Back to Top

Viva La Revolucion Video (MV)




Performed By: Dragon Ash
Language: Japanese
Length: 4:59
Written by: Kenji Furuya




Dragon Ash - Viva La Revolucion Lyrics




Viva a revolução

Não sabemos o motivo que nos fez nascer nessa era
Como sempre tiramos um cochilo embaixo desse céu quadrado sem se preocupar com o tempo que se vai.
O sol ilumina o lado de fora da janela, ganhei mais um dia
Mesmo calçando os sapatos que deixei para trás nunca poderei voar
Em uma terra distante, continuam os dias impiedosos mas nós,
Não podemos nem se quer ultrapassar essa barreira insignificante.
No outro lado do oceano o céu vai se avermelhando nós
Destruiremos essa barreira e recomeçaremos


O lugar que parecia ser distante naquela época, acho que posso alcançar neste momento
O sangue vermelho que corre pelo corpo agora vou queimar.

Com coragem cumpro a promessa que fiz, o mundo que passa parece sorridente.
Essa era vamos ultrapassar, juntos tornaremos novos, com a nossa geração.
Sim, sozinho no quarto escuro me escondo, não faço nada, assim serei o mesmo covarde.
Digo que o tempo resolverá tudo, assim vejo e finjo que não vi...
Apenas queria o mérito de estar em pé, lutamos desesperados
O pequeno orgulho que tinha, enfiei em meu bolso.
Novamente me ergo aqui, um pouco de honra surge em meu rosto,
Com uma boa expressão vocês surgem em minha frente.


Vamos ao nosso destino, se enxergar a luz brilhar e a nuvem se partindo,
A dor insuportável, mantenha em seu peito.


A juventude que passou, naquela época as vozes soavam contentes, não havia preocupações.
O sonho que retratamos irresponsavelmente, as conversas, passadas agora..
O motivo da dor de cabeça, é o medo do sinal que surge com a irregularidade do tempo.

Se fugir não há tempo para procurar, sendo levado pela onda do tempo
Mesmo assim aos poucos seu calor vai me envolvendo... para sempre.

Mesmo continuando, mesmo alcançando, eu continuo parado sem fazer nada,
Assim não começará, ao adormecer não haverá mais salvação,
Por isso eu ando com meus objetivos, agora não me perco mais.

O lugar que parecia ser distante naquela época, acho que posso alcançar
O sangue vermelho que corre pelo corpo agora vou queimar.

Mesmo o vento gelado soprando forte sobre mim
Mesmo se do lado de fora continuar a cair a chuva melancólica
O bondoso som dos pássaros convida-nos a despertar
Nós vamos em frente, assim recomeçaremos.
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


We currently do not have these lyrics. If you would like to submit them, please use the form below.


Romanized

Viva a revolução

Não sabemos o motivo que nos fez nascer nessa era
Como sempre tiramos um cochilo embaixo desse céu quadrado sem se preocupar com o tempo que se vai.
O sol ilumina o lado de fora da janela, ganhei mais um dia
Mesmo calçando os sapatos que deixei para trás nunca poderei voar
Em uma terra distante, continuam os dias impiedosos mas nós,
Não podemos nem se quer ultrapassar essa barreira insignificante.
No outro lado do oceano o céu vai se avermelhando nós
Destruiremos essa barreira e recomeçaremos


O lugar que parecia ser distante naquela época, acho que posso alcançar neste momento
O sangue vermelho que corre pelo corpo agora vou queimar.

Com coragem cumpro a promessa que fiz, o mundo que passa parece sorridente.
Essa era vamos ultrapassar, juntos tornaremos novos, com a nossa geração.
Sim, sozinho no quarto escuro me escondo, não faço nada, assim serei o mesmo covarde.
Digo que o tempo resolverá tudo, assim vejo e finjo que não vi...
Apenas queria o mérito de estar em pé, lutamos desesperados
O pequeno orgulho que tinha, enfiei em meu bolso.
Novamente me ergo aqui, um pouco de honra surge em meu rosto,
Com uma boa expressão vocês surgem em minha frente.


Vamos ao nosso destino, se enxergar a luz brilhar e a nuvem se partindo,
A dor insuportável, mantenha em seu peito.


A juventude que passou, naquela época as vozes soavam contentes, não havia preocupações.
O sonho que retratamos irresponsavelmente, as conversas, passadas agora..
O motivo da dor de cabeça, é o medo do sinal que surge com a irregularidade do tempo.

Se fugir não há tempo para procurar, sendo levado pela onda do tempo
Mesmo assim aos poucos seu calor vai me envolvendo... para sempre.

Mesmo continuando, mesmo alcançando, eu continuo parado sem fazer nada,
Assim não começará, ao adormecer não haverá mais salvação,
Por isso eu ando com meus objetivos, agora não me perco mais.

O lugar que parecia ser distante naquela época, acho que posso alcançar
O sangue vermelho que corre pelo corpo agora vou queimar.

Mesmo o vento gelado soprando forte sobre mim
Mesmo se do lado de fora continuar a cair a chuva melancólica
O bondoso som dos pássaros convida-nos a despertar
Nós vamos em frente, assim recomeçaremos.
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Kenji Furuya
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group

Back to: Dragon Ash

Tags:
No tags yet