Now father has set in flesh
Great bequeather and sufficient cause
What before was not, king of all effects
Ruler of all creation
Strife - all gods and men reveal
Of substance thou art father
War - here dictate by thy hands
Bear the names of all births and deaths
Strife - the nature of all agents
Speaks in life's anthesis
Shall he remain man, or become a god
In the conflict of all?
Name the enslavers and saviours
By one the other strife designates
The bow would be left unstrung
And the cosmos dead but for war
To all things that find existence in conception
Strife is the father of all in nature
To all things acknowledge your monarch and king
Polemos pater panton
"Would that Conflict vanish from among both men and gods"
The declaration leapt from Achilles' tongue
Would thou pray for the destruction of all moving objects?
For even man and god are both born of war
Source of the light and the dark
Both share a stem in strife
False - the error that they are two
The harmony of opposing force
To all things that swim in the current of creation
War the baptizer and regulator
To all things render your fealty in return
Polemos pater panton