King & Prince - WOW Lyrics with English Translation

Official

Saa ima tokihanatou
Hibi no mukou no mukou
Naite waratte hora ari no mama de
Love every version of yourself
Tsumari wa Love is all desho?
Tsunaida te to te kara umareru world

Hikari ga sashikomu hoshi no naka
Kage mitsumete mata hitori kiri de
Uyamuya na kokoro kitto daremo
Ai o sagashite iru

Kono oto ni nosete
Odorou egakou suki na dake
Uchuu o kyanbasu ni shite
Koko de wa mou no more
Arasoi mo dis mo

Kono oto ni nosete
Utaou tatae aou
Me to me awase subete wakeatte
Otagai o more and more
Takaraka ni iwao u tomo ni ikou

Saa ima tokihanatou
Kimi to nara yuushou desho!
Maa nanika to tatakau wake ja nai kedo
Love every version of myself
Utakata no jinsei o
Sumi kara sumi made issho ni asobou

Kurayami hirogaru hoshi no naka
Tsukiakari ga hora waraikakete
Dakishimeta kokoro kitto daremo
Ai o motte iru

Kono oto ni nosete
Odorou tanoshimou
Ima o marugoto ajiwai tsukushite
Koko de wa mou no more
Utagai mo iyami mo

Kono oto ni nosete
Utaou tatae aou
Me to me awase subete wakeatte
Otagai o more and more
Takaraka ni iwao u tomo ni ikou

Kono oto ni nosete
Ima bokura nosete

Odorou egakou suki na dake
Uchuu o kyanbasu ni shite
Koko de wa mou no more
Arasoi mo dis mo

Kono oto ni nosete
Utaou tatae aou
Me to me awase subete wakeatte
Otagai o more and more
Takaraka ni iwao u tomo ni ikou

[ Correct these Lyrics ]

Now, let's set it free
Beyond the everyday
Crying and laughing, look, just as you are
Love every version of yourself In other words, isn't it all about love?
A world born from hand in hand

Inside this planet where light shines through
Staring at shadows, once again alone
Everyone surely has a heart
Searching for love

Riding on this sound
Let's dance, let's paint, as much as we like
Turning the universe into our canvas Here, no more
Conflict or disrespect

Riding on this sound
Let's sing, let's praise each other
Sharing everything eye to eye
More and more with each other
Let's loudly celebrate and go together

Now, let's set it free
With you, we'll surely win!
Well, it's not like we're fighting anything
Love every version of myself In this fleeting life
Let's play together from corner to corner

Inside this planet where darkness spreads
Moonlight, look, it's smiling
Surely, everyone holds
Love in their embraced hearts

Riding on this sound
Let's dance, let's enjoy ourselves
Savoring the present moment completely
Here, no more Doubt or sarcasm

Riding on this sound
Let's sing, let's praise each other
Sharing everything eye to eye
More and more with each other
Let's loudly celebrate and go together

Riding on this sound
Now, let's ride

Let's dance, let's paint, as much as we like
Turning the universe into our canvas
Here, no more
Conflict or disdain

Riding on this sound
Let's sing, let's praise each other
Sharing everything eye to eye
More and more with each other
Let's loudly celebrate and go together

[ Correct these Lyrics ]

さぁ今解き放とう
日々の向こうの向こう
泣いて笑ってほらありのままで
Love every version of yourself
つまりはLove is allでしょ?
繋いだ手と手から生まれるworld

光が差し込む地球(ほし)の中
影見つめてまた 1人きりで
有耶無耶な心きっと誰も
愛を探している

この音に乗せて
踊ろう描こう好きなだけ
宇宙をキャンバスにして
ここではもう no more
争いもdisも

この音に乗せて
歌おうたたえ合おう
目と目合わせ全て分け合って
お互いを more and more
高らかに祝おう共に行こう

さぁ今解き放とう
君となら優勝でしょ!
まぁ何かと戦うわけじゃないけど
Love every version of myself
泡沫の人生を
隅から隅まで一緒に遊ぼう

暗闇広がる地球(ほし)の中
月明かりがほら笑いかけて
抱きしめた心きっと誰も
愛を持っている

この音に乗せて
踊ろう楽しもう
今を丸ごと味わい尽くして
ここではもう no more
疑いも嫌味も

この音に乗せて
歌おうたたえ合おう
目と目合わせ全て分け合って
お互いを more and more
高らかに祝おう共に行こう

この音に乗せて
今僕ら乗せて

踊ろう描こう好きなだけ
宇宙をキャンバスにして
ここではもう no more
争いもdisも

この音に乗せて
歌おうたたえ合おう
目と目合わせ全て分け合って
お互いを more and more
高らかに祝おう共に行こう

[ Correct these Lyrics ]