Back to Top Down To Bottom

NGT48 - Kibou Ressha Lyrics

希望列車 歌詞
Home / N / NGT48 / Kibou Ressha Lyrics / Video
Kibou Ressha Lyrics
by  NGT48


NGT48 - Kibou Ressha Lyrics
希望列車 歌詞
Official




Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
Taikutsu na jugyouchuu
Nazeka toki wa yukkuri susumu
Boku wa nanika ni oitekare
Sensei ga juuyou da to
Koe hatte oshieru koto nante
Tsugi no tesuto ni deru koto ka
Juken ni yuuri na tekunikku
Koutei no mannaka ni magirekonda
Ano inu no namae nado shiranai kedo
Kousoku ni shibararezu urouro aruku ah
Sono jiyuu ga urayamashii yo
Koko ni iru dake ja nanimo okinai
Kyoushitsu no doa akete tobidasou
Aoi sora o miagete hashiridase
Kibou ressha wa mirai e mukatteru
Yaritai koto o yareba iin da yo
Yume wa sonna ni toui basho janai
Seishun no chiketto nigirishimetara
Kibou ressha ni ima sugu tobinorou
Hassha beru ga aozora ni hibiku yo
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
Utsumuite akirameru
Kaiketsuhou ni narete shimatta
Mou sukoshi jibun ga funbareba
Sagashiteta hoshi mo mitsukaru yo
Makkura na tonneru no sono saki ni wa
Maku ga aku taiyou no mabushii hikari
Kiseki yori kakujitsu na shinjita sekai ah
Hashitta bun mukuwarerun da
Oya toka sensei ni kitai sarete mo
Omotai dake no kusari hikichigiri
Risuku nante nanimo kangaenai
Negai ressha wa massugu ni susumu yo
Taisetsu na no wa tomaranai koto sa
Wakime mo furazu tsuppashireba ii
Tada ase o nagashite reeru no ue
Negai ressha wa sharin o mawasu dake
Jikokuhyou wa jibun de tsukuru mono
Yaburetetaa kanaami no sono ana kara
Haittari dete ittari dekita n darou
Saisho kara derarenai to omoikonde ita ah
Fuman koso ga wakasa datta
Koko ni iru dake ja nanimo okinai
Kyoushitsu no doa akete tobidasou
Aoi sora o miagete hashiridase
Kibou ressha wa mirai e mukatteru
Yaritai koto o yareba iin da yo
Yume wa sonna ni toui basho janai
Seishun no chiketto nigirishimetara
Kibou ressha ni ima sugu tobinorou
Hassha beru ga aozora ni hibiku yo
Suteeshon wa kimochi da
Kibou ressha wa itsudemo kimi o matsu
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
During a boring class,
Time moves slowly for some reason.
I feel like I'm being left behind by something.
The teacher says it's important
And loudly teaches us,
But it's just something that'll be on the next test,
Or a technique to help with entrance exams.
A dog wandered into the middle of the schoolyard.
I don't even know its name,
But it walks around freely, unbound by school rules.
I'm envious of that freedom.
Nothing will happen just by staying here.
Let's open the classroom door and run out.
Look up at the blue sky and start running-
The train of hope is heading toward the future.
You should just do what you want to do.
Your dreams aren't in such a far-off place.
Once you grip your youth ticket tightly,
Hop on the train of hope right now.
The departure bell echoes through the blue sky.
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
I got used to solving things
By just looking down and giving up.
But if I push myself just a little more,
I'll find the star I've been searching for.
Beyond that pitch-black tunnel,
A curtain opens to dazzling sunlight.
More certain than miracles- is the world I chose to believe in.
The more you run, the more you're rewarded.
Even if parents or teachers expect things from you,
If it's just a heavy chain, then break free from it.
Don't even think about the risks-
The train of wishes keeps moving straight ahead.
What's important is not stopping.
Just keep running without hesitation.
Sweat it out and stay on the rails-
The train of wishes just keeps the wheels turning.
The schedule is something you make yourself.
Through the hole in the torn fence,
You probably could've gone in and out all along.
But you convinced yourself you were stuck from the start.
That frustration itself was a sign of youth.
Nothing will happen just by staying here.
Let's open the classroom door and run out.
Look up at the blue sky and start running-
The train of hope is heading toward the future.
You should just do what you want to do.
Your dreams aren't in such a far-off place.
Once you grip your youth ticket tightly,
Hop on the train of hope right now.
The departure bell echoes through the blue sky.
The station is in your heart.
The train of hope is always waiting for you.
[ Correct these Lyrics ]

Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
退屈な授業中
何故か時は ゆっくり進む
僕は何かに 置いてかれる
先生が重要だと
声張って 教えることなんて
次のテストに出ることか
受験に有利なテクニック
校庭の真ん中に紛れ込んだ
あの犬の名前など知らないけど
校則に縛られず うろうろ歩く Ah
その自由が羨ましいよ
ここにいるだけじゃ 何も起きない
教室のドア 開(あ)けて飛び出そう
青い空を見上げて走り出せ
希望列車は未来へ向かってる
やりたいことをやればいいんだよ
夢はそんなに遠い場所じゃない
青春のチケット 握り締めたら
希望列車に 今すぐ飛び乗ろう
発車ベルが 青空に響くよ
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
俯(うつむ)いて諦(あきら)める
解決法に慣れてしまった
もう少し 自分が踏ん張れば
探してた星も見つかるよ
真っ暗なトンネルのその先には
幕が開(あ)く 太陽の眩しい光
奇跡より 確実な 信じた世界 Ah
走った分 報われるんだ
親とか先生に期待されても
重たいだけの鎖 引きちぎり
リスクなんて何も考えない
願い列車は真っ直ぐに進むよ
大切なのは止まらないことさ
脇目も振らず 突っ走ればいい
ただ汗を流して レールの上
願い列車は 車輪を回すだけ
時刻表は 自分で作るもの
破れてた金網のその穴から
入ったり 出て行ったりできたんだろう
最初から出れないと思い込んでいた Ah
不満こそが若さだった
ここにいるだけじゃ 何も起きない
教室のドア 開(あ)けて飛び出そう
青い空を見上げて走り出せ
希望列車は未来へ向かってる
やりたいことをやればいいんだよ
夢はそんなに遠い場所じゃない
青春のチケット 握り締めたら
希望列車に 今すぐ飛び乗ろう
発車ベルが 青空に響くよ
ステーションは気持ちだ
希望列車は いつでも君を待つ
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
Taikutsu na jugyouchuu
Nazeka toki wa yukkuri susumu
Boku wa nanika ni oitekare
Sensei ga juuyou da to
Koe hatte oshieru koto nante
Tsugi no tesuto ni deru koto ka
Juken ni yuuri na tekunikku
Koutei no mannaka ni magirekonda
Ano inu no namae nado shiranai kedo
Kousoku ni shibararezu urouro aruku ah
Sono jiyuu ga urayamashii yo
Koko ni iru dake ja nanimo okinai
Kyoushitsu no doa akete tobidasou
Aoi sora o miagete hashiridase
Kibou ressha wa mirai e mukatteru
Yaritai koto o yareba iin da yo
Yume wa sonna ni toui basho janai
Seishun no chiketto nigirishimetara
Kibou ressha ni ima sugu tobinorou
Hassha beru ga aozora ni hibiku yo
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
Utsumuite akirameru
Kaiketsuhou ni narete shimatta
Mou sukoshi jibun ga funbareba
Sagashiteta hoshi mo mitsukaru yo
Makkura na tonneru no sono saki ni wa
Maku ga aku taiyou no mabushii hikari
Kiseki yori kakujitsu na shinjita sekai ah
Hashitta bun mukuwarerun da
Oya toka sensei ni kitai sarete mo
Omotai dake no kusari hikichigiri
Risuku nante nanimo kangaenai
Negai ressha wa massugu ni susumu yo
Taisetsu na no wa tomaranai koto sa
Wakime mo furazu tsuppashireba ii
Tada ase o nagashite reeru no ue
Negai ressha wa sharin o mawasu dake
Jikokuhyou wa jibun de tsukuru mono
Yaburetetaa kanaami no sono ana kara
Haittari dete ittari dekita n darou
Saisho kara derarenai to omoikonde ita ah
Fuman koso ga wakasa datta
Koko ni iru dake ja nanimo okinai
Kyoushitsu no doa akete tobidasou
Aoi sora o miagete hashiridase
Kibou ressha wa mirai e mukatteru
Yaritai koto o yareba iin da yo
Yume wa sonna ni toui basho janai
Seishun no chiketto nigirishimetara
Kibou ressha ni ima sugu tobinorou
Hassha beru ga aozora ni hibiku yo
Suteeshon wa kimochi da
Kibou ressha wa itsudemo kimi o matsu
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
During a boring class,
Time moves slowly for some reason.
I feel like I'm being left behind by something.
The teacher says it's important
And loudly teaches us,
But it's just something that'll be on the next test,
Or a technique to help with entrance exams.
A dog wandered into the middle of the schoolyard.
I don't even know its name,
But it walks around freely, unbound by school rules.
I'm envious of that freedom.
Nothing will happen just by staying here.
Let's open the classroom door and run out.
Look up at the blue sky and start running-
The train of hope is heading toward the future.
You should just do what you want to do.
Your dreams aren't in such a far-off place.
Once you grip your youth ticket tightly,
Hop on the train of hope right now.
The departure bell echoes through the blue sky.
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
I got used to solving things
By just looking down and giving up.
But if I push myself just a little more,
I'll find the star I've been searching for.
Beyond that pitch-black tunnel,
A curtain opens to dazzling sunlight.
More certain than miracles- is the world I chose to believe in.
The more you run, the more you're rewarded.
Even if parents or teachers expect things from you,
If it's just a heavy chain, then break free from it.
Don't even think about the risks-
The train of wishes keeps moving straight ahead.
What's important is not stopping.
Just keep running without hesitation.
Sweat it out and stay on the rails-
The train of wishes just keeps the wheels turning.
The schedule is something you make yourself.
Through the hole in the torn fence,
You probably could've gone in and out all along.
But you convinced yourself you were stuck from the start.
That frustration itself was a sign of youth.
Nothing will happen just by staying here.
Let's open the classroom door and run out.
Look up at the blue sky and start running-
The train of hope is heading toward the future.
You should just do what you want to do.
Your dreams aren't in such a far-off place.
Once you grip your youth ticket tightly,
Hop on the train of hope right now.
The departure bell echoes through the blue sky.
The station is in your heart.
The train of hope is always waiting for you.
[ Correct these Lyrics ]
Japanese
[hide]
[show all]

Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
退屈な授業中
何故か時は ゆっくり進む
僕は何かに 置いてかれる
先生が重要だと
声張って 教えることなんて
次のテストに出ることか
受験に有利なテクニック
校庭の真ん中に紛れ込んだ
あの犬の名前など知らないけど
校則に縛られず うろうろ歩く Ah
その自由が羨ましいよ
ここにいるだけじゃ 何も起きない
教室のドア 開(あ)けて飛び出そう
青い空を見上げて走り出せ
希望列車は未来へ向かってる
やりたいことをやればいいんだよ
夢はそんなに遠い場所じゃない
青春のチケット 握り締めたら
希望列車に 今すぐ飛び乗ろう
発車ベルが 青空に響くよ
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (Woh Oh Oh)
Woh Oh Oh (La La La La)
俯(うつむ)いて諦(あきら)める
解決法に慣れてしまった
もう少し 自分が踏ん張れば
探してた星も見つかるよ
真っ暗なトンネルのその先には
幕が開(あ)く 太陽の眩しい光
奇跡より 確実な 信じた世界 Ah
走った分 報われるんだ
親とか先生に期待されても
重たいだけの鎖 引きちぎり
リスクなんて何も考えない
願い列車は真っ直ぐに進むよ
大切なのは止まらないことさ
脇目も振らず 突っ走ればいい
ただ汗を流して レールの上
願い列車は 車輪を回すだけ
時刻表は 自分で作るもの
破れてた金網のその穴から
入ったり 出て行ったりできたんだろう
最初から出れないと思い込んでいた Ah
不満こそが若さだった
ここにいるだけじゃ 何も起きない
教室のドア 開(あ)けて飛び出そう
青い空を見上げて走り出せ
希望列車は未来へ向かってる
やりたいことをやればいいんだよ
夢はそんなに遠い場所じゃない
青春のチケット 握り締めたら
希望列車に 今すぐ飛び乗ろう
発車ベルが 青空に響くよ
ステーションは気持ちだ
希望列車は いつでも君を待つ
[ Correct these Lyrics ]

Back to: NGT48



NGT48 - Kibou Ressha Video
(Show video at the top of the page)

Kibou Ressha Info:
(buy at amazon.com)
Kibou Ressha

11th Single
Japanese Title : 希望列車
English Title: Hope Train
Performed by: NGT48
Genre(s): J-Pop
Language: Japanese
Released: June 4th, 2025
Year: 2025
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]