Etudions avec Juliette les langues vivantes.
Ce soir, l'espagnol.
- Ouais !
Etudions à présent une locution espagnole courante << Que tal >>. C'est le titre de la chanson qui va suivre.
<< Que tal >> c'est une locution espagnole qui signifie << Comment _ça va ? >>
D'ailleurs ne dit-on pas couramment à Madrid << Ola Que Tal >>
<< Que tal >> c'est également le sous-titre que Goya a donné à l'un de ses tableaux qui représente deux vieilles se regardant dans un miroir, au dos duquel est justement écrit << Que tal >>, << Comment ça va ? >>.
Vous connaissez Goya ? Le peintre.
Vous voyez donc ce que ça peut donner des vieilles représentées par Goya, c'est euh...
Disons qu'on est en droit d'imaginer qu'à la question << Que tal >>, << Comment ça va >>, la réponse puisse être << pas très fort >>
J'offre cette chanson à tous ceux qui ont hâte de me retrouver, dans quelque état que je puisse être, lorsque nous fêterons ensemble mon bicentenaire, de mon vivant.
PRESENTATION 1 (ENREGISTREMENT PUBLIC A L'AUDITORIUM DU FORUM DES HALLES) Video (MV)
Juliette - PRESENTATION 1 (ENREGISTREMENT PUBLIC A L'AUDITORIUM DU FORUM DES HALLES) Lyrics
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics.
If you would like to submit them, please use the form below.
French
Etudions avec Juliette les langues vivantes.
Ce soir, l'espagnol.
- Ouais !
Etudions à présent une locution espagnole courante << Que tal >>. C'est le titre de la chanson qui va suivre.
<< Que tal >> c'est une locution espagnole qui signifie << Comment _ça va ? >>
D'ailleurs ne dit-on pas couramment à Madrid << Ola Que Tal >>
<< Que tal >> c'est également le sous-titre que Goya a donné à l'un de ses tableaux qui représente deux vieilles se regardant dans un miroir, au dos duquel est justement écrit << Que tal >>, << Comment ça va ? >>.
Vous connaissez Goya ? Le peintre.
Vous voyez donc ce que ça peut donner des vieilles représentées par Goya, c'est euh...
Disons qu'on est en droit d'imaginer qu'à la question << Que tal >>, << Comment ça va >>, la réponse puisse être << pas très fort >>
J'offre cette chanson à tous ceux qui ont hâte de me retrouver, dans quelque état que je puisse être, lorsque nous fêterons ensemble mon bicentenaire, de mon vivant.
Ce soir, l'espagnol.
- Ouais !
Etudions à présent une locution espagnole courante << Que tal >>. C'est le titre de la chanson qui va suivre.
<< Que tal >> c'est une locution espagnole qui signifie << Comment _ça va ? >>
D'ailleurs ne dit-on pas couramment à Madrid << Ola Que Tal >>
<< Que tal >> c'est également le sous-titre que Goya a donné à l'un de ses tableaux qui représente deux vieilles se regardant dans un miroir, au dos duquel est justement écrit << Que tal >>, << Comment ça va ? >>.
Vous connaissez Goya ? Le peintre.
Vous voyez donc ce que ça peut donner des vieilles représentées par Goya, c'est euh...
Disons qu'on est en droit d'imaginer qu'à la question << Que tal >>, << Comment ça va >>, la réponse puisse être << pas très fort >>
J'offre cette chanson à tous ceux qui ont hâte de me retrouver, dans quelque état que je puisse être, lorsque nous fêterons ensemble mon bicentenaire, de mon vivant.
Writer: Juliette NOUREDDINE
Copyright: Lyrics © LE RIDEAU BOUGE/ LYES MUSIQUE
Copyright: Lyrics © LE RIDEAU BOUGE/ LYES MUSIQUE