LE SSERAFIM - DIFFERENT Lyrics with English Translation

Official

[Romanized Official Lyrics] 
 
If you ready, I'm that girl 
Hiraku sekaisen another world 
Kokoro wa icy cold 
Kizuita iwakan I can't ignore 
 
I go bad but I'm good enough 
Kono mama de good enough 
Monosashi wa iranai I'm beautiful 
 
Any moment omou mama ni 
Kokoro de it's clear to see 
Ari no mama de listen 
Hirameita something different 
 
I got the sauce kuraberarenai 
I am different different different 
Sekai ni hitotsu only one 
 
Souzou ijou umaretsuki watashi wa 
Different different different 
Shigeki tarinai nara 
Get a taste of something different 
 
Gotta hold on tight 
Nozomu you ni iro kaeru mirai 
Mou nani mo kowai mono wa nai 
Ajiwai tsukusu 
By the end of the night 
 
You could feel the vibe I'm on 
Joushou suru taion 
Kagayaki no mukou 
Issho ni ikou 
 
I go bad but I'm good enough 
I'm too bad, are you good enough? 
Kotae wa mou me no mae ni aru deshou 
 
Any moment nogasanai 
"Futsuu" nante arienai 
Ari no mama de listen 
Get a taste of something different 
 
I got the sauce kuraberarenai 
I am different different different 
Sekai ni hitotsu only one 
 
Souzou ijou umaretsuki watashi wa 
Different different different 
Shigeki tarinai nara 
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation] 
 
If you ready, I'm that girl 
The world line's open, another world 
My heart's icy cold 
Something's strange I can't ignore 
 
I go bad but I'm good enough 
The way it is is good enough 
Don't need standards, I'm beautiful 
 
Every moment, the way I imagined 
In my heart it's clear to see 
Just as I am, listen 
I remember something different 
 
I got the sauce, it's incomparable, 
I am different different different 
Only one in the world, only one 
 
Beyond imagination I'm 
Different different different 
If there's not enough excitement 
Get a taste of something different 
 
Gotta hold on tight 
The future changes color the way I want 
There's nothing to be afraid of 
Relish it all by the end of the night 
 
You could feel the vibe I'm on 
I'm burning up 
Beyond what sparkles 
Let's go there together 
 
I go bad but I'm good enough 
I'm too bad, are you good enough? 
The answer's there before you 
 
I'll take in every moment 
There's no place for "ordinary" 
Just as I am, listen 
Get a taste of something different 
 
I got the sauce, it's incomparable 
I am different different different 
Only one in the world, only one 
 
Beyond imagination I'm 
Different different different 
If there's not enough excitement 
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics] 
 
If you ready, I'm that girl 
ひらく世界線 another world 
心は icy cold 
気付いた違和感 I can't ignore 
 
I go bad but I'm good enough 
このままで good enough 
物差しはいらない I'm beautiful 
 
Any moment 思うままに 
心で it's clear to see 
ありのままで listen 
ひらめいた something different 
 
I got the sauce 比べられない 
I am different different different 
世界に一つ only one 
 
想像以上生まれつき私は 
Different different different 
刺激足りないなら 
Get a taste of something different 
 
Gotta hold on tight 
望むように色変える未来 
もう何も怖いものはない 
味わい尽くす By the end of the night 
 
You could feel the vibe I'm on 
上昇する体温 
輝きの向こう 
一緒に行こう 
 
I go bad but I'm good enough 
I'm too bad, are you good enough? 
答えはもう目の前にあるでしょう 
 
Any moment 逃さない 
「普通」なんてあり得ない 
ありのままで listen 
Get a taste of something different 
 
I got the sauce 比べられない 
I am different different different 
世界に一つ only one 
 
想像以上生まれつき私は 
Different different different 
刺激足りないなら 
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

[Romanized Official Lyrics]

If you ready, I'm that girl
Hiraku sekaisen another world
Kokoro wa icy cold
Kizuita iwakan I can't ignore

I go bad but I'm good enough
Kono mama de good enough
Monosashi wa iranai I'm beautiful

Any moment omou mama ni
Kokoro de it's clear to see
Ari no mama de listen
Hirameita something different

I got the sauce kuraberarenai
I am different different different
Sekai ni hitotsu only one

Souzou ijou umaretsuki watashi wa
Different different different
Shigeki tarinai nara
Get a taste of something different

Gotta hold on tight
Nozomu you ni iro kaeru mirai
Mou nani mo kowai mono wa nai
Ajiwai tsukusu
By the end of the night

You could feel the vibe I'm on
Joushou suru taion
Kagayaki no mukou
Issho ni ikou

I go bad but I'm good enough
I'm too bad, are you good enough?
Kotae wa mou me no mae ni aru deshou

Any moment nogasanai
"Futsuu" nante arienai
Ari no mama de listen
Get a taste of something different

I got the sauce kuraberarenai
I am different different different
Sekai ni hitotsu only one

Souzou ijou umaretsuki watashi wa
Different different different
Shigeki tarinai nara
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

English
[hide]
[show all]

[Official Translation]

If you ready, I'm that girl
The world line's open, another world
My heart's icy cold
Something's strange I can't ignore

I go bad but I'm good enough
The way it is is good enough
Don't need standards, I'm beautiful

Every moment, the way I imagined
In my heart it's clear to see
Just as I am, listen
I remember something different

I got the sauce, it's incomparable,
I am different different different
Only one in the world, only one

Beyond imagination I'm
Different different different
If there's not enough excitement
Get a taste of something different

Gotta hold on tight
The future changes color the way I want
There's nothing to be afraid of
Relish it all by the end of the night

You could feel the vibe I'm on
I'm burning up
Beyond what sparkles
Let's go there together

I go bad but I'm good enough
I'm too bad, are you good enough?
The answer's there before you

I'll take in every moment
There's no place for "ordinary"
Just as I am, listen
Get a taste of something different

I got the sauce, it's incomparable
I am different different different
Only one in the world, only one

Beyond imagination I'm
Different different different
If there's not enough excitement
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

Japanese
[hide]
[show all]

[Official Lyrics]

If you ready, I'm that girl
ひらく世界線 another world
心は icy cold
気付いた違和感 I can't ignore

I go bad but I'm good enough
このままで good enough
物差しはいらない I'm beautiful

Any moment 思うままに
心で it's clear to see
ありのままで listen
ひらめいた something different

I got the sauce 比べられない
I am different different different
世界に一つ only one

想像以上生まれつき私は
Different different different
刺激足りないなら
Get a taste of something different

Gotta hold on tight
望むように色変える未来
もう何も怖いものはない
味わい尽くす By the end of the night

You could feel the vibe I'm on
上昇する体温
輝きの向こう
一緒に行こう

I go bad but I'm good enough
I'm too bad, are you good enough?
答えはもう目の前にあるでしょう

Any moment 逃さない
「普通」なんてあり得ない
ありのままで listen
Get a taste of something different

I got the sauce 比べられない
I am different different different
世界に一つ only one

想像以上生まれつき私は
Different different different
刺激足りないなら
Get a taste of something different

[ Correct these Lyrics ]

Writer: LE SSERAFIM
Copyright: Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
LyricFind

Back to: LE SSERAFIM (르세라핌)

Music Video
Alternate Video

LE SSERAFIM - DIFFERENT Video
(Show video at the top of the page)

LE SSERAFIM DIFFERENT Video

DIFFERENT Info:

(buy at amazon.com)

4th Single

English Version: DIFFERENT (English ver.)

Performed by: LE SSERAFIM (르세라핌)
Genre(s): World
Languages: Japanese, English
Length: 2:21
Written by: LE SSERAFIM
Released: June 8th, 2025
Year: 2025

[Correct Info]

Tags:

No tags yet

[Add a Tag]