Back to Top Down To Bottom

Sami Yusuf - Mawlana Lyrics
Home / S / Sami Yusuf / Mawlana Lyrics / Video
Mawlana Lyrics
by  Sami Yusuf


Sami Yusuf - Mawlana Lyrics
Official




(Sharabnā ʿalā dhikri al-ḥabīb madāmah)
(Sakirnā bihā min qabli an yukhlāqu al-karamu)
(Lahā al-badru kāsun wa hiya shamsun yudīruhā)
(Hilālun wa kam yabdu idhā muzijat nujmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
(Wa-lawlā shadhāhā mā ihtadaytu laḥānahā)
(Wa-lawlā sanāhā mā taṣawwāruhā al-wahmu)
(Wa-lam yubqi minhā al-dahru ghayra ḥushāshah)
(Ka-anna khafāhā fī suḍūri al-nuhā katmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
(Mawlānā, Mawlānā Allāh)
Āh Mawlānā
(Wa fī sakratin minhā wa-law ʿumr sāʿah)
(Tara al-dahra ʿabdan ṭāʾiʿan wa-laka al-ḥukm)
(Fa-lā ʿaysh fī al-dunyā liman ʿāsha sāḥiyan)
(Wa-man lam yamut sakran bihā fāta-hu al-ḥizam)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Allāh
Allāh
Allāh
Allāh
(Sharabnā ʿalā dhikri al-ḥabīb madāmah)
(Sakirnā bihā min qabli an yukhlāqu al-karamu)
(Lahā al-badru kāsun wa hiya shamsun yudīruhā)
(Hilālun wa kam yabdu idhā muzijat nujmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā
[ Correct these Lyrics ]

[ Correct these Lyrics ]

We drank to the memory of the Beloved, a perpetual draught.
We were intoxicated by it long before generosity was born.
For her the moon is a cup, and she is the sun it circles.
A crescent, and how it appears when a star is mingled.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Were it not for her fragrance, I would not have found its melodies.
If not for its radiance, imagination could not conceive it.
And time left from it nothing but a mere drowsiness.
As though its hidden face is a secret kept in the hearts of the wise.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
(Mawlana, Mawlana, Allah)
Ah, Mawlana.
In a state of intoxication from it, even for an hour.
You see time as a loyal slave, and yours is the rule.
There is no living in this world for one who remains awake.
And whoever did not die drunk on it has missed prudence.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Allah
Allah
Allah
Allah
We drank to the memory of the Beloved, a perpetual draught.
We were intoxicated by it long before generosity was born.
For her the moon is a cup, and she is the sun it circles.
A crescent, and how it appears when a star is mingled.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana.
[ Correct these Lyrics ]

(شربنا على ذكرِ (الحبيبِ مدامةً
(سَكِرْنا بها من قبلِ (أن يُخلق الكَرمُ
(لها البدرُ كأسٌ و (هيَ شمسٌ يديرها
(هِلالٌ وكم يبدو (إذا مُزِجَتْ نَجمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
(ولولا شذاها ما (إهتديتُ لحانها
(ولو لا سناها ما (تصوَّرها الوهمُ
(ولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ (غيرَ حُشاشَة
(كأنَّ خَفاها في (صُدورِ النُّهى كَتْمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
(مولانا، مولانا (الله
آه مولانا
(وفي سكرة منها (ولو عمرَ ساعة
(تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً (ولَكَ الحُكْمُ
(فلا عيشَ في الدُّنيا (لمنْ عاشَ صاحياً
(ومنْ لمْ يمتْ سكراً (بها فاتهُ الحزمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
الله
الله
الله
الله
(شربنا على ذكرِ (الحبيبِ مدامةً
(سَكِرْنا بها من قبلِ (أن يُخلق الكَرمُ
(لها البدرُ كأسٌ و (هيَ شمسٌ يديرها
(هِلالٌ وكم يبدو (إذا مُزِجَتْ نَجمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
[ Correct these Lyrics ]

Romanized
[hide]
[show all]

(Sharabnā ʿalā dhikri al-ḥabīb madāmah)
(Sakirnā bihā min qabli an yukhlāqu al-karamu)
(Lahā al-badru kāsun wa hiya shamsun yudīruhā)
(Hilālun wa kam yabdu idhā muzijat nujmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā

(Wa-lawlā shadhāhā mā ihtadaytu laḥānahā)
(Wa-lawlā sanāhā mā taṣawwāruhā al-wahmu)
(Wa-lam yubqi minhā al-dahru ghayra ḥushāshah)
(Ka-anna khafāhā fī suḍūri al-nuhā katmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
(Mawlānā, Mawlānā Allāh)
Āh Mawlānā

(Wa fī sakratin minhā wa-law ʿumr sāʿah)
(Tara al-dahra ʿabdan ṭāʾiʿan wa-laka al-ḥukm)
(Fa-lā ʿaysh fī al-dunyā liman ʿāsha sāḥiyan)
(Wa-man lam yamut sakran bihā fāta-hu al-ḥizam)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā

Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā

Allāh
Allāh
Allāh
Allāh

(Sharabnā ʿalā dhikri al-ḥabīb madāmah)
(Sakirnā bihā min qabli an yukhlāqu al-karamu)
(Lahā al-badru kāsun wa hiya shamsun yudīruhā)
(Hilālun wa kam yabdu idhā muzijat nujmun)
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā, Mawlānā, Mawlānā yā Mawlānā
Mawlānā yā Mawlānā
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

We drank to the memory of the Beloved, a perpetual draught.
We were intoxicated by it long before generosity was born.
For her the moon is a cup, and she is the sun it circles.
A crescent, and how it appears when a star is mingled.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.


Were it not for her fragrance, I would not have found its melodies.
If not for its radiance, imagination could not conceive it.
And time left from it nothing but a mere drowsiness.
As though its hidden face is a secret kept in the hearts of the wise.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
(Mawlana, Mawlana, Allah)
Ah, Mawlana.


In a state of intoxication from it, even for an hour.
You see time as a loyal slave, and yours is the rule.
There is no living in this world for one who remains awake.
And whoever did not die drunk on it has missed prudence.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.

Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.

Allah
Allah
Allah
Allah

We drank to the memory of the Beloved, a perpetual draught.
We were intoxicated by it long before generosity was born.
For her the moon is a cup, and she is the sun it circles.
A crescent, and how it appears when a star is mingled.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, Mawlana, Mawlana, O Mawlana.
Mawlana, O Mawlana.
[ Correct these Lyrics ]
Arabic
[hide]
[show all]

(شربنا على ذكرِ (الحبيبِ مدامةً
(سَكِرْنا بها من قبلِ (أن يُخلق الكَرمُ
(لها البدرُ كأسٌ و (هيَ شمسٌ يديرها
(هِلالٌ وكم يبدو (إذا مُزِجَتْ نَجمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا

(ولولا شذاها ما (إهتديتُ لحانها
(ولو لا سناها ما (تصوَّرها الوهمُ
(ولم يُبْقِ مِنها الدَّهْرُ (غيرَ حُشاشَة
(كأنَّ خَفاها في (صُدورِ النُّهى كَتْمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
(مولانا، مولانا (الله
آه مولانا

(وفي سكرة منها (ولو عمرَ ساعة
(تَرى الدَّهْرَ عَبداً طائِعاً (ولَكَ الحُكْمُ
(فلا عيشَ في الدُّنيا (لمنْ عاشَ صاحياً
(ومنْ لمْ يمتْ سكراً (بها فاتهُ الحزمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا

مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا

الله
الله
الله
الله

(شربنا على ذكرِ (الحبيبِ مدامةً
(سَكِرْنا بها من قبلِ (أن يُخلق الكَرمُ
(لها البدرُ كأسٌ و (هيَ شمسٌ يديرها
(هِلالٌ وكم يبدو (إذا مُزِجَتْ نَجمُ
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا، مولانا، مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Sami Yusuf



Sami Yusuf - Mawlana Video
(Show video at the top of the page)

Mawlana Info:

Performed by: Sami Yusuf
Language: Arabic
Length: 4:16
[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]