[ Featuring Yves Desrosiers ]
Soy la piedra solar
Soy el disco de oro
Soy la luna amorosa
La Tiahuanaca del universo
Soy la Incaica del norte
Soy la Azteca boreal
Soy la Inouka del sur
La Araucania de la Groënlandia
Llegaron los conquistadores
Se han robado mi alma
Se vendieron mi cuerpo
Se negociaron mi sexo-estrella
Soy la Cholita sagrada
La llorona de la Malinche
La Chicana de la chicha
La Santa puta criolla
Sacanagem sacanagem
Conquistadores que se mataron
Me pusieron mendiga
Sobre un trono de oro
Soy la tierra-río
Quien escapó de ellos
Soy la llama la guanaca
La caribouve la manitouve
El ojo del cóndor
El instinto del puma
Quien saben todo
De las mentiras canónicas
Cortés Pizarro
Alvarado Almagro
Que afilaron sus espadas
Sobre nuestros huesos
Por dónde bailan
En su infierno pontificio?
Balboa Bastidas
Asesinados con sus cristus
Para la gloria del oro
Viracocha Moctezuma
Manco Capac Mama Ocllo
Por dónde caminan
En su exilio sideral?
Por qué huyeron?
Regresan ustedes
Atahualpa Tupac Amaru
Ejecutados con sus dioses
Para la gloria eclesiástica
Yo vengo a recogerlos
Desde mi isla de hielo verde
Dame la mano Dame su corazón
Yo tengo el poder de hacer
Revivirlos por siempre
Soy Mujer de las Américas
Soy La Deconquista triunfante
Je suis la Deconquista triomphante
Je suis la Pierre solaire
Je suis le disque d'or
Je suis la lune amoureuse
La Tiahuanaca de l'univers
Je suis l'Incaïque du nord
Je suis l'Aztèque boréale
Je suis l'Inouke du sud
L'Araucanienne de la Groënlande
Ont surgi les conquistadores
Ils ont volé mon âme
Ils ont vendu mon corps
Ont négocié mon sexe étoilé
Je suis la Cholita sacrée
La Pleurante de la Malinche
La Chicana de la chicha
La Sainte putain créole
Chienneries de chienneries
Conquistadores qui s'entre-tuent
Ont fait de moi la mendiante
Assise sur un trône d'or
Je suis la terre-rivière
Qui leur a échappé
Je suis la lama la vigogne
La caribouve la manitouve
L'œil du condor
L'instinct du cougar
Qui sait tout-tout
De leurs mensonges canoniques
Cortés Pizarre
Alvarado Almagro
Qui avez effilé vos épées
Sur les ossements de nos tibias
Qui êtes allés danser
Dans votre enfer pontifical?
Balboa Bastidas
Assassinés avec vos christs
Pour la gloire de l'or
Viracocha Moctezuma
Manco Capac Mama Ocllo
Qui êtes allés cheminer
Dans votre exil sidéral?
Pourquoi vous être enfuis
Revenez revenez tous
Atahualpa Tupac Amaru
Exécutés avec vos dieux
Pour la gloire ecclésiastique
Je viens vous rescaper
Depuis mon isle au vert glacé
Donnez-moi la main
Donnez-moi le cœur
Je suis investie du pouvoir
De vous faire renaître pour toujours
Je suis Femme des Amériques
Je suis La Déconquête triomphante
