're super-grade jubnailer
Stir up the adrenaline

Dance, dance through the night
(Give me more)
Fun, fun, hold me tight (Give me everything)
Gang, gang gotta go (Gotta go)
Burn your whole being, light up the earth
Break through the limits, transcend time, become eternal
Still not enough!

Youth, youth, still the best!
[ Correct these Lyrics ]

Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
曝け出す全て te-teyandei

青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや

カッコつけて キメちゃって
本気でドヤりたい (どんなもんじゃい)
だけど どこか モヤる 気持ち
やっぱ見たいのは 君のスマイル

傷ついて 傷つけて
それが 生きるってことなのかい? (ほんと?)
筋肉はとりまデッカく育つぜ ベイベー

青春 それは成長痛
青春 それは無我夢中
明日なんて 考えない
現在 この時に全ベット
(いくか? いくか? いけんのか?
やるか? やるか? やれんのか?)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
一生 やんちゃしてえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
ガツガツ沸かせ アドレナリン

Dance, dance through the night (もっと頂戴)
Fun, fun, hold me tight (ぜんぶ頂戴)
Gang gang いくっきゃない (いくっきゃない)
全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
まだまだ足んねえ

青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや

まじ無理~ 完ペキキャラ作りぃ?
まじ無理~ おちゃらけNGぃ?
等身大で 欲しいんだ 愛!
フザけ たおせ! ソレソレソレソレ

Na-na-na 楽しいのがイチバン
Na-na-na 笑ってたいじゃん?
Na-na-na いつだって自画自賛
Na-na-na 起こすぜビッグバン

人生 それは珍道中
人生 それは五里霧中
正解なんて分かりゃしねえ
ただひたすら走れ!
(よっしゃいくぞー!)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
伝説 生み出してえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
バチバチたぎる ボルテージ

Chance, chance 無限大 (もっと頂戴)
Fun, fun 終われない (ぜんぶ頂戴)
Gang gang やるっきゃない (やるっきゃない)
限界突破 時を超えて 永遠なれ
本気で行くぜ?

(Pow!)

(Tokyoー!)

無いものねだりばっかじゃ しょうがないし
自分だけの宝石 磨け
名前のない (名もなき色で) 色で輝いて魅せる (輝いて魅せるぅ!)
さぁ 旗揚げろ! (オイ!) 声上げろ! (オイ!) バイブス上げろ! (オイ!)
ぶっちゃけ want you! いつだって need you! I love you

自分に嘘つかないで オリジナルでいて
剥き出しハートで 騒ごうぜ
全人類でアオハルだ
(アオハルだー!)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
一生 やんちゃしてえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
ガツガツ沸かせ アドレナリン

Dance, dance through the night
(もっと頂戴)
Fun, fun, hold me tight (ぜんぶ頂戴)
Gang, gang いくっきゃない (いくっきゃない)
全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
限界突破 時を超えて 永遠なれ
まだまだ足んねえ!

青春 青春 やっぱサイコー!
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
Sarake dasu subete te-teyandei

Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya

Kakko tsukete kimechatte
Honki de doyari tai (donna mon ja i)
Dakedo dokoka moyaru kimochi
Yappa mitai no wa kimi no sumairu

Kizutsuite kizutsukete
Sore ga ikiru tte koto na no kai? (honto?)
Kinniku wa torima dekkaku sodatsu ze beibee

Seishun sore wa seichoutsu
Seishun sore wa mugamuchuu
Ashita nante kangaenai
Genzai kono toki ni zen betto
(Iku ka? Iku ka? Iken no ka?
Yaru ka? Yaru ka? Yaren no ka?)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Isshou yancha shite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Gatsugatsu wakase adorenarin

Dance, dance through the night (motto choudai)
Fun, fun, hold me tight (zenbu choudai)
Gang gang ikukkyanai (ikukkyanai)
Zenshin zenrei inochi moyase chikyuu terase
Mada mada tannnee

Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya
Seishun seishun bacchikoi ya

Maji muri~ kanpeki kyara sarii?
Maji muri~ ochirake NGii?
Toushindai de hoshii nda ai!
Fuzake taose! Sore sore sore sore

Na-na-na tanoshii no ga ichiban
Na-na-na warattetai jan?
Na-na-na itsu datte jiga jisan
Na-na-na okosu ze biggu ban

Jinsei sore wa chindouchuu
Jinsei sore wa gori muchuu
Seikai nante wakarya shinee
Tada hitasura hashire!
(Yossha ikuzo-!)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Densetsu umidashite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Bachibachi tagiru boruteeji

Chance, chance mugendai (motto choudai)
Fun, fun owarenai (zenbu choudai)
Gang gang yarukkyanai (yarukkyanai)
Genkai toppa toki o koete eien nare
Honki de iku ze?

(Pow!)

(Tokyoー!)

Nai mono nedari bakka ja shou ga nai shi
Jibun dake no houseki migake
Namae no nai (na mo naki iro de) iro de kagayaite miseru (kagayaite miseruu!)
Saa hataage ro! (Oi!) Koe agero! (Oi!) Baibusu agero! (Oi!)
Bucchake want you! Itsudatte need you! I love you

Jibun ni uso tsukanaide orijinaru de ite
Mukidashi haato de sawagouze
Zenjinrui de aoharu da
(Aoharudaー!)

Ore ra choudokyuu no jubunaira
Isshou yancha shite e
Ore ra choudokyuu no jubunaira
Gatsugatsu wakase adorenarin

Dance, dance through the night
(Motto choudai)
Fun, fun, hold me tight (zenbu choudai)
Gang, gang ikukkyanai (ikukkyanai)
Zenshin zenrei inochi moyase chikyuu terase
Genkai toppa toki o koete eien nare
Mada mada tannnee!

Seishun seishun yappa saikoo!
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
Reveal everything, te-teyandei

Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out

Acting cool, showing off
Wanting to boast for real (What's it like?)
But somewhere feeling unclear
After all, what I want to see is your smile

Getting hurt, hurting others
Is that what it means to live? (Really?)
Muscles are gonna get huge, baby

Youth, it's growing pains
Youth, it's recklessness
Not thinking about tomorrow
All bets on the present moment
(Shall we go? Shall we go? Can we do it?
Shall we do it? Shall we do it? Can we?)

We're super-grade jubnailer
Wanna be naughty all our lives
We're super-grade jubnailer
Stir up the adrenaline

Dance, dance through the night (Give me more)
Fun, fun, hold me tight (Give me everything)
Gang gang, gotta go (Gotta go)
Burn your whole being, light up the earth
Still not enough

Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out
Youth, youth, let's go all out

Seriously impossible~ Making a perfect character?
Seriously impossible~ No joking around?
I want love that's life-size!
Knock off the joking! That's it, that's it, that's it

Na-na-na Having fun is the best
Na-na-na Want to keep laughing, right?
Na-na-na Always self-praise
Na-na-na Let's cause a big bang

Life, it's a strange journey
Life, it's like being lost in the fog
No knowing the right answer
Just keep running earnestly!
(Alright, let's go!)

We're super-grade jubnailer
Wanna create a legend
We're super-grade jubnailer
Voltage bursting out

Chance, chance is infinite (Give me more)
Fun, fun never ends (Give me everything)
Gang gang, gotta do it (Gotta do it)
Break through the limits, transcend time, become eternal
Let's go for real?

(Pow!)

(Tokyoー!)

Just wanting what you don't have all the time is no good
Polish your own gem
Shine with a color that has no name (Shine with a color with no name!)
Now, raise the flag! (Hey!) Raise your voice! (Hey!) Raise the vibes! (Hey!)
Honestly, want you! Always, need you! I love you

Don't lie to yourself, be original
Let's make some noise with our bare hearts
The whole human race is young
(It's youthー!)

We're super-grade jubnailer
Wanna be naughty all our lives
We're super-grade jubnailer
Stir up the adrenaline

Dance, dance through the night
(Give me more)
Fun, fun, hold me tight (Give me everything)
Gang, gang gotta go (Gotta go)
Burn your whole being, light up the earth
Break through the limits, transcend time, become eternal
Still not enough!

Youth, youth, still the best!
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


Yeah, huh?
We're big wave, make a super rave
曝け出す全て te-teyandei

青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや

カッコつけて キメちゃって
本気でドヤりたい (どんなもんじゃい)
だけど どこか モヤる 気持ち
やっぱ見たいのは 君のスマイル

傷ついて 傷つけて
それが 生きるってことなのかい? (ほんと?)
筋肉はとりまデッカく育つぜ ベイベー

青春 それは成長痛
青春 それは無我夢中
明日なんて 考えない
現在 この時に全ベット
(いくか? いくか? いけんのか?
やるか? やるか? やれんのか?)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
一生 やんちゃしてえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
ガツガツ沸かせ アドレナリン

Dance, dance through the night (もっと頂戴)
Fun, fun, hold me tight (ぜんぶ頂戴)
Gang gang いくっきゃない (いくっきゃない)
全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
まだまだ足んねえ

青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや
青春 青春 ばっちこいや

まじ無理~ 完ペキキャラ作りぃ?
まじ無理~ おちゃらけNGぃ?
等身大で 欲しいんだ 愛!
フザけ たおせ! ソレソレソレソレ

Na-na-na 楽しいのがイチバン
Na-na-na 笑ってたいじゃん?
Na-na-na いつだって自画自賛
Na-na-na 起こすぜビッグバン

人生 それは珍道中
人生 それは五里霧中
正解なんて分かりゃしねえ
ただひたすら走れ!
(よっしゃいくぞー!)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
伝説 生み出してえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
バチバチたぎる ボルテージ

Chance, chance 無限大 (もっと頂戴)
Fun, fun 終われない (ぜんぶ頂戴)
Gang gang やるっきゃない (やるっきゃない)
限界突破 時を超えて 永遠なれ
本気で行くぜ?

(Pow!)

(Tokyoー!)

無いものねだりばっかじゃ しょうがないし
自分だけの宝石 磨け
名前のない (名もなき色で) 色で輝いて魅せる (輝いて魅せるぅ!)
さぁ 旗揚げろ! (オイ!) 声上げろ! (オイ!) バイブス上げろ! (オイ!)
ぶっちゃけ want you! いつだって need you! I love you

自分に嘘つかないで オリジナルでいて
剥き出しハートで 騒ごうぜ
全人類でアオハルだ
(アオハルだー!)

俺ら 超弩級のジュブナイラー
一生 やんちゃしてえ
俺ら 超弩級のジュブナイラー
ガツガツ沸かせ アドレナリン

Dance, dance through the night
(もっと頂戴)
Fun, fun, hold me tight (ぜんぶ頂戴)
Gang, gang いくっきゃない (いくっきゃない)
全身全霊 命燃やせ 地球照らせ
限界突破 時を超えて 永遠なれ
まだまだ足んねえ!

青春 青春 やっぱサイコー!
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Takashi Asano
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC


Tags:
No tags yet