¿Y tú que pensaste? ¿Que yo me iba echar a morir?
La venganza es dulce, ¿sabes? (dulce, dulce, dulce, dulce, dulce)
Muy dulce
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
La noche y tú
La noche y tú
Vive la luna enamorada (ah ah ah)
Y al contemplarla en su mirada (ah ah ah)
Me hace soñar (ah ah ah)
Fascinación (fascinación)
Revelación que me extasía
Raro esplendor de fantasía (ah ah ah)
Que vive en ti (woh oh oh oh)
(Woh oh oh oh)
These worldly possessions
I don't need none of them
Tú no me mereces (no, no)
Someone could come love me
If somebody know me
Tú no me conoces (ghost, ghost)
Take a little sip, take a little puff
Don't want to think, don't want to talk, no
Is it enough, is it too much, oh
I'm not this, I'm not done
Y me voy en el Jeep a las doce
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Fue mejor volar pa no caerme (ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Ya no me pesa na' (no pesa na')
La vida me trata bien (me trata bien)
Tú estás con otra haciendo las cosas
Que en mi cama te enseñé (que te enseñé)
Pa' nada, si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas
Pero yo no estoy pa' que eso se repita
El precio de tu amor lo pagué (lo pagué)
Si cuando te perdí me encontré, eh
Lo siento, mi camino cambié (cambié)
Pero para bien (para bien)
Connected with our bodies and our soul (oh)
Connected and I'm never letting go (oh)
Baby, once I got ahold of you, I
That's when I knew
I'd be there for you whenever you need (yeah)
But sometimes you feel you're better off without me (without me)
(Ooh)
Sometimes you feel you're better off
Fue mejor volar pa' no caerme
No, amor, no me duele perderte
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Y me fui en el Jeep a las doce
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Me duelen los ojos de mirar sin verte
Es que te quiero tanto, digo tu nombre rezando
Tú mi ángel y mi santo
No sé si lo volveré a ver, vaya con Dios
Dios, Dios
Con Dios
No sé si lo volveré a ver, vaya con-
What you did to me made me see the world differently
Mis lágrimas se secan solas, solos
Pues mírame a los ojos
Dime si ves el vacío que deja amor perdido
Yo no duermo hasta que mis sueños están cumplidos
Sé que estoy perdiendo, pero el juego no ha concluido
Me duelen los oídos de escuchar mentiras
En un mundo tan falso, digo tu nombre rezando
Tú mi ángel y mi santo
No sé si lo volveré a ver, vaya con-
No sé si lo volveré a ver, vaya con-
No sé si lo volveré a ver, vaya con Dios
Dios, Dios
Con Dios
When the angels come to carry me from Earth
Yo sé que con mucho esfuerzo
Voy a poder conseguir todo eso que conté y que quería para mí
Esos sueños tan lindos que teníamos
Espero, pues, que si escuchas esto
Tengas presente que desde lo
Más profundo de mi corazón siempre vas a estar en mis oraciones
Qué te pedí
Que no fuera leal comprensión
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor
Qué no te di
Que pudiera en tus manos poner
Y aunque quise robarme la luz para ti
No pudo ser
No pudo ser
(Ah, ah-ah)
Ángel, labios de miel
Feeling like we're healing
Are we healing right, mmm
Hay quienes solo ven lo bello
Y hay quienes que solo ven defecto
Aunque no ha llegado a donde yo quiero
I won't ever go back where I used to be
Tell me something (tell me)
Say it's true (say it's true)
Quiero emborrachar mi corazón (corazón, corazón, corazón)
I do (corazón, corazón, corazón)
Yo no les cuento lo que sufro y he sufrido
Nunca te preocupes con lo mío
Ay, dios mío
All I know
Solo quiero sentirme bien (all I know, all I know, all I know)
Yeah, yeah (all I know, all I know, all I know)
That's all I know
Solo quiero sentirme bien, yeah
Is there any kind of lovin' that'll make this alright?
Is there any kind of world I won't always have to fight?
Sé que todo es temporal en esta vida
I'm going, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going
En este mundo solo vengo de visita
Not many people know me, but hey it was nice to meet ya'
Quiero vivir en paz, tranquila en las montañas
F*ck all, la champaña y alabanza
Just touch on me all night
Feeling like we're healing, yeah
Get a little bit of healing
Little bit of healing
Hay quienes solo ven lo bello
Y hay quienes solo ven defecto'
Sinceramente yo te lo digo directo
All I know
Solo quiero sentirme bien (all I know, all I know, all I know)
Yeah, yeah, that's all I know
Solo quiero sentirme bien, yeah
Quién lo diría
Que se podría hacer el amor por telepatía
La luna está llena, mi cama vacía
Lo que yo te haría
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
De noche y de día, de noche y de día
You know I'm just a flight away
If you want it, you can take a private plane
A kilómetros estamos conectando
Y me prendes aunque no me estés tocando
You know I got a lot to say
All these voices in the background of my brain
Y me dicen todo lo que estás pensando
Me imagino lo que ya estás maquinando
Quién lo diría
Que se podría hacer el amor por telepatía
La luna está llena, mi cama vacía
Lo que yo te haría
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
De noche y de día, de noche y de día
You know that I can see right through you
I can read your mind
I can read your mind
What you want to do?
It's written all over your face times two
'Cause I can read your mind
I can read your mind
I can hear your thoughts like a melody
Listen while you talk when you're fast asleep
You stay on the phone just to hear me breathe
On repeat
Quién lo diría
Que se podría hacer el amor por telepatía
La luna está llena, mi cama vacía
Lo que yo te haría
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
De noche y de día, de noche y de día
(You know I got a lot to say
All these voices in the background of my brain)
Get out of my mind, might like what you find
Ten cuidado con lo que pides
I got what you need, I know what you like
Que yo puedo hacer que te envicies
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Desilusiones tengo montones
No eres tú, soy yo, soy yo
No te enamores, yo rompo corazones
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Lo mío es un vicio
Aunque sea rico, amor ficticio
(You know I know it)
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Desilusiones tengo montones
No eres tú, soy yo, soy yo
No te enamores, yo rompo-
No eres tú, soy yo, soy yo
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Que si me escribes y no contesto
Tú no te ofendas si no aparezco
El sentimiento yo no lo presto
Es que no soy de nadie, no soy dueto
Please don't take it personal, nah, nah, nah
If I don't check up here through the phone, woah
Me dicen bipolar
Porque un día quiero todo
Pero al otro ya no me interesa verte más, ah ah
Me dicen bipolar
A veces fuego, a veces frío
A veces noche, a veces día
Pero soy real, ah ah
Vengo, me voy ya
Yo sé cómo soy, va
I know that I got issues, that's the truth
And if you get offended, that's on you
Every emotion I felt that times two
It hurts when you play to lose
Been burned and I've been accused, yeah yeah
Me dicen bipolar
Porque un día quiero todo
Pero al otro ya no me interesa verte más, ah ah
Me dicen bipolar
A veces fuego, a veces frío
A veces noche, a veces día
Pero soy real, ah ah
Que si me escribes y no contesto
No te ofendas si no aparezco
Mi sentimiento yo no lo presto
Que no soy de nadie, no soy dueto
Please don't take it personal, nah, nah, nah
If I don't check up here through the phone, woah
Me dicen bipolar
Porque un día quiero todo
Pero al otro ya no me interesa verte más, ah ah
Me dicen bipolar
A veces fuego, a veces frío
A veces noche, a veces día
Pero soy real, ah ah
Me dicen bipolar
Porque un día quiero todo
Pero al otro ya no me interesa verte más, ah ah
Me dicen bipolar
A veces fuego, a veces frío
A veces noche, a veces día
Pero soy real, ah ah (nah nah nah nah nah nah nah nah)
Yo sé que me quieres comer (ya lo sé)
Por favor, no te enamores (ya lo sé)
Yo quiero sudar, papi, quiero gritar
No veo los aburridos llenos de envidia
Tengo un flow que vale oro
Se te nota, quieres probar
Un poco de mi tesoro
No te vayas a obsesionar
Piénsalo si tú te quieres quemar
Préndelo y se va a calentar
Siéntelo que yo te pongo mal
Préndelo, préndelo
Piénsalo si tú te quieres quemar
Préndelo y se va a calentar
Siéntelo que yo te pongo mal
Préndelo, préndelo
Piénsalo, quiero que lo pienses ya
Que lo que a ti te dicen es verdad
Sé que no te puedes controlar
I could see it from a mile away
Cuando me miras con esos ojos
Papacito, ay, qué rico cuando te toco
Un poquito aguardiente, limón y sal
Bitch, don't talk to me, sabes que me caes mal (mal, mal, mal, mal)
Enrola, saca y prende (prende)
No hay vibra con la endo, siempre fumo verde (verde)
Fina en tu casa y en la calle una rebelde (rebelde)
Tú no lo besa', tú lo muerde'
Ponte creativa, (papi, no sea' grosero)
Que la machina será de sativa
Este perreo altiva
La pepa que te di te puso sensitiva (es que soy sensitiva)
Yeah, se pone demonia con mi sateo
Dóbla, mete y saca en el guayeteo
Piénsalo y siéntelo (y bellaqueo)
Late por mí y no le he da'o ni de'o
Si me vas a hablar, háblame con respeto
Después que te bloqueo, comienza el bellaqueo
A mí me dicen la jefa o dicen muñeca deliciosa
A veces me dicen loca, a veces te digo que no te necesito a ti
Pero tú sabes que te quiero pa' mí
Si tú me quieres, acelera, papi
Pero yo nunca necesitaba a ti, necesitabas de mí (okay, okay, jaja)
Okay, quiero probar contigo un par de técnica'
Estirarte como si fuera elástica (uh)
Grabarte como si tú fuera' pornográfica
Y virarte como figura geométrica
Baby, pon la mano en la pared, eh (oh)
Azotarte como e', eh
Que clase bellaquera tengo contigo
(Papi, yo te lo repito)
Piénsalo si tú te quieres quemar
Préndelo y se va a calentar
Siéntelo que yo te pongo mal
Préndelo, préndelo
Piénsalo si tú te quieres quemar
Préndelo y se va a calentar
Siéntelo que yo te pongo mal
Préndelo, préndelo (Kali Uchis)
Ángel sin cielo
Hay que hacerlo sin miedo
La vida es una y a nadie le debo
La vida es una y a nadie le debo
Ángel sin cielo
Hay que hacerlo sin miedo
La vida es una y a nadie le debo
La-la-la, ooh
A nadie le debo
La-la-la, ooh
Ángel sin cielo
A nadie le debo (la-la-la, ooh)
Y a nadie le debo
A nadie le debo (la-la-la)
Ángel sin cielo (ooh)
La vida es una y a nadie le debo (la-la-la)
Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) (stylized as Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) ∞; transl. Fearless (of Love and Other Demons)) is the second studio album and first Spanish album by American singer Kali Uchis.
The album, which is Uchis' first record predominantly sung in Spanish, was supported by three singles, "Aquí Yo Mando" with Rico Nasty, "La Luz" with Jhay Cortez, and "Telepatía".
The album features guest appearances from PartyNextDoor, Rico Nasty, Cortez, and Jowell & Randy.
The album was nominated for Grammy Award for Best Música Urbana Album at the 64th Annual Grammy Awards, as well as Favorite Latin Album at the American Music Awards of 2021.
Uchis compared the creation of Sin Miedo to that of her previous album. "I traveled the world to make both... I started production in Miami, then I came to Los Angeles, and then I refined most of the finishes in London."
She also had to convince her label about the album, since her contract only allowed her to release music in English.
The title of the album is a reference to the 1994 novel Of Love and Other Demons by the Colombian author Gabriel García Márquez.
The album peaked at number 52 on the Billboard 200.