not equal me - Natsu Ga Kita Kara Lyrics

[Official Translation]

The summer, summer, summer is here!
So am I a bit confused?
This feeling seems quite obvious
A completely bashful emotion
The summer, summer, summer, summer is here!
Have I fallen in love?
Fall, don't come so fast,
Stay watching over the two of us

Are we friends? Or is this
Some undefined relationship?
The two of us are full of foreboding.

You're grasping
A cup of a coffee that sweats
And looking at me
Your eyes seem very moist.

I get instantly excited,
I thought it was a mistake,
Was that gap natural?
Or was it just the heat
That made it so?
Is this because of the summer?
Where are my answers?

When I saw, you, you, you, you,
My heart fluttered,
You are as blue as the sky
You are youth itself,
The summer, summer, summer, summer is here!
Love seems to be in a hurry,
And expect me,
I looked you straight in the eye I've been taken over

By the phantom of the summer
The coward breathes
Has it always been alive inside my heart?

Mixed in among the purity,
A hidden taste,
I knew it was there.
I can't pretend I don't know anymore.

It's too audacious
I can't even say that, I'm massively defeated
That's how it is, It's like that,
I want to be the first to tell you
How I feel right now,
It's a game of chasing, more than you....

I want this to reach you, you, you, you
My heartbeat
The fingers you entwined around mine
Feel the heat, heat up
Move, move, move, move my lips,
It's just three little words,
This big complicated love,
How can I get this feeling to you?

I fell in love with you. In July,
Or August, I'll tell you how I feel
(I mean!)
My brakes will never work again
An unrequited love that will end this summer
I love you!

The summer, summer, summer, summer is here!
So am I a bit confused?
This feeling seems quite obvious,
A completely bashful emotion,
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
Love, just like this
I don't care if I'm sweating
I want to hold you tight, right now