Hinode Haruka - Machinozonda Saikai (待ち望んだ再会) Lyrics

長い年月、別々に過ごして、
心に温もりを保っていた。
時が経っても、記憶は残り、
毎分、君が夢に見えた。
手紙や写真は幸せの糸、
期待に満ちた日々と夜。
距離を越えて、障害を越えて、
私たちは報いのように再会を待っていた。

君がここにいて、世界は突然変わった、
君がここにいて、心が再び鼓動した。
離れていた年数が瞬時に消えた、
君がここにいて、幸せは一瞬だ。

離れていた時の涙を覚えている、
どれだけの夜を苦しんで過ごしたことか。
でも再会の思いが力を与えた、
君と一緒にいることで本当に生きている。
友達や親しい人々、みんなが集まって、
私たちの古い輪を再びつなげた。
頬に流れる涙は幸せのしるし、
再会は永遠に疑いを消す。

君がここにいて、世界は突然変わった、
君がここにいて、心が再び鼓動した。
離れていた年数が瞬時に消えた、
君がここにいて、幸せは一瞬だ。

再び抱きしめ合い、再び一緒に、
新しいジェスチャーの中に喜びがある。
過去を背後に残し、
私たちを待っている新しい世界。
別離の影が消え去った、
今、私たちは一緒に - 昼も夜も。
人生は新しい色で輝き、
再会は明るい物語になった。

君がここにいて、世界は突然変わった、
君がここにいて、心が再び鼓動した。
離れていた年数が瞬時に消えた、
君がここにいて、幸せは一瞬だ。