Give Me a Chance Again
Verse 1
I know I've made mistakes, I've let you down,
But I'm standing here, hope's all around,
消し去りたい言葉の一つ一つが
The hurt I've caused, the look on your face.
Pre-Chorus
君の今の視線がわかる
疑いと重い眉の中に
でもお願い、見せさせてほしい
僕の愛と心の中を
Chorus
Give me a chance again, to make it right,
To prove my love and to fight this fight,
一つ一つの鼓動と涙で、僕はここにいる
Hoping you'll see that I'm sincere.
Give me a chance again, to mend the past,
僕たちが続けられる未来を築くために
With all my heart, with all I am, please see,
That I'm begging for you to believe in me.
Verse 2
夜は長く、沈黙は冷たく
君がいないと、心は老いてしまった
でも痛みから学び、新しい自分になった
今、君に真実を尽くす準備ができている
Pre-Chorus
So don't close the door, don't walk away,
Give me a chance, let me show you today,
変わった自分と持っている愛を
To mend the pieces of a story untold.
Chorus
Give me a chance again, to make it right,
To prove my love and to fight this fight,
With every beat, with every tear, I'm here,
君に本気だとわかってもらいたい
もう一度チャンスをください、過去を修復し
To build a future that we can make last,
With all my heart, with all I am, please see,
That I'm begging for you to believe in me.
Bridge
僕は今、崖の縁に立っている
でも君がいれば、堂々と立てるんだ
Let's write a new chapter, let's start again,
With a love that's true, that will never end.
Chorus
Give me a chance again, to make it right,
To prove my love and to fight this fight,
一つ一つの鼓動と涙で、僕はここにいる
君に本気だとわかってもらいたい
Give me a chance again, to mend the past,
To build a future that we can make last,
全ての心と全ての自分で、見てほしい
君に信じてもらうために、お願いだから
Outro
So here I am, with a heart open wide,
Ready to show you what's inside,
もう一度チャンスをください、一緒に道を見つけよう
共に輝かしい日々を築こう