Versagt im Wort
+
Im Traum zerflossen
+
Den Kelch des Lebens nur beruhrt
+
In einem Sog
+
Die Kehle mit dem Gift gefullt
+
Den Korper und das Fleisch zersetzt
+
Die Seele leer getrunken
+
Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt
+
Erhitzt - verbrannt
+
Zu heiss - vorbei
+
Sehnsucht
+
Ausgesetzt und abgeschoben
+
Den Samen in den Sumpf gepflanzt
+
Nunmehr da ich fuhle
+
Bin ich Mensch und will ich auch sprechen
+
Am Fuss der Berge will ich knien
+
Will das Meer mit Worten segnen
+
Welcher Wind hat mich gerufen
+
Welcher Clown hat mich ausgelacht
+
So brauche ich den Namen nicht
+
Werde nicht gerufen
+
Noch werde ich Antwort jemals horen
+
Es ist der Traum der mich gefuhrt
+
Und folgen werde ich bis in die Glut
+
[English translate:]
+
The Goblet Of Life
+
Devoid of words
+
Dissolved in a dream
+
The goblet of life is only touched
+
In a wake
+
My throat filled with poison
+
My body and flesh disintegrated
+
My soul drunk empty
+
Wounded in the realms of yearning
+
Burned and scorched
+
Too hot - all past
+
Yearning
+
Abandoned and discarded
+
Seed painted in the mire
+
Now as I feel
+
I am a person and also wish to speak
+
I will knee at the foot of the mountain
+
Bless the sea with words
+
Which wind has called me
+
Which clown had derided me
+
I do not need the name
+
I will not call out
+
Neither will I ever hear the answer
+
The dream has led me
+
And I will follow it into the glowing fire...
+
