Back to Top Down To Bottom

MAZZEL - Only You Lyrics



MAZZEL - Only You Lyrics
Official




[Romanized Official Lyrics]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
Nanbyakkai dakishimetemo
Fureau etemo tarinai kara
Me no mae no ima no kimi no subete o chōdai oh
Kasanariau shunkan
Mō kore ijō nai no ni sa
Boku ga shiranai kimi o sagashite shimau
Kono mahō ni oboreteru
Donna kotoba mo iranai
Mitsumete ite
Mō dare ni mo sawarasenaide
Kami mo yubi mo zenbu
Wakaranakute ii
Wakarasenaide ii
Zenbu wakatteru kara
Mō nani hitotsu minogasanai
Kimi to iru kiseki
Only you wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru
Sunday kimi ni aitakute
Monday fuan ni nacchatte
Tuesday kara Thursday naichatte
Friday ai ni kita yo matenakute
Nanka hadazamuku natte
Shinpai ni nacchatta tte dake
Hontō ni sore dake
Demo sekkaku aeta shi
Donna koto ga atta toka
Oshiete yo ne
Mō dare ni mo warawasenai
"Su"ki no katachi zenbu
Aishiteru no ni
Aisenai
Itami o daite kitanda
Mō tada hitotsu kizutsukenaide
Kimi to iu kiseki
I miss you
Wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru
Omou ijō ni kimi de afureteru yo yeah
Yakusoku hitotsu de konna ni mitasareteru
Ikiru imi o arigatō
Mō dare ni mo sawarasenaide
Kami mo yubi mo zenbu
Wakaranakute ii
Wakarasenaide ii
Zenbu wakatteru kara
Mō nani hitotsu minogasanai
Kimi to iru kiseki
Only you wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru yo
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

[Official Translation]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
Even if I hold you hundreds of times
Even if we touch, it's never enough
So give me everything about you right here, right now
The moment our bodies intertwine
Even though there's nothing more
I find myself searching for a you I don't know
Drowning in this magic
No words are needed
Just look at me
I won't let anyone touch you anymore
Not your hair, not your fingers, nothing
You don't need to understand
Don't have to make me understand
'Cause I understand everything
I won't miss a single thing
The miracle of being with you
Only you, Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
Sunday I wanted to see you
Monday I got so anxious
Tuesday to Thursday I cried through
Friday I came to see you, couldn't wait
Got a little chilly
And I got worried, that's all
Really, that's all
But since I finally got to see you
Tell me what happened
Okay?
I won't let anyone laugh at me anymore
All the shapes of my love
Though I got love for
I couldn't show my love
I've been carrying this pain
I won't let nobody hurt you
You, my miracle
I miss you
Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
You fulfill me more than I ever imagined
Just one promise fills me this completely
Thank you for giving meaning to my life
I won't let anyone touch you anymore
Not your hair, not your fingers, nothing
You don't need to understand
Don't have to make me understand
'Cause I understand everything
I won't miss a single thing
The miracle of being with you
Only you, Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]

[Official Lyrics]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい oh
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you 忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday 君に会いたくて
Monday 不安になっちゃって
Tuesday から Thursday 泣いちゃって
Friday 会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ yeah
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you 忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]

[show all]


[Romanized Official Lyrics]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
Nanbyakkai dakishimetemo
Fureau etemo tarinai kara
Me no mae no ima no kimi no subete o chōdai oh
Kasanariau shunkan
Mō kore ijō nai no ni sa
Boku ga shiranai kimi o sagashite shimau
Kono mahō ni oboreteru
Donna kotoba mo iranai
Mitsumete ite
Mō dare ni mo sawarasenaide
Kami mo yubi mo zenbu
Wakaranakute ii
Wakarasenaide ii
Zenbu wakatteru kara
Mō nani hitotsu minogasanai
Kimi to iru kiseki
Only you wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru
Sunday kimi ni aitakute
Monday fuan ni nacchatte
Tuesday kara Thursday naichatte
Friday ai ni kita yo matenakute
Nanka hadazamuku natte
Shinpai ni nacchatta tte dake
Hontō ni sore dake
Demo sekkaku aeta shi
Donna koto ga atta toka
Oshiete yo ne
Mō dare ni mo warawasenai
"Su"ki no katachi zenbu
Aishiteru no ni
Aisenai
Itami o daite kitanda
Mō tada hitotsu kizutsukenaide
Kimi to iu kiseki
I miss you
Wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru
Omou ijō ni kimi de afureteru yo yeah
Yakusoku hitotsu de konna ni mitasareteru
Ikiru imi o arigatō
Mō dare ni mo sawarasenaide
Kami mo yubi mo zenbu
Wakaranakute ii
Wakarasenaide ii
Zenbu wakatteru kara
Mō nani hitotsu minogasanai
Kimi to iru kiseki
Only you wasurenaide ne
Kono sekai no dare yori mo
Kimi o aishiteru yo
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[Official Translation]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
Even if I hold you hundreds of times
Even if we touch, it's never enough
So give me everything about you right here, right now
The moment our bodies intertwine
Even though there's nothing more
I find myself searching for a you I don't know
Drowning in this magic
No words are needed
Just look at me
I won't let anyone touch you anymore
Not your hair, not your fingers, nothing
You don't need to understand
Don't have to make me understand
'Cause I understand everything
I won't miss a single thing
The miracle of being with you
Only you, Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
Sunday I wanted to see you
Monday I got so anxious
Tuesday to Thursday I cried through
Friday I came to see you, couldn't wait
Got a little chilly
And I got worried, that's all
Really, that's all
But since I finally got to see you
Tell me what happened
Okay?
I won't let anyone laugh at me anymore
All the shapes of my love
Though I got love for
I couldn't show my love
I've been carrying this pain
I won't let nobody hurt you
You, my miracle
I miss you
Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
You fulfill me more than I ever imagined
Just one promise fills me this completely
Thank you for giving meaning to my life
I won't let anyone touch you anymore
Not your hair, not your fingers, nothing
You don't need to understand
Don't have to make me understand
'Cause I understand everything
I won't miss a single thing
The miracle of being with you
Only you, Please don't forget
More than anyone in this world
I love you
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]

[show all]


[Official Lyrics]
Ooh-yeah, yeah
Yeah
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい oh
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you 忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday 君に会いたくて
Monday 不安になっちゃって
Tuesday から Thursday 泣いちゃって
Friday 会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ yeah
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you 忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Oh, no
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Loar, Sky-Hi, Toshiya Hosokawa, Anna Kusakawa
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group




MAZZEL - Only You Video
(Show video at the top of the page)


Performed by: MAZZEL (マーゼル)
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Length: 4:02
Written by: Loar, Sky-Hi, Toshiya Hosokawa, Anna Kusakawa
Released: November 3rd, 2025
Year: 2025
[Correct Info]
Tags:
No tags yet