Back to Top Down To Bottom

DXTEEN - Ryoukataomoi Lyrics

ディエックスティーン - 両片想い 歌詞
Home / D / DXTEEN / Ryoukataomoi Lyrics / Video
Ryoukataomoi Lyrics
by  DXTEEN


DXTEEN - Ryoukataomoi Lyrics
ディエックスティーン - 両片想い 歌詞
Official




[Romanized Official Lyrics]
Kirari futari ryōkataomoi
Aitai setsunai itami sae itoshii
Shōjo manga mitai na koi ni ochita nda
Donna tenkai mo ichi pēji zutsu sotto
Daiji ni susumetai
Jōdan majiri no gurūpu chatto de
Suki na eiga wa risāchi zumi desu
Tsugi kara wa futarikiri ga ii
Sō iitakute
"Suki na ko" tte iu
Hibiki ga pittari no egao
Isshun de sekai no saido o agete ku
3, 2, 1
Kirari futari ryōkataomoi
Aitai setsunai itami sae itoshii
Suki ga daijūtai shite
Crush (crush crush crush) susumanai nda
Eien tomaranai message
Demo mada ienai checkmate
Ai made mō sū senchi
Ima ryōkataomoi
Totsuzen no denwa machiwabite ta
Wankōru me de hontō wa detai kedo gaman
Aa demo nai kō demo nai
Renshū shite mo
Koe o kikeba nani mo ienakute
"Koibito" to iu
Kotoba o ishiki suru tabi
Chirari mune ni kimi ga ukabu yo
3, 2, 1
Meguri meguru ryōkataomoi
Tagai chigai kasanete ku kimochi
Kyori ga chikadzuku tabi dondon
Heart (heart heart heart) takanaru nda
Hikareau bokura magnet
Tsukiatte ru? ni wa "Not yet"
Shiawase na senchi
Kitto ryōkataomoi
Motto motto suki ga fueru
Sono manazashi mo sono yubisaki mo
No dare ni mo watasanai yo
Kirari futari ryōkataomoi (oh wow)
Aitai setsunai itami sae itoshii (So sweet)
Suki ga daijūtai shite (You're my crush)
Crush (crush crush crush) susumanai nda
Eien tomaranai message
Demo mada ienai checkmate
Ai made mō sū senchi
Ima ryōkataomoi
Kitto ryōkataomoi
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]
Shining - just us two, a mutual crush
I miss you and even this heartache feels so precious
I fell in love like in a comic-book scene
No matter how the story goes, page by page,
I wanna treasure it slow
In the group chat full of jokes
I already know your favorite shows
Next time I want to spend time with just me and you alone
I just wanna say it out loud
"My favorite person"
Your smile fits that definition perfectly
In an instant, you color my world brighter
3,2,1
Shining - just us two, a mutual crush
I miss you and even this heartache feels so precious
Stuck in love, like a traffic jam inside
Crush (crush crush crush) I can't reach you
Our texts just keep on running, endless messages
But I still can't make that move, checkmate
Love feels so close, just centimeters away
Now, a mutual crush
The sudden call from you - actually I'd been waiting for it
Wanna pick up on the first ring, but I hold back
Back and forth, over and over
I practiced the lines
But once I hear your voice, I can't say anything
The word "lovers"
Whenever I hear it
You rise in my heart
3,2,1
Going round and round, this mutual crush
Our feelings overlap but never touch
Each time our distance gets closer
My heart (heart heart heart) beats faster
Drawn to each other, we're like magnets,
When they asked "Are you two dating?"- "Not yet"
So sweet, so sentimental
Surely, a mutual crush
More and more, my love keeps growing
That gaze, those hands
No, I won't let anyone else hold them
Shining - just us two, a mutual crush (oh wow)
I miss you and even this heartache feels so precious (So sweet)
Stuck in love, like a traffic jam inside (You're my crush)
Crush (crush crush crush) I can't reach you
Our texts just keep on running, endless messages
But I still can't make that move, checkmate
Love feels so close, just centimeters away
Now, a mutual crush
Surely, a mutual crush
[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics]
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
少女漫画みたいな 恋に落ちたんだ
どんな展開も 1ページずつそっと
大事に進めたい
冗談まじりのグループチャットで
好きな映画はリサーチ済みです
次からは2人きりがいい
そう言いたくて
"好きな子"っていう
響きがぴったりの笑顔
一瞬で 世界の彩度をあげてく
3,2,1
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
スキが大渋滞して
Crush (crush crush crush) 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
突然の電話 待ちわびてた
ワンコールめで本当は出たいけど我慢
ああでもない こうでもない
練習しても
声を聞けば何も言えなくて
"恋人"という
言葉を意識するたび
ちらり 胸に君が浮かぶよ
3,2,1
巡り巡る 両片想い
互い違い 重ねてく気持ち
距離が近づくたび どんどん
Heart (heart heart heart) 高鳴るんだ
惹かれ合う僕ら Magnet
付き合ってる?には "Not yet"
幸せなセンチ
きっと 両片想い
もっともっと 好きが増える
その眼差しも その指先も
No 誰にも渡さないよ
きらり ふたり 両片想い (oh wow)
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい (So sweet)
スキが大渋滞して
Crush (crush crush crush) 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
きっと 両片想い
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

[Romanized Official Lyrics]
Kirari futari ryōkataomoi
Aitai setsunai itami sae itoshii
Shōjo manga mitai na koi ni ochita nda
Donna tenkai mo ichi pēji zutsu sotto
Daiji ni susumetai
Jōdan majiri no gurūpu chatto de
Suki na eiga wa risāchi zumi desu
Tsugi kara wa futarikiri ga ii
Sō iitakute
"Suki na ko" tte iu
Hibiki ga pittari no egao
Isshun de sekai no saido o agete ku
3, 2, 1
Kirari futari ryōkataomoi
Aitai setsunai itami sae itoshii
Suki ga daijūtai shite
Crush (crush crush crush) susumanai nda
Eien tomaranai message
Demo mada ienai checkmate
Ai made mō sū senchi
Ima ryōkataomoi
Totsuzen no denwa machiwabite ta
Wankōru me de hontō wa detai kedo gaman
Aa demo nai kō demo nai
Renshū shite mo
Koe o kikeba nani mo ienakute
"Koibito" to iu
Kotoba o ishiki suru tabi
Chirari mune ni kimi ga ukabu yo
3, 2, 1
Meguri meguru ryōkataomoi
Tagai chigai kasanete ku kimochi
Kyori ga chikadzuku tabi dondon
Heart (heart heart heart) takanaru nda
Hikareau bokura magnet
Tsukiatte ru? ni wa "Not yet"
Shiawase na senchi
Kitto ryōkataomoi
Motto motto suki ga fueru
Sono manazashi mo sono yubisaki mo
No dare ni mo watasanai yo
Kirari futari ryōkataomoi (oh wow)
Aitai setsunai itami sae itoshii (So sweet)
Suki ga daijūtai shite (You're my crush)
Crush (crush crush crush) susumanai nda
Eien tomaranai message
Demo mada ienai checkmate
Ai made mō sū senchi
Ima ryōkataomoi
Kitto ryōkataomoi
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

[Official Translation]
Shining - just us two, a mutual crush
I miss you and even this heartache feels so precious
I fell in love like in a comic-book scene
No matter how the story goes, page by page,
I wanna treasure it slow
In the group chat full of jokes
I already know your favorite shows
Next time I want to spend time with just me and you alone
I just wanna say it out loud
"My favorite person"
Your smile fits that definition perfectly
In an instant, you color my world brighter
3,2,1
Shining - just us two, a mutual crush
I miss you and even this heartache feels so precious
Stuck in love, like a traffic jam inside
Crush (crush crush crush) I can't reach you
Our texts just keep on running, endless messages
But I still can't make that move, checkmate
Love feels so close, just centimeters away
Now, a mutual crush
The sudden call from you - actually I'd been waiting for it
Wanna pick up on the first ring, but I hold back
Back and forth, over and over
I practiced the lines
But once I hear your voice, I can't say anything
The word "lovers"
Whenever I hear it
You rise in my heart
3,2,1
Going round and round, this mutual crush
Our feelings overlap but never touch
Each time our distance gets closer
My heart (heart heart heart) beats faster
Drawn to each other, we're like magnets,
When they asked "Are you two dating?"- "Not yet"
So sweet, so sentimental
Surely, a mutual crush
More and more, my love keeps growing
That gaze, those hands
No, I won't let anyone else hold them
Shining - just us two, a mutual crush (oh wow)
I miss you and even this heartache feels so precious (So sweet)
Stuck in love, like a traffic jam inside (You're my crush)
Crush (crush crush crush) I can't reach you
Our texts just keep on running, endless messages
But I still can't make that move, checkmate
Love feels so close, just centimeters away
Now, a mutual crush
Surely, a mutual crush
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

[Official Lyrics]
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
少女漫画みたいな 恋に落ちたんだ
どんな展開も 1ページずつそっと
大事に進めたい
冗談まじりのグループチャットで
好きな映画はリサーチ済みです
次からは2人きりがいい
そう言いたくて
"好きな子"っていう
響きがぴったりの笑顔
一瞬で 世界の彩度をあげてく
3,2,1
きらり ふたり 両片想い
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい
スキが大渋滞して
Crush (crush crush crush) 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
突然の電話 待ちわびてた
ワンコールめで本当は出たいけど我慢
ああでもない こうでもない
練習しても
声を聞けば何も言えなくて
"恋人"という
言葉を意識するたび
ちらり 胸に君が浮かぶよ
3,2,1
巡り巡る 両片想い
互い違い 重ねてく気持ち
距離が近づくたび どんどん
Heart (heart heart heart) 高鳴るんだ
惹かれ合う僕ら Magnet
付き合ってる?には "Not yet"
幸せなセンチ
きっと 両片想い
もっともっと 好きが増える
その眼差しも その指先も
No 誰にも渡さないよ
きらり ふたり 両片想い (oh wow)
会いたい 切ない痛みさえ愛おしい (So sweet)
スキが大渋滞して
Crush (crush crush crush) 進まないんだ
永遠止まらない Message
でもまだ言えない Checkmate
愛までもう数センチ
いま 両片想い
きっと 両片想い
[ Correct these Lyrics ]

Back to: DXTEEN (ディエックスティーン)



DXTEEN - Ryoukataomoi Video
(Show video at the top of the page)

Ryoukataomoi Info:
(buy at amazon.com)
Ryoukataomoi

Japanese Title : 両片想い
Performed by: DXTEEN (ディエックスティーン)
Description: from TV Drama "Shuugaku Ryokou de Nakayoku nai Group ni Hairimashia"
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Released: September 24th, 2025
Year: 2025
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]