Almost heaven
Nakagusuku
Lovely mountains
Crystal clear blue water
All my friends there
Hanging on the beach
Young and old among them
Feel the ocean breeze
Country road
Take me home
To the place
I belong
Uchinaa shima
Tumai mura
Take me home
Oh country road
I heard a voice in the morning calm, she calls me
As though to remind me of my home, far away
Driving down the road, I feel the spirit coming to me
Oh yesterday, yesterday
All my memories
Hold heaven on high
Brown skin woman
Clear blue island sky
Daytime sunshine
Oh-so bright
Midnight moon-a-glowing
Stars up in the sky
Country road
Take me home
To the place
I belong
Uchinaa shima
Tumai mura
Take me home
Oh country road
I heard a voice in the morning calm, she calls me
As though to remind me of my home, far away
Driving down the road, I feel the spirit coming to me
Oh yesterday, yesterday
Almost heaven
Nakagusuku
Lovely mountains
Crystal clear blue water
All my friends there
Sitting on the beach
Young and old among them
Eating fish straight from the sea
Country road
Take me home
To the place
I belong
Uchinaa shima
Tumai mura
Take me home
Oh country road
Country road
Take me home
To the place
I come from
Uchinaa shima
Tumai mura
Take me home
Oh country road