Buzz - My Darling Lyrics with English Translation

Buzz - My Darling Lyrics

Jugeul geot gatado michil geot gatado haneulman ttulheojige bomyeo beotyeotjjyo

geudaereul bondamyeon nunmureul bondamyeon bunmyeong nan jujeo-atkko malteni

Ppalli gayo nae ma-eum bakkwigi jeone

ibyeoreul dwe mulligi jeone

uljimarayo geudongan naege badeun geon

dukkeo-un sangcheoga jeonbuyeotjjanha

My darling, my darling

pyeongsaengeul na ttaemune mangchijimayo

tteonajweoyo gajweoyo

na meonjeo doraseol su eopseuni

honjaseo uldaga chu-eoge eutttaga sesangeul tteonagodo shipeotjjyo

Sarang sogen dogyagi sumeo-ineyo sarameul motsseuge mandeuneun

jeonbu beoryeodo geudaen kkok nama-inneyo gaseume motjjeoreom bakhyeonnabwayo

My darling, my darling

pyeongsaengeul na ttaemune mangchijimayo

tteonajweoyo gajweoyo

na meonjeo doraseol su eopseuni

Cheon beoneul naege mureobwado sarangeun geudae hana, gipeun huhwe soge salgetjjyo

jalmothan iri wae ireoke manheunji, pyeongsaeng geudael hyanghaeseo jwereul bilgeyo

Sarangeun.. sarangeun.. kkeunnado kkunnae meomchweojiji anneyo

mireonaedo naechyeodo geudaeneun nae aneseo saneyo

motjjeoreom gipi bakhyeo saneyo

[ Correct these Lyrics ]

Even if I feel like I'm going to die, even if I feel like I'm going crazy,

I endured, staring at the sky as if it would break.

If I see you, if I see your tears,

I'm sure I will just collapse.

Hurry and go, before my heart changes,

Before we go over the same goodbye again,

Don't cry, what I've received from you

Has only been deep scars.

My darling, my darling,

Please don't ruin your life because of me.

Leave me, go away,

I can't be the one to turn away first.

I cried alone, I laughed at memories,

I even thought of leaving this world.

There's poison hidden in love,

That makes a person useless.

Even if I throw everything away, you still remain,

It seems you're stuck in my heart like a nail.

My darling, my darling,

Please don't ruin your life because of me.

Leave me, go away,

I can't be the one to turn away first.

Even if you ask me a thousand times, love is only you,

I will live in deep regret.

I don't know why there are so many things I've done wrong,

I will beg for forgiveness for my sins toward you, forever.

Love, love,

Even when it ends, it doesn't stop.

Even if I push you away, even if I cast you aside,

You live on inside of me,

You live deeply embedded, like a nail.

[ Correct these Lyrics ]

죽을 것 같아도, 미칠 것 같아도

하늘만 뚫어지게 보며 버텼죠

그대를 본다면, 눈물을 본다면

분명 난 주저앉고 말 테니

빨리 가요, 내 마음 바뀌기 전에

이별을 되물리기 전에

울지 말아요, 그동안 내게 받은 건

두꺼운 상처가 전부였잖아

My darling, my darling

평생을 나 때문에 망치지 마요

떠나줘요, 가줘요

나 먼저 돌아설 수 없으니

혼자서 울다가, 추억에 웃다가

세상을 떠나고도 싶었죠

사랑 속엔 독약이 숨어있네요

사람을 못 쓰게 만드는

전부 버려도 그댄 꼭 남아있네요

가슴에 못처럼 박혔나 봐요

My darling, my darling

평생을 나 때문에 망치지 마요

떠나줘요, 가줘요

나 먼저 돌아설 수 없으니

천 번을 내게 물어봐도 사랑은 그대 하나

깊은 후회 속에 살겠죠

잘못한 일이 왜 이렇게 많은지

평생 그댈 향해서 죄를 빌게요

사랑은, 사랑은

끝나도 끝내 멈춰지지 않네요

밀어내도, 내쳐도

그대는 내 안에서 사네요

못처럼 깊이 박혀 사네요

[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Jugeul geot gatado michil geot gatado haneulman ttulheojige bomyeo beotyeotjjyo
geudaereul bondamyeon nunmureul bondamyeon bunmyeong nan jujeo-atkko malteni

Ppalli gayo nae ma-eum bakkwigi jeone
ibyeoreul dwe mulligi jeone
uljimarayo geudongan naege badeun geon
dukkeo-un sangcheoga jeonbuyeotjjanha

My darling, my darling
pyeongsaengeul na ttaemune mangchijimayo
tteonajweoyo gajweoyo
na meonjeo doraseol su eopseuni

honjaseo uldaga chu-eoge eutttaga sesangeul tteonagodo shipeotjjyo

Sarang sogen dogyagi sumeo-ineyo sarameul motsseuge mandeuneun
jeonbu beoryeodo geudaen kkok nama-inneyo gaseume motjjeoreom bakhyeonnabwayo

My darling, my darling
pyeongsaengeul na ttaemune mangchijimayo
tteonajweoyo gajweoyo
na meonjeo doraseol su eopseuni

Cheon beoneul naege mureobwado sarangeun geudae hana, gipeun huhwe soge salgetjjyo
jalmothan iri wae ireoke manheunji, pyeongsaeng geudael hyanghaeseo jwereul bilgeyo

Sarangeun.. sarangeun.. kkeunnado kkunnae meomchweojiji anneyo
mireonaedo naechyeodo geudaeneun nae aneseo saneyo
motjjeoreom gipi bakhyeo saneyo

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

Even if I feel like I'm going to die, even if I feel like I'm going crazy,
I endured, staring at the sky as if it would break.
If I see you, if I see your tears,
I'm sure I will just collapse.

Hurry and go, before my heart changes,
Before we go over the same goodbye again,
Don't cry, what I've received from you
Has only been deep scars.

My darling, my darling,
Please don't ruin your life because of me.
Leave me, go away,
I can't be the one to turn away first.

I cried alone, I laughed at memories,
I even thought of leaving this world.

There's poison hidden in love,
That makes a person useless.
Even if I throw everything away, you still remain,
It seems you're stuck in my heart like a nail.

My darling, my darling,
Please don't ruin your life because of me.
Leave me, go away,
I can't be the one to turn away first.

Even if you ask me a thousand times, love is only you,
I will live in deep regret.
I don't know why there are so many things I've done wrong,
I will beg for forgiveness for my sins toward you, forever.

Love, love,
Even when it ends, it doesn't stop.
Even if I push you away, even if I cast you aside,
You live on inside of me,
You live deeply embedded, like a nail.

[ Correct these Lyrics ]

Korean
[hide]
[show all]

죽을 것 같아도, 미칠 것 같아도
하늘만 뚫어지게 보며 버텼죠
그대를 본다면, 눈물을 본다면
분명 난 주저앉고 말 테니

빨리 가요, 내 마음 바뀌기 전에
이별을 되물리기 전에
울지 말아요, 그동안 내게 받은 건
두꺼운 상처가 전부였잖아

My darling, my darling
평생을 나 때문에 망치지 마요
떠나줘요, 가줘요
나 먼저 돌아설 수 없으니

혼자서 울다가, 추억에 웃다가
세상을 떠나고도 싶었죠

사랑 속엔 독약이 숨어있네요
사람을 못 쓰게 만드는
전부 버려도 그댄 꼭 남아있네요
가슴에 못처럼 박혔나 봐요

My darling, my darling
평생을 나 때문에 망치지 마요
떠나줘요, 가줘요
나 먼저 돌아설 수 없으니

천 번을 내게 물어봐도 사랑은 그대 하나
깊은 후회 속에 살겠죠
잘못한 일이 왜 이렇게 많은지
평생 그댈 향해서 죄를 빌게요

사랑은, 사랑은
끝나도 끝내 멈춰지지 않네요
밀어내도, 내쳐도
그대는 내 안에서 사네요
못처럼 깊이 박혀 사네요

[ Correct these Lyrics ]

Back to: Buzz (버즈)

Music Video

Buzz - My Darling Video
(Show video at the top of the page)

My Darling Info:

(buy at amazon.com)

Performed by: Buzz (버즈)
Genre(s): K-Pop
Language: Korean
Length: 4:48
Written by: Do Yeon Lee, Suk Young Go
Released: April 24th, 2006
Year: 2006

[Correct Info]

Tags:

No tags yet

[Add a Tag]